Cwrt a Chastell Tretŵr

Dau adeilad, un cae, tri chan mlynedd rhyngddynt, ac ynddynt holl ddadl ynghylch beth yw diben tŷ bonheddwr.

Y castell

Mwnt Normanaidd â gorthwr cragen, a godwyd gan deulu Picard yn y ddeuddegfed ganrif, ac y tu mewn iddo dŵr carreg crwn o ddechrau'r drydedd ganrif ar ddeg. Y gorthwr crwn yw'r rhan ddiddorol: gosodwyd ef y tu mewn i'r mur cragen presennol yn hytrach na'i ddisodli, felly mae tŵr yn sefyll o fewn cylch.

Mae'n amddiffynnol ac yn anghyfforddus. Muriau trwchus, agoriadau bach, byw ar sawl lefel, a phopeth wedi'i drefnu ar y dybiaeth y gallai rhywun ddod.

Y cwrt

Gan metr i ffwrdd mae Cwrt Tretŵr, a ddechreuwyd yn y bedwaredd ganrif ar ddeg ac a helaethwyd yn sylweddol yn y bymthegfed ganrif gan deulu Vaughan. Maenordy wedi'i adeiladu o amgylch cwrt ydyw: neuadd fawr â tho cain, llwybr ar ben y mur, porthdy a llawer iawn o wydr.

Ceir ystumiau amddiffynnol. Mae mur, porth a llwybr y mur. Ond ni allai neb sy'n edrych arno gamddeall y flaenoriaeth. Dyma dŷ sydd eisiau golau, cynhesrwydd, lle i groesawu pobl a phreifatrwydd, gydag ond digon o amddiffynfa i atal criw o ysbeilwyr.

Y Vaughaniaid a'i daliodd. Ganwyd Henry Vaughan, bardd metaffisegol yr ail ganrif ar bymtheg, yn Newton gerllaw ac mae wedi'i gladdu yn Llansantffraed ychydig filltiroedd i lawr yr Wysg; mae'r cysylltiad teuluol yn agos.

Pam mae'n bwysig

Yn y rhan fwyaf o leoedd gallwch weld un cyfnod. Yma gallwch gerdded o adeilad a gynlluniwyd ar gyfer byd lle'r oedd arglwydd yn disgwyl cael ei ymosod i adeilad a gynlluniwyd ar gyfer byd lle'r oedd yn disgwyl ymwelwyr, yn yr amser y mae'n ei gymryd i groesi cae.

Y newid hwnnw yw'r newid unigol mwyaf ym mhensaernïaeth ddomestig Cymru, a digwyddodd drwy'r bymthegfed ganrif, wedi i'r wlad ymgartrefu ar ôl gwrthryfel Glyndŵr. Tretŵr yw'r enghraifft gliriaf ohono yn unrhyw le yng Nghymru.

Ymweld

Cadw, tâl mynediad, ar agor y rhan fwyaf o'r flwyddyn, gyda pharcio a siop. Mae'r cwrt wedi'i ddodrefnu yn ôl cynllun o'r bymthegfed ganrif, sy'n anarferol ac yn llawer mwy effeithiol nag ystafelloedd gwag.

Mae Crucywel ddwy filltir a hanner i ffwrdd, ac ar y Mynydd Pen Bwrdd uwch ei ben mae'r gaer o'r Oes Haearn a roddodd ei enw i'r dref.