Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Amdanom

Ffynonellau ac archifau

O ble y daw'r deunydd ar y wefan hon, a sut i ddefnyddio'r un archifau eich hun. Mae bron y cyfan ohono ar gael am ddim.

Daw bron popeth ar y wefan hon o ffynonellau y gall unrhyw un eu defnyddio heb dalu. Fe'u rhestrir yma fwy neu lai yn nhrefn eu defnyddioldeb.

Cofnodion yr amgylchedd hanesyddol

Coflein yw cronfa ddata ar-lein Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru. Mae gan bob safle a gofnodwyd rif NPRN. Mae'n cynnwys crynodebau cloddio, awyrluniau a chyfeiriadau archifol.

Cof Cymru yw cofrestr Cadw o adeiladau rhestredig, henebion cofrestredig a pharciau cofrestredig. Mae'r disgrifiadau rhestru'n fanwl ac fe'u cyhoeddir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored, a dyna pam y gall y wefan hon eu dyfynnu gyda chydnabyddiaeth.

Mae Archwilio yn rhoi mynediad at y Cofnodion Amgylchedd Hanesyddol rhanbarthol, sy'n cynnwys cryn dipyn o ddeunydd nad yw byth yn cyrraedd y setiau data cenedlaethol.

Mae Heneb, Ymddiriedolaeth Archaeoleg Cymru, yn cyhoeddi Asesiadau Cymeriad Tirwedd Hanesyddol sy'n cwmpasu'r rhan fwyaf o Bowys. Dyma'r adnodd unigol sy'n cael ei danddefnyddio fwyaf gan unrhyw un sy'n ceisio deall pam mae lle'n edrych fel y mae.

Deunydd print a chyfnodolion

Mae'r tair cymdeithas sirol wedi bod yn cyhoeddi ers y bedwaredd ganrif ar bymtheg ac mae eu cylchgronau ar gael am ddim drwy Cylchgronau Cymru Ar-lein: Montgomeryshire Collections ar gyfer y gogledd, Transactions of the Radnorshire Society ar gyfer y dwyrain, a Brycheiniog ar gyfer y de.

Mae Papurau Newydd Cymru Ar-lein yn y Llyfrgell Genedlaethol yn cynnwys papurau cyn 1919, yn gwbl chwiliadwy, yn y ddwy iaith.

Topographical Dictionary of Wales Samuel Lewis (1833, diwygiwyd 1849) yw'r cyfeiriadur daearyddol cynnar safonol. Mae'n ddefnyddiol ac nid yw bob amser yn gywir, a dyna pam mae honiadau sy'n dibynnu arno'n unig yn cael eu nodi.

Mapiau

Mae Lleoedd Cymru yn y Llyfrgell Genedlaethol yn cynnwys mapiau a dosraniadau'r degwm ar gyfer y wlad gyfan, llain wrth lain, sef y ffordd unigol orau o ddeall sut olwg oedd ar le yn y 1840au.

Mae casgliad mapiau Llyfrgell Genedlaethol yr Alban yn cynnwys dalennau Cyfres Sirol yr Arolwg Ordnans ar gyfer Cymru sydd wedi'u geogyfeirio, ac y gellir eu cymharu ochr yn ochr â mapiau modern.

Archifau lleol

Mae Archifau Powys yn Llandrindod yn cadw cofnodion y sir ei hun: deunydd plwyf, cyfraith y tlodion, ysgolion, ystadau a'r sesiynau chwarter. Nid yw llawer ohono wedi'i gatalogio ar-lein ac nid oes dim yn cymryd lle ymweliad.

Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn Aberystwyth yn cadw'r casgliadau ystadau, y rhan fwyaf o ddeunydd llawysgrifol Cymru, a'r cofnodion profiant.