Safleoedd ac adeiladweithiau
Cestyll, eglwysi, olion mynachaidd, henebion cynhanesyddol a safleoedd diwydiannol, pob un gyda'i ddynodiad a'i rif cofnod lle mae un yn bodoli.
Castles
Motte-and-bailey earthworks, stone keeps and the fortified houses that replaced them.
Safle · castell
Castell Trefaldwyn
Wedi'i adeiladu yn 1223 ar ysbardun creigiog, yn lleoliad y cytundeb a gydnabu Dywysog Cymru yn 1267, a'i dynnu i lawr ar orchymyn y senedd yn 1649.
Safle · castell a maenordy
Cwrt a Chastell Tretŵr
Gorthwr crwn Normanaidd a maenordy o ddiwedd yr Oesoedd Canol yn sefyll yn yr un cae, naw deg eiliad ar wahân. Nid oes unman yng Nghymru sy'n dangos y newid yn gliriach.
Safle · castell
Castell Dolforwyn
Yr unig gastell a adeiladodd Llywelyn ap Gruffudd o'r newydd, wedi'i godi yn 1273 mewn her uniongyrchol i'r goron Seisnig a'i golli bedair blynedd yn ddiweddarach.
Safle · gwrthgloddiau castell
Castell Llanfair-ym-Muallt
Gwariodd Edward I ffortiwn yma rhwng 1277 a 1282, ac nid oes yr un garreg ohono ar ôl. Yr hyn sydd wedi goroesi yw'r set orau o wrthgloddiau castell ym Mhowys.
Safle · castell
Castell Bronllys
Gorthwr crwn o gerrig ar fwnt Normanaidd, yn gyflawn i dri llawr, ac yn un o'r gorthyrrau crwn sydd wedi goroesi orau yn y Mers.
Safle · castell a thŷ
Castell y Gelli
Porth Normanaidd, plasty Jacobeaidd wedi'i adeiladu i mewn iddo, dau dân trychinebus, deugain mlynedd o adfeiliad, ac adferiad a gwblhawyd yn 2022.
Safle · bryngaer a chastell
Castell Dinas
Safle'r castell uchaf yng Nghymru neu Loegr, tua 450 metr uwchlaw lefel y môr, wedi'i adeiladu y tu mewn i fryngaer o'r Oes Haearn a oedd eisoes yn hynafol pan gyrhaeddodd y Normaniaid.
Safle · gwrthglawdd
Mathrafal
Mae traddodiad Cymreig canoloesol yn enwi hwn yn brif lys Powys, ochr yn ochr ag Aberffraw a Dinefwr. Gwaith cylch Normanaidd yw'r hyn sydd yn y ddaear.
Safle · tŵr amddiffynadwy
Tŵr Talgarth
Tŵr carreg wrth y bont yng nghanol tref farchnad, wedi'i godi pan oedd angen rhywle ar fasnachwr i encilio iddo; ychydig iawn o'r syniad hwnnw sydd wedi goroesi yng Nghymru.
Monastic remains
Cistercian abbeys and the early church sites that predate the parish system.
Safle · abaty Sistersaidd
Abaty Cwm-hir
Cynlluniodd y Sistersiaid gorff eglwys hirach nag unrhyw un arall yng Nghymru, ond ni chafodd ei orffen. Dywedir bod Llywelyn ap Gruffudd wedi'i gladdu yn y rhan a adeiladwyd ganddynt.
Safle · abaty Sistersaidd
Ystrad Marchell
Safai eglwys Sistersaidd fwyaf Cymru mewn cae ger y Trallwng. Nid oes dim ohoni ar ôl uwchlaw'r ddaear.
Churches
Parish churches, their fabric, their fittings and what they were built out of.
Safle · eglwys a chysegrfa
Pennant Melangell
Ym mhen draw cwm caeedig yn y Berwyn saif y gysegrfa Romanésg gynharaf sydd wedi goroesi yng ngogledd Ewrop, wedi'i hailgynnull o gerrig a dynnwyd o furiau'r eglwys.
Safle · eglwys blwyf
Eglwys Sant Steffan, Pencraig
Cas organ hynaf Prydain, croglen o'r bymthegfed ganrif, a bedyddfaen a all fod yn glogfaen cynhanesyddol. Mae'n debyg mai hon yw eglwys blwyf orau Powys.
Safle · croglofft
Croglofft Llananno
Eglwys fechan wrth afon Ieithon sy'n dal yr hyn a ystyrir yn gyffredinol yn groglofft ganoloesol orau Cymru. Ailadeiladwyd yr eglwys o'i chwmpas; cadwyd y groglofft.
Safle · eglwys blwyf
Eglwys Diserth
Seddau bocs gydag enwau teuluoedd wedi'u paentio arnynt, pulpud tri llawr, a bron dim wedi'i wneud i'r adeilad ers y ddeunawfed ganrif, am fod y plwyf yn rhy dlawd i'w adfer.
Safle · croglofft
Croglofft Llanwnnog
Y drydedd o groglenni mawr canolbarth Cymru, mewn eglwys ger Caersŵs, gyda bardd wedi'i gladdu yn y fynwent y tu allan.
Safle · eglwys briordy ac eglwys gadeiriol
Eglwys Gadeiriol Aberhonddu
Priordy Benedictaidd a sefydlwyd yn y 1090au ac a ddaeth yn eglwys gadeiriol yn 1923, naw canrif yn ddiweddarach. Mae'n dal i deimlo fel eglwys briordy fawr, oherwydd dyna'n union ydyw.
Prehistoric and early medieval
Hillforts, chambered tombs, standing stones and the royal crannog.
Safle · preswylfa frenhinol o'r oesoedd canol cynnar
Crannog Llan-gors
Yr unig grannog yng Nghymru, a adeiladwyd i frenin Brycheiniog yn y 890au ac a losgwyd gan fyddin o Fersia yn 916. Mae'r pren wedi'i ddyddio o fewn pedair blynedd.
Safle · bryngaer o'r Oes Haearn
Pen y Crug
Pedwar rhagfur ar fryn uwchlaw Aberhonddu, awr o gerdded o ganol y dref, a'r gwrthgloddiau bryngaer cliriaf ym Mhowys am yr ymdrech sydd ei hangen.
Safle · bryngaer
Y Breiddin
Bryngaer a feddiannwyd o ddiwedd yr Oes Efydd, yn sefyll uwchlaw gwastadedd Hafren, ac a gloddiwyd ymaith ar un ochr tra oedd archaeolegwyr yn cloddio'r ochr arall.
Safle · bryngaer
Craig Rhiwarth
Un o'r bryngaerau mwyaf yn Sir Drefaldwyn, ar graig uwchlaw Llangynog, gyda gweddillion dwsinau o dai crwn y tu mewn iddi a mwyngloddiau plwm wedi'u torri i'r llethr islaw.
Safle · henebion claddu Neolithig
Beddau Siambr y Mynyddoedd Duon
Grŵp cryno o henebion claddu Neolithig o amgylch Talgarth a Chrucywel, un ohonynt â graffiti canoloesol wedi'i dorri yn ei gerrig gan bobl a oedd eisoes yn ei ystyried yn hynafol.
Safle · meini hirion
Maen Llia a Cherrig Fforest Fawr
Slab dros dri metr o uchder yn sefyll ar ei ben ei hun mewn bwlch gwag, a gwasgariad o henebion o'r Oes Efydd ar draws y rhostir o'i gwmpas.
Roman
Auxiliary forts and the roads that linked them.
Safle · caer ategol Rufeinig
Y Gaer, Aberhonddu
Caer farchfilwyr o tua 75 OC, a gloddiwyd gan Mortimer Wheeler yn y 1920au, gyda'r gwaith maen Rhufeinig gorau sy'n dal yn sefyll ym Mhowys.
Safle · caer ategol Rufeinig
Castell Collen
Caer Rufeinig uwchlaw afon Ieithon a wnaed yn llai ran o'r ffordd drwy ei hoes, ac mae'r lleihad i'w weld o hyd yn y gwrthgloddiau.
Industrial
Mines, quarries, kilns, tramroads and mills.
Safle · mwynglawdd plwm
Mwynglawdd y Fan
Tarawyd mwyn yma yn 1865. Am ryw ddegawd roedd y Fan yn un o'r mwyngloddiau plwm mwyaf proffidiol ym Mhrydain, gyda'i rheilffordd ei hun. Erbyn y 1890au roedd wedi darfod.
Safle · cronfeydd dŵr
Argaeau Cwm Elan
Chwe argae, 73 milltir o draphont ddŵr, a dŵr sydd wedi llifo i Birmingham drwy ddisgyrchiant yn unig ers 1904.
Safle · argae a chronfa ddŵr
Argae Llyn Efyrnwy
Yr argae maen mawr cyntaf a adeiladwyd ym Mhrydain, a gwblhawyd yn 1888, a thŵr hidlo a gynlluniwyd i edrych fel castell ar lyn yn Bafaria.
Safle · chwarel a gweithfeydd calch
Odynau Calch Llanymynech
Un o ychydig iawn o odynau parhaus Hoffmann sydd wedi goroesi ym Mhrydain, wrth droed bryn sydd wedi'i weithio am gopr ers y Rhufeiniaid ac am galchfaen ers y ddeunawfed ganrif.
Safle · mwynglawdd plwm
Gweithfeydd Dylife
Ffrydiau wedi'u torri am filltiroedd ar hyd llechwedd agored i yrru un o'r olwynion dŵr mwyaf yng Nghymru, ar rostir a gynhaliai gannoedd o bobl ac sydd bellach yn cynnal bron neb.
Safle · tramffordd geffylau
Tramffordd Brinore
Wyth milltir o reilffordd geffylau a agorodd yn 1815, yn rhedeg o lanfa gamlas yn Nhal-y-bont ar Wysg dros y bryn i'r chwareli calchfaen a'r lefelau glo yn Nhre-fil.
Houses and estates
Great houses, their gardens and the estates that built them.
Safle · tŷ a gardd
Castell Powis
Yr unig gastell yng Nghymru na chafodd ei adael erioed. Dewisodd ei dywysogion goron Lloegr yn hytrach na Llywelyn, ac mae'n dal i sefyll oherwydd hynny.
Safle · fferm ucheldirol a gwarchodfa
Gilfach
Fferm fynydd yn Sir Faesyfed wedi'i chadw'n gyfan — tŷ hir canoloesol, gweirglodd, ffridd a mynydd agored — yn hytrach nag yn ddarnau. Y lle gorau ym Mhowys i weld sut yr oedd ffermio ucheldirol yn gweithio mewn gwirionedd.
Safle · Neuadd y Sir ac amgueddfa
Llety'r Barnwr
Llys sirol Sioraidd gydag ystafelloedd y barnwr uwchlaw a chwarteri'r gweision islaw, wedi'i gadw'n gyflawn a'i oleuo â nwy.
Safle · tloty undeb
Y Dolydd, Llanfyllin
Yr adeilad tloty mwyaf cyflawn sydd wedi goroesi yng Nghymru, a'r lle cliriaf yn y wlad i weld beth yn union y bwriadwyd i Gyfraith y Tlodion 1834 ei wneud.
Safle · cofeb
Cilmeri
Monolith gwenithfaen garw wrth ochr y ffordd i'r gorllewin o Lanfair-ym-Muallt, yn nodi'r man lle lladdwyd Tywysog brodorol olaf Cymru ar 11 Rhagfyr 1282.
Safle · neuadd farchnad
Neuadd y Farchnad, Llanidloes
Y neuadd farchnad hanner-pren olaf sydd ar ôl yng Nghymru, yn sefyll ar fwâu derw agored wrth y groesffordd fel y gallai'r masnachu barhau oddi tani.