Crucywel

Gelwir y bryn gwastad ei gopa uwchlaw'r dref yn Table Mountain yn Saesneg ac yn Grug Hywel yn Gymraeg, ac mae bryngaer o'r Oes Haearn arno. Cymerodd y dref wrth ei droed ei henw ohono. Perthynas syml yw honno, ac mae'n werth sylwi arni, gan ei bod yn golygu mai'r peth hynaf yn y cyffiniau hefyd yw'r peth y mae pawb yn edrych arno.

Weithiau uniaethir Hywel yr enw â Hywel Dda, y brenin a'r deddfwr o'r ddegfed ganrif.

Y bont

Pont Crucywel dros afon Wysg yw'r bont garreg hiraf yng Nghymru, ac mae ganddi ryfeddod y mae ymwelwyr yn ei ailddarganfod dro ar ôl tro: mae ganddi dair bwa ar ddeg wrth edrych o fyny'r afon a deuddeg wrth edrych o lawr yr afon. Gadawodd gwaith lledu ar adegau gwahanol ar y ddwy ochr un bwa wedi'i gladdu ar yr wyneb dwyreiniol.

Mae'n ganoloesol ei tharddiad, wedi'i hailadeiladu a'i lledu dro ar ôl tro, a hi yw'r rheswm y mae'r dref lle y mae.

Y castell a'r cwrt

Darn yn unig yw Castell Crucywel: mwnt gyda bonyn gorthwr cragen a dau dŵr, mewn parc cyhoeddus yng nghanol y dref. Cafodd ei ddifetha, yn ôl pob tebyg yn ystod gwrthryfel Glyndŵr ar ddechrau'r 1400au, ac ni chafodd ei ailadeiladu.

Mae'r adeilad sy'n bwysig ddwy filltir a hanner i'r gogledd-orllewin yn Nhretŵr. Mwnt Normanaidd â gorthwr crwn o ddechrau'r drydedd ganrif ar ddeg yw Castell Tretŵr. Wrth ei ymyl saif Cwrt Tretŵr, maenordy caerog o ddiwedd yr Oesoedd Canol a adeiladwyd pan ddaeth y castell yn anaddas i fyw ynddo ac roedd y teulu eisiau cysur yn hytrach nag amddiffyn.

Mae cael y ddau ochr yn ochr, yn yr un cae, yn rhoi'r darlun cliriaf yng Nghymru o'r newid hwnnw. Gallwch gerdded o'r naill i'r llall mewn naw deg eiliad a gweld dau syniad cwbl wahanol am beth yw diben tŷ bonheddwr.

Everest

Ganwyd Syr George Everest ym 1790 yng Ngwernvale, ar ymyl orllewinol Crucywel. Daeth yn Syrfëwr Cyffredinol India a rheolodd yr Arolwg Trigonometrig Mawr, a fesurodd yr is-gyfandir yn fwy manwl gywir nag y llwyddodd neb o'r blaen.

Enwyd y mynydd ar ei ôl ym 1865 gan ei olynydd, yn groes i'w wrthwynebiad ei hun: nododd fod enwau lleol arno eisoes ac na allai siaradwyr Cymraeg ynganu ei gyfenw'n rhwydd beth bynnag. Roedd yn ei ynganu'n "Eve-rest".

Gwesty yw Gwernvale erbyn hyn. Mae beddrod siambr o'r Oes Efydd yn ei dir, nad oes neb yn ei ddisgwyl.

Calchfaen

Yr ochr draw i'r afon yn Llangatwg, mae'r llethr serth wedi'i dorri gan chwareli, odynau calch a llethrau tramffyrdd Brinore a Llangatwg, a adeiladwyd i gludo calchfaen i lawr at y gamlas yn Nhalybont a Gilwern ac oddi yno i'r gweithfeydd haearn ym Mlaenafon a Nant-y-glo.

Mae'r tramffyrdd hynny ymhlith y rheilffyrdd cynharaf yn y byd mewn unrhyw ystyr ystyrlon, a cherdded un ohonynt yw'r ffordd gyflymaf o ddeall sut y cyflenwid y diwydiant haearn yn y cymoedd i'r de mewn gwirionedd.

Beth sydd yno erbyn hyn

Tref fechan lewyrchus ag enw da am fwyd, siop lyfrau dda a mwy o gerddwyr na thrigolion ar ddydd Sadwrn. Y bont. Y castell yn y parc. Tretŵr i fyny'r ffordd.

A Table Mountain, awr o ddringo ac yn werth pob munud, gyda Dyffryn Wysg cyfan wedi'i osod allan oddi tano a rhagfuriau'r gaer yn dal yn ddarllenadwy o dan y glaswellt.