Safle · castell a thŷ
Castell y Gelli
Castell y Gelli
Porth Normanaidd, plasty Jacobeaidd wedi'i adeiladu i mewn iddo, dau dân trychinebus, deugain mlynedd o adfeiliad, ac adferiad a gwblhawyd yn 2022.
Saif Castell y Gelli uwchlaw sgwâr y farchnad ac mae'n bedwar adeilad yn esgus bod yn un.
Yr haenau
Yr elfen gynharaf sydd wedi goroesi yw'r porth a darn o orthwr, o ddiwedd y ddeuddegfed ganrif, gyda bwa Normanaidd gwych a gweddillion drws pren sydd ymhlith y rhai hynaf ym Mhrydain sy'n dal yn eu lle.
Wedi'i adeiladu arno ac i mewn iddo mae plasty Jacobeaidd o tua 1660, â thalcenni a ffenestri muliwn, a drodd gaer ddiangen yn dŷ cyfforddus heb ddymchwel yr hyn oedd yno. Yna cyfres o ychwanegiadau diweddarach, ac wedyn lawer iawn o sgaffaldiau.
Mae'r croniad hwnnw'n arferol i gastell y Mers a arhosodd yn gartref. Yr hyn sy'n anarferol yw pa mor weladwy yw'r uniadau.
Cael ei losgi, dro ar ôl tro
Y patrwm ffin arferol yw'r hanes canoloesol. Daliodd William de Braose ef. Cipiodd Llywelyn ab Iorwerth y dref yn 1231. Llosgodd y Brenin John hi. Llosgodd lluoedd Glyndŵr hi yn 1401.
Nid yw'r hanes modern lawer tawelach. Dinistriwyd tu mewn y plasty gan dân yn 1939 ac eto yn 1977, ac ar ôl yr ail dân safodd yn agored i'r tywydd am ddegawdau.
Maud
Yn ôl traddodiad lleol, cysylltir y castell â Maud de Braose, a elwir hefyd yn Moll Walbee, y dywedir iddi ei adeiladu mewn un noson a chludo'r cerrig yn ei ffedog.
Roedd yn berson go iawn ac mae ei diwedd wedi'i gofnodi ac yn ddychrynllyd: newynwyd hi a'i mab hynaf i farwolaeth mewn carchar brenhinol tua 1210 ar ôl i'w gŵr gwympo allan â'r Brenin John. Mae'r llên gwerin yn llawen a'r hanes ddim, ac maent yn sefyll ochr yn ochr yma.
Booth
Prynodd Richard Booth, y llyfrwerthwr a wnaeth y Gelli yn dref lyfrau ac a'i datganodd yn deyrnas annibynnol ar 1 Ebrill 1977, y castell a rhedeg rhan ohono fel siop lyfrau am flynyddoedd tra oedd y gweddill yn disgyn o'i gwmpas.
Aeth i Ymddiriedolaeth Castell y Gelli yn 2011, ac ar ôl rhaglen gadwraeth hir agorodd i'r cyhoedd yn 2022 gydag orielau, man dysgu, siop lyfrau a chaffi.
Beth i'w weld
Y porth Normanaidd a'r drws. Y ffrynt Jacobeaidd. Llwybr tŵr gyda golygfa dros y dref, afon Gwy a'r Mynyddoedd Duon, sef y man gwylio gorau yn y Gelli.
Mae'r dehongliad yn ymdrin yn weddol uniongyrchol â hanes yr adeilad ei hun o fod bron wedi'i ddinistrio, sy'n fwy diddorol nag arddangosfa gastell gonfensiynol.
Ymweld
Ar agor y rhan fwyaf o'r flwyddyn, gyda thâl am y mannau arddangos a mynediad am ddim i'r tir a rhai ardaloedd cyhoeddus. Mae yng nghanol y dref, felly parcio tref yw'r parcio.
Mae'r siop lyfrau onestrwydd ar dir y castell — llyfrau ar silffoedd agored, darnau arian mewn blwch — yn dal i redeg ac yn un o'r pethau mwy pleserus yng Nghymru.
Ffynonellau
- Cadw, Cof Cymru designation record for Hay Castle.
- Coflein (RCAHMW), record for Hay Castle.
- Hay Castle Trust, published restoration and building history.
- Booth, R., My Kingdom of Books, 1999.