Y Fyddin ym Mhowys

Mae rhyw 31,000 erw neu fwy o Bowys yn faes tanio. Defnyddir bwledi byw arno'r rhan fwyaf o wythnosau'r flwyddyn, ac felly y bu ers 1940.

I sir sy'n marchnata ei hun ar ei gwacter a'i thawelwch, mae hynny'n beth sylweddol i'w hepgor, ac mae'r rhan fwyaf o ysgrifennu treftadaeth am Bowys yn ei hepgor.

Cyn y fyddin fodern

Bu garsiwn yn Aberhonddu, bob yn ail, ers i'r Rhufeiniaid osod marchfilwyr yn Y Gaer tua 75 OC. Adeiladodd y Normaniaid wrth y gymer. Hyfforddai milisia'r siroedd drwy'r ddeunawfed ganrif.

Mae'r trefniant modern yn dyddio o ddiwygiadau Cardwell a Childers yn y 1870au a'r 1880au, a gysylltodd gatrodau troedfilwyr â depos sirol sefydlog. Daeth Aberhonddu yn ddepo'r 24ain Gatrawd y Troedfilwyr, y South Wales Borderers yn ddiweddarach.

Dyna pam mae'r medalau o Rorke's Drift yn Aberhonddu. Ym mis Ionawr 1879, yn ystod Rhyfel y Zwlŵaid, daliodd cwmni o'r 24ain orsaf genhadol yn erbyn llu llawer mwy a dyfarnwyd un ar ddeg o Groesau Fictoria am y frwydr, y nifer fwyaf am un ymgysylltiad yn hanes milwrol Prydain. Mae'r amgueddfa gatrodol yn Aberhonddu'n dal y deunydd, ac mae'r ffordd y mae'n cyflwyno rhyfel imperialaidd wedi newid yn sylweddol dros y ddau ddegawd diwethaf, sy'n rhywbeth gwerth ei nodi ynddo'i hun.

Epynt

Yng ngwanwyn 1940 cliriodd y Swyddfa Ryfel Fynydd Epynt. Symudwyd tua phum deg pedwar o ddaliadau a rhyw ddau gant o bobl mewn un tymor. Yn wahanol i'r rhan fwyaf o feddiannu adeg rhyfel, ni chafodd ei ddychwelyd erioed.

Ymdrinnir â hynny'n fanwl ar ei dudalen ei hun, am ei fod yn haeddu hynny. Y pwynt yma yw nad pennod hanesyddol yw'r ardal hyfforddi a ddeilliodd ohono. Hi yw'r rheswm gweithredol presennol pam nad oes mynediad i ran fawr o ganol Powys.

Pont Senni heddiw

Mae Ardal Hyfforddi Pont Senni yn un o'r mwyaf ym Mhrydain ac fe'i defnyddir drwy'r flwyddyn, yn bennaf ar gyfer hyfforddiant maes y troedfilwyr. Mae'r Ysgol Frwydro Troedfilwyr yn gweithredu o Dering Lines yn Aberhonddu, gan gynnal cyrsiau i reolwyr adrannau a phlatwnau.

Y gorymdeithiau dethol i'r lluoedd arbennig dros Fannau Brycheiniog yw'r rhan y mae'r cyhoedd yn clywed amdani, fel arfer pan aiff rhywbeth o'i le. Bu farw tri milwr o salwch gwres ar orymdaith ddethol ym mis Gorffennaf 2013, a newidiodd y cwest a'r erlyniad a ddilynodd y ffordd y cynhelir yr ymarferion.

Yr ystâd ehangach

Y tu hwnt i Epynt, gadawodd yr Ail Ryfel Byd wasgariad o osodiadau ledled y sir sy'n hawdd eu methu.

Meysydd awyr a meysydd glanio ategol, y rhan fwyaf yn laswellt, y rhan fwyaf wedi dychwelyd i ffermio gydag ambell dŵr rheoli neu sylfaen cwt wedi goroesi yng nghornel cae. Gwersylloedd carcharorion rhyfel, yr oedd sawl un ym Mhowys, wedi'u cofnodi'n gyffredinol ar Coflein ac fel arfer heb farc ar y tir. Storio ffrwydron mewn chwareli segur a thwneli rheilffordd. Amddiffynfeydd gwrth-oresgyn ar hyd Hafren.

Mae ffatri'r Royal Ordnance ym Mhen-bre y tu allan i'r sir ond denodd weithwyr ohoni, fel y gwnaeth y ffatrïoedd awyrennau yng nghanolbarth Lloegr, ac mae symudiad gweithwyr allan o Bowys wledig yn ystod y rhyfel yn rhan o hanes y diboblogi.

Pam mae'n perthyn mewn adnodd treftadaeth

Tri rheswm.

Dyma'r weithred unigol fwyaf o newid dan gyfarwyddyd y wladwriaeth i anheddiad dynol ym Mhowys fodern. Ni symudodd dim arall yn yr ugeinfed ganrif gynifer o bobl oddi ar dir yr oeddent yn ei ddal.

Dyma pam nad oes mynediad i dir penodol, ac mae angen i unrhyw un sy'n bwriadu cerdded yng nghanol Powys wybod hynny cyn cychwyn yn hytrach nag ar ôl.

Ac mae'r archaeoleg o fewn yr ardal hyfforddi'n hynod yn union am nad yw wedi'i haredig, ei hadeiladu arni na'i gwella ers 1940. Mae Coflein yn cofnodi safleoedd cynhanesyddol a chanoloesol ar Epynt mewn cyflwr cadw a fyddai'n annirnadwy ar dir ffermio gweithredol. Dinistriodd y clirio gymuned ac, yn ddamweiniol, rhewi popeth oddi tani.

Mynediad

Llwybr ceffylau caniataol tua deugain milltir o hyd sy'n cylchu ffin yr ardal hyfforddi yw Llwybr Epynt, a hwn yw'r unig fynediad cyfreithlon i'r rhan fwyaf o bobl. Mae'n dibynnu ar yr amserlen danio, a gyhoeddir.

Mae baneri coch yn golygu tanio byw. Cymerwch hwy o ddifrif, peidiwch â chodi dim, a pheidiwch â chroesi'r ffin.