Glyndŵr ym Mhowys

Dechreuodd y gwrthryfel gydag anghydfod eiddo. Aeth Owain Glyndŵr, tirfeddiannwr o dras dywysogaidd â hyfforddiant cyfreithiol Seisnig a gyrfa yng ngwasanaeth brenhinol Lloegr, i anghydfod â Reginald Grey o Ruthun dros ddarn o dir. Dyfarnodd y llysoedd yn ei erbyn a gwrthododd y senedd ei glywed, yn ôl yr hanes gyda'r sylw nad oedd fawr o ots beth a ddigwyddai i gŵn Cymreig troednoeth.

Ym mis Medi 1400 cyhoeddwyd ef yn Dywysog Cymru gan grŵp bach o gefnogwyr. O fewn pedair blynedd roedd yn rheoli'r rhan fwyaf o'r wlad.

Powys yn y gwrthryfel

Ymladdwyd yn galetach dros y sir hon nag am y rhan fwyaf, am ei bod yn cynnwys yr union beth yr oedd lluoedd Glyndŵr yn ei dargedu: y bwrdeistrefi a blannwyd.

Roedd y trefi hynny — Trefaldwyn, Tref-y-clawdd, Maesyfed, Llanfair-ym-Muallt, y Gelli, y Trallwng — wedi'u sefydlu wrth byrth cestyll a'u llenwi â bwrdeisiaid Seisnig a oedd â breintiau masnachu nad oedd gan Gymry. Nid dinistrio diwahân oedd ymosod arnynt. Targedwyd trefniant trefedigaethol penodol a fu'n destun digofaint am ddwy ganrif.

Llosgwyd y Gelli yn 1401. Syrthiodd castell Maesyfed, ac yn ôl traddodiad torrwyd pennau'r garsiwn. Ymosodwyd ar Drefaldwyn, Tref-y-clawdd, Llanandras a'r Trallwng ar wahanol adegau.

Pilleth

Ar 22 Mehefin 1402 cyfarfu llu Seisnig dan Edmund Mortimer â byddin Glyndŵr ym Mryn Glas uwchlaw Pilleth, yn nyffryn Llug ger Llanandras.

Trechwyd y Saeson yn drwm. Cipiwyd Mortimer ac — yn arwyddocaol — ni thalodd Harri IV bridwerth amdano, am ei fod yn amau ei deyrngarwch. Yn ddiweddarach priododd Mortimer ferch Glyndŵr ac ymuno ag ef.

Mae adroddiadau cyfoes yn sôn am golledion Seisnig trwm iawn, a dywedir bod grŵp o goed Wellingtonia a blannwyd ar y llethr yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn nodi bedd torfol.

Eglwys Pilleth, sy'n sefyll ar ei phen ei hun ar y llethr, yw cofeb y safle ac mae'n werth ymweld â hi.

Machynlleth, 1404

Wedi cipio Harlech ac Aberystwyth, galwodd Glyndŵr senedd i Fachynlleth, pedwar dyn o bob cwmwd, a chafodd ei goroni'n Dywysog Cymru o flaen cenhadon o Ffrainc, yr Alban a Chastile.

Roedd y rhaglen a ddeilliodd ohoni'n un ddifrifol: eglwys Gymreig annibynnol dan archesgob Cymreig yn Nhyddewi, dwy brifysgol, a chyfraith Cymru wedi'i hadfer.

Yn 1405 daeth yr Indentur Teiran, cytundeb â Mortimer a Henry Percy i rannu Cymru a Lloegr rhwng y tri ohonynt. Ni chafodd ei weithredu erioed.

Mae adeilad ym Machynlleth a adnabyddir yn draddodiadol fel tŷ'r senedd yn ddiweddarach yn ei adeiladwaith sydd wedi goroesi na 1404, er nad oes amheuaeth bod senedd wedi'i chynnal yn y dref.

Y cwymp

O 1406 ymlaen datododd y cyfan. Tynnodd y Ffrancwyr yn ôl, adenillodd y Saeson y cestyll yn drefnus, syrthiodd Aberystwyth yn 1408 a Harlech yn 1409, a chipiwyd gwraig, merched ac wyrion Glyndŵr a buont farw mewn caethiwed yn Llundain.

Roedd yn dal yn rhydd yn 1412. Ni chafwyd ymateb i bardwn a gynigiwyd yn 1415.

Nid oes cofnod o'i farwolaeth, ei gladdu na'i gipio.

Beth ddaeth wedyn

Arhosodd cyfreithiau cosbi yn erbyn y Cymry ar y llyfr statud am dros ganrif, er bod eu gorfodi'n anghyson.

Yn fwy gweladwy, gwelodd y bymthegfed ganrif ailadeiladu sylweddol wedi i'r wlad ymgartrefu: toeau eglwysi, croglofftydd, a thon o adeiladu domestig gan rydd-ddeiliaid Cymreig sy'n rhoi i Sir Faesyfed ei stoc hynod o dai pren o ddiwedd yr Oesoedd Canol.

Ar y tir

Mae Llwybr Glyndŵr, llwybr cenedlaethol 135 milltir o hyd, yn rhedeg o Dref-y-clawdd i Fachynlleth ac yn ôl i'r Trallwng, bron yn gyfan gwbl o fewn Powys. Llwybr coffaol yn hytrach nag un hanesyddol ydyw — nid yw'n dilyn unrhyw ymgyrch — ond mae'n croesi'r rhan fwyaf o'r wlad ymladdwyd drosti yn y gwrthryfel.

Machynlleth, Pilleth, a'r gwrthgloddiau cestyll ym Maesyfed a Threfaldwyn yw'r mannau lle mae'r hanes ar ei fwyaf darllenadwy.