Aberhonddu

Y Rhufeiniaid gyrhaeddodd yma gyntaf, ac am yr un rheswm â phawb ers hynny: mae afon Honddu yn ymuno ag afon Wysg yn y fan hon, ac mae modd amddiffyn y tir rhyngddynt heb gael ei ynysu.

Roedd Y Gaer, ddwy filltir a hanner i'r gorllewin o'r dref bresennol, yn gaer ategol o tua 75 OC, wedi'i hadeiladu ar gyfer marchfilwyr. Cloddiodd Mortimer Wheeler y safle ym 1924 a 1925 a chyhoeddodd yr adroddiad a sefydlodd beth ydoedd. Rhoddir yr enw Rhufeinig Cicucium iddi'n aml. Mae Pen y Crug, y fryngaer ar y gefnen uwch ei phen, yn hŷn fyth, ac yn dangos bod y Rhufeiniaid yn dewis man yr oedd pobl eraill eisoes wedi'i ddewis.

Brycheiniog a'r Normaniaid

Am sawl canrif ar ôl Rhufain, teyrnas Brycheiniog oedd hon, a roddodd ei henw a'i siâp i Sir Frycheiniog. Nid yma yr oedd ei chanolfan frenhinol gofnodedig ond ar y crannog yn Llyn Syfaddan, bum milltir i'r dwyrain, a ddyddiwyd i'r 890au ac a losgwyd gan fyddin Fersiaidd ym 916.

Mae dyfodiad y Normaniaid wedi'i ddyddio'n fanwl ac roedd yn anarferol o dreisgar. Cipiodd Bernard de Neufmarché y deyrnas yn gynnar yn y 1090au, mewn ymgyrch lle lladdwyd Rhys ap Tewdwr, brenin Deheubarth, ym 1093. Adeiladodd Neufmarché gastell wrth y cymer ac sefydlodd briordy Benedictaidd wedi'i gysegru i Sant Ioan yr Efengylwr. Mae'r ddau yno o hyd mewn rhyw ffurf. Darnau'n unig sydd o'r castell, ac mae rhan ohono o fewn gwesty. Daeth y priordy'n eglwys y plwyf, ac yna, ym 1923, pan grëwyd esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu, daeth yn Eglwys Gadeiriol Aberhonddu.

Mae hynny'n ddilyniant anarferol. Sefydliadau canoloesol a barhaodd yn eglwysi cadeiriol yw'r rhan fwyaf o eglwysi cadeiriol Prydain. Adeilad canoloesol a ddyrchafwyd ar ôl naw can mlynedd yw un Aberhonddu, a dyna pam mae'n teimlo fel eglwys briordy fawr yn hytrach nag eglwys gadeiriol: dyna'n union beth ydyw.

Tref gaerog

Roedd muriau o amgylch Aberhonddu, ac mae darnau ohonynt wedi goroesi. Mae patrwm y strydoedd canoloesol yn dal yn ddarllenadwy yn y canol, gyda'r farchnad a'r ddwy groesfan afon yn gwneud y gwaith a wnaethant erioed. Sefydlwyd Coleg Crist ym 1541 ar safle brodordy Dominicaidd, yn rhan o ailddosbarthiad Harri VIII o eiddo mynachaidd, ac mae wedi bod yn ysgol bron yn ddi-dor ers hynny.

Newidiodd y gamlas economi'r dref. Cyrhaeddodd Camlas Sir Fynwy ac Aberhonddu fasn y dref tua 1800, gan gysylltu Aberhonddu tua'r de â'r gweithfeydd haearn a'r maes glo, ac am ychydig ddegawdau wynebai'r dref y ffordd honno. Dilynodd y rheilffyrdd, ac yna gadawsant eto: roedd Rheilffordd Aberhonddu a Merthyr a'i chymdogion oll wedi mynd erbyn diwedd 1962. Dyna pam nad oes gan dref o'r maint hwn orsaf erbyn hyn, a pham mae'r amserlen fysiau'n tybio bod gennych gar.

Y fyddin

Mae garsiwn wedi bod yn Aberhonddu, bob yn ail, ers Y Gaer. Mae'r fersiwn fodern yn dyddio o ad-drefnu'r 1870au, pan ddaeth y barics yn ddepo i'r 24ain Gatrawd Troed, a ddaeth yn ddiweddarach yn y South Wales Borderers. Gweithred gan y 24ain Gatrawd oedd Rorke's Drift ym 1879, ac o ganlyniad mae'r medalau a'r amgueddfa yma.

Nid cysylltiad hanesyddol yn unig yw hwn. Mae'r Ysgol Frwydro Troedfilwyr yn dal i weithredu o Dering Lines, ac mae llawer o'r hyfforddiant yn digwydd ar Fynydd Epynt, yr ucheldir i'r gogledd-orllewin o'r dref a gliriwyd o'i ffermydd a'i boblogaeth Gymraeg gan y Swyddfa Ryfel ym 1940. Y clirio hwnnw yw'r newid bwriadol mwyaf unigol i anheddiad dynol ym Mhowys modern, a dyna pam nad pwnc treftadaeth yn unig yw'r fyddin yma ond mater yn yr amser presennol.

Beth sydd yno erbyn hyn

Yr eglwys gadeiriol, ar ei bryn ei hun i'r gogledd o afon Honddu, sy'n werth y dringo am Gapel Havard ac am ryfeddod priordy'n gwneud gwaith eglwys gadeiriol. Y castell, wedi mynd gan mwyaf. Coleg Crist. Basn y gamlas, lle mae'r rhan fwyaf o ymwelwyr yn dechrau a lle mae'r cychod yn troi. Amgueddfa Brycheiniog, yn hen Neuadd y Sir o 1842, gyda llys brawdlys Fictoraidd wedi'i gadw y tu mewn.

Ganwyd Sarah Siddons yn Aberhonddu ym 1755, mewn tafarn ar y Stryd Fawr, ac nid yw'r dref erioed wedi gadael i neb anghofio hynny'n llwyr.

Dynodwyd y parc cenedlaethol ym 1957 a mabwysiadodd yr enw Cymraeg Bannau Brycheiniog yn ffurfiol ym 2023, gan roi'r gorau i Brecon Beacons fel ei brif enw. Y dref yw'r brif fynedfa iddo, ac mae rhan sylweddol o'r economi leol bellach yn dibynnu ar hynny, trefniant llawer mwy diweddar nag y mae'r rhan fwyaf o ymwelwyr yn ei dybio.