Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Themâu

Pynciau sy'n rhedeg ar draws y sir gyfan: iaith, perchnogaeth tir, dŵr, gwaith, symud, a'r pethau a gafodd eu tynnu ymaith.

Thema · clirio

Mynydd Epynt, 1940

Yn 1940 cliriodd y Swyddfa Ryfel bum deg pedwar o ffermydd oddi ar Epynt. Gadawodd tua dau gant o bobl, ac aeth ymyl orllewinol Sir Frycheiniog Gymraeg ei hiaith gyda hwy.

Thema · dŵr

Y Cymoedd a Foddwyd

Cipiodd Lerpwl Lanwddyn. Cipiodd Birmingham Gwm Elan. Cwblhawyd y ddau ddegawdau cyn bod unrhyw un yng Nghymru mewn sefyllfa i ddadlau yn eu herbyn.

Thema · crefydd

Capeli ac Anghydffurfiaeth

Capel yw'r adeilad mwyaf yn y rhan fwyaf o bentrefi Powys, ac yn fwyfwy aml cartref rhywun ydyw. Dyma'r sefydliad a ddysgodd Gymru wledig i ddarllen.

Thema · symud

Y Porthmyn

Am chwe chanrif cerddodd prif allforyn canolbarth Cymru i Loegr ar ei draed ei hun, ac mae'r ffyrdd a ddefnyddiodd yn dal yn draciau cliriaf y bryniau.

Thema · iaith

Y Gymraeg ym Mhowys

Collodd Sir Faesyfed y Gymraeg bron yn llwyr, a hynny'n gynnar. Ni wnaeth Ystradgynlais. Mae deall y gwahaniaeth yn esbonio llawer am y sir hon.

Thema · y Mers

Y Ffin

Nid llinell ond parth, tua deng milltir o led, sydd wedi bod yn symud ers tair canrif ar ddeg ac nad yw wedi gorffen.

Thema · gwaith

Gwlân a Gwlânen

Am tua phedwar ugain mlynedd bu canolbarth Cymru'n dilladu rhan dda o'r byd diwydiannol, ac yna cipiodd Swydd Efrog y fasnach ac ni adferodd y trefi'n llwyr erioed.

Thema · iaith

Darllen Enwau Lleoedd

Collodd Sir Faesyfed y Gymraeg bron yn llwyr ond cadwodd bron pob un o'i henwau lleoedd Cymraeg. Mae'r map yn cofio'r hyn a anghofiodd y boblogaeth.

Thema · yr ystâd filwrol

Y Fyddin ym Mhowys

Mae'r Weinyddiaeth Amddiffyn yn un o'r tirfeddianwyr mwyaf yn y sir. Mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n ysgrifennu am dreftadaeth Powys yn ymddwyn fel pe na bai yno.

Thema · absenoldeb

Tawelwch yn y Dirwedd

Nid yw'r adfeilion ar y bryn agored yn ganoloesol. Maent yn Fictoraidd ac Edwardaidd, a nhw yw'r cofnod cliriaf sydd gan y sir hon o'r bobl a adawodd.

Thema · tir

Ystadau a Pherchnogaeth Tir

Yn 1873 canfu arolwg gan y llywodraeth fod llond llaw o deuluoedd yn berchen ar y rhan fwyaf o Bowys. Hanner can mlynedd yn ddiweddarach roedd bron y cyfan wedi'i werthu, yn y trosglwyddiad tir mwyaf ers y Diddymiad.

Thema · gwaith

Metel a Charreg

Plwm, arian, llechi a chalchfaen. Roedd gan Bowys ddiwydiant mwyngloddio metel a greodd ffortiwn i bobl a oedd yn byw mewn mannau eraill ac a adawodd dyllau yn y bryniau.

Thema · tir a gwaith

Ffermio'r Bryn

Mae bron popeth sy'n weladwy ym Mhowys yn ganlyniad i rywun yn pori defaid ar dir y byddai'n well ganddo dyfu coed.

Thema · symudiad

Llwybrau a Symudiad

Mae Powys yn lle y mae pobl yn ei groesi. Mae bron pob tref yma'n bodoli am fod dau lwybr yn cyfarfod, a chollodd y rhai a gollodd eu llwybr bopeth arall gydag ef.

Thema · y sir ei hun

Sut y Lluniwyd Powys

Mae Powys yn hanner can mlwydd oed ac mae'r enw'n dair canrif ar ddeg oed. Maent yn cyfeirio at ddarnau bron yn gwbl wahanol o dir.

Thema · adeiladu

Adeiladau a Wnaed o'r Hyn Oedd Yno

Hen dywodfaen coch yn y de, carreg Silwraidd lwyd yn y canol, fframiau pren ar hyd y ffin. Gallwch wybod ble rydych ym Mhowys drwy edrych ar wal.

Thema · anheddu

Ffurf Tref ym Mhowys

Wedi'i phlannu neu wedi tyfu. Mae pob tref yn y sir hon yn un neu'r llall, ac mae cynllun y strydoedd yn dweud wrthych pa un o fewn tua hanner munud.

Thema · anheddu

Ble Mae Pobl yn Byw Bellach

Mae poblogaeth y sir tua'r hyn ydoedd yn 1900, ond nid oes bron dim o'r un bobl yn byw yn yr un lleoedd.

Thema · traddodiad

Llên Gwerin, a Beth i'w Wneud Ag Ef

Mae gan Bowys ddinasoedd boddedig, llyn a lyncodd balas, a bedd lle na fydd glaswellt yn tyfu. Nid yw dim ohono'n dystiolaeth, ac mae'r cyfan yn werth ei gofnodi.

Thema · dŵr ac arian

Y Pedair Tref Sba

Pedair tref mewn un sir a ychwanegodd 'Wells' at eu henwau ac a werthodd eu dŵr. Adeiladwyd un ohonynt o ddim i wneud hynny, a hi yw'r dref sirol bellach.

Thema · trafnidiaeth

Yr Hyn a Adeiladwyd a'r Hyn a Gymerwyd Ymaith

Cafodd Powys rwydwaith rheilffyrdd dwys mewn ugain mlynedd a chollodd y rhan fwyaf ohono mewn deg. Ni fu gorsaf gan dref o wyth mil o bobl ers 1962.

Thema · y gwrthglawdd

Clawdd Offa

Wyth deg milltir o glawdd a ffos, y peth mwyaf a adeiladwyd ym Mhrydain rhwng y Rhufeiniaid a'r Normaniaid, ac nid oes neb yn sicr beth oedd ei ddiben.

Thema · y gwrthryfel

Glyndŵr ym Mhowys

Cynhaliodd senedd ym Machynlleth a llosgodd y rhan fwyaf o drefi'r sir hon. Yna diflannodd, ac nid oes cofnod o'i farwolaeth, ei gladdu na'i gipio.

Thema · defnydd tir

Y Planhigfeydd

Mae conwydd yn gorchuddio rhan sylweddol o ucheldir Powys ac nid yw bron dim ohono'n hŷn na chanrif. O dan y coed mae tirwedd nad yw neb wedi'i haredig ers hynny.

Thema · lles a'i absenoldeb

Y Tloty

Roedd tloty undeb ym mhob ardal ym Mhowys. Mae llawer o'r adeiladau wedi goroesi, mae'r cofnodion bron yn gyflawn, a phrin yw'r rhai sy'n eu darllen.

Thema · gwaith

Y Crefftau a Ddalai Blwyf Ynghyd

Gallai plwyf ym Mhowys yn 1880 gynnal gof, saer olwynion, cyfrwywr, melinydd, crydd a theiliwr. Erbyn 1950 nid oedd yn cynnal yr un ohonynt.

Thema · ffynonellau

Darllen Mynwent

Mae mynwent ym Mhowys yn cofnodi newid iaith, ymfudo, marwolaethau babanod a galwedigaethau'n fwy manwl na bron unrhyw ffynhonnell ysgrifenedig, ac mae'n rhad ac am ddim i'w darllen.

Thema · diwylliant

Canu

Goroesodd y Plygain yn ddi-dor yng nghymoedd Tanat ac Efyrnwy pan ddiflannodd ym mhobman arall. Mae'n dal i gael ei ganu, mewn rhannau, cyn y wawr, gan bwy bynnag sy'n sefyll ar ei draed.

Thema · masnach

Dydd Marchnad

Siarter, stryd lydan a set o ddyddiadau ffeiriau. Creodd y cyfuniad hwnnw'r rhan fwyaf o drefi'r sir hon ac mae'n dal ar waith un wythnos y flwyddyn yn Llanelwedd.

Thema · defnydd tir

Coed a Weithiwyd

Nid yw coetir hynafol ym Mhowys yn wyllt. Roedd bron pob coedlan yn y sir yn gnwd, wedi'i thorri mewn cylchdro, ac mae'r ffurfiau a grëwyd gan y torri'n dal yn weladwy.

Thema · dŵr a chred

Ffynhonnau a Tharddellau

Roedd gan bron bob llan ym Mhowys ffynnon ynghlwm wrth ei sant, a chadwodd llawer ohonynt eu henw am wella am dair canrif ar ôl i'r Diwygiad Protestannaidd fod i fod wedi rhoi diwedd ar hynny i gyd.

Thema · sylfeini

Y Graig Oddi Tano

Hen dywodfaen coch yn y de, carreg laid Silwraidd drwy'r canol, calchfaen a glo yn y de-orllewin pell. Mae bron popeth arall ar y safle hwn yn dilyn o hynny.

Thema · yr amser presennol

Yr Hyn sy'n Cael ei Golli Bellach

Mae ysgrifennu am dreftadaeth fel arfer yn ymwneud â'r gorffennol. Mae capeli, ysguboriau caeau ac adeiladau fferm Powys yn diflannu ar gyflymder a fydd yn gwneud y degawd hwn yn anodd ei ail-greu.

Thema · y sir ar y dudalen

Ysgrifennu Powys

Gerallt yn 1188, Kilvert yn y 1870au, Chatwin yn 1982. Mae'r rhai o'r tu allan yn ysgrifennu am y ffin; mae'r rhai o'r tu mewn yn ysgrifennu am y capel a'r bryn.