Safle · gwrthglawdd

Mathrafal

Mae traddodiad Cymreig canoloesol yn enwi hwn yn brif lys Powys, ochr yn ochr ag Aberffraw a Dinefwr. Gwaith cylch Normanaidd yw'r hyn sydd yn y ddaear.

Mewn cae wrth afon Efyrnwy ger Meifod ceir gwrthglawdd sylweddol: gwaith cylch â chlawdd a ffos, a beili ynghlwm wrtho.

Mae llenyddiaeth Gymraeg ganoloesol yn enwi Mathrafal yn brif lys brenhinoedd Powys, un o dri phrif lys Cymru ochr yn ochr ag Aberffraw yng Ngwynedd a Dinefwr yn y Deheubarth. Mae'r ffurf honno'n ymddangos yn y trioedd ac yn y testunau cyfraith ac wedi'i hailadrodd ers hynny.

Y broblem

Mae'r cofnodion yn anghytunoLluniad llenyddol o'r ddeuddegfed neu'r drydedd ganrif ar ddeg yw'r triawd o'r tri phrif lys, wedi'i gynhyrchu pan oedd cyfreithwyr a beirdd Cymru'n systemateiddio'r gorffennol. Mae cloddio ar y safle hwn wedi nodi gwaith cylch o ddiwedd yr unfed ganrif ar ddeg neu'r ddeuddegfed ganrif, gyda newidiadau diweddarach. Cyfyngedig yw'r dystiolaeth am ganolfan frenhinol sylweddol cyn y Normaniaid ar yr union fan hwn. Nid oes amheuaeth bod Mathrafal yn bwysig; mae'r hyn a safai yma cyn y Normaniaid, ac yn union ble, yn ansicr.

Nid yw hynny'n gwneud y traddodiad yn ddiwerth. Mae'n golygu bod y traddodiad yn dystiolaeth o'r hyn a gredai Cymru'r ddeuddegfed ganrif am ei gorffennol ei hun, sy'n beth gwahanol ac yr un mor ddiddorol.

Yr hyn sy'n fwy sicr

Mae Meifod, filltir a hanner i ffwrdd, ar dir llawer cadarnach. Mae ei mynwent enfawr, grwm yn amgaead clas — mam-eglwys gynnar gyda chymuned o glerigwyr — a chladdwyd Madog ap Maredudd, rheolwr olaf Powys unedig, yno yn 1160.

Mae eglwys frenhinol fawr filltir o breswylfa frenhinol yn drefniant arferol o'r oesoedd canol cynnar, ac mae paru Meifod a Mathrafal yn gwneud synnwyr beth bynnag y mae archaeoleg y gwrthglawdd yn troi allan i fod.

Dyffryn Efyrnwy yma oedd calon y deyrnas cyn i Fersia wthio Powys i'r gorllewin, ac mae'r crynodiad o safleoedd arwyddocaol o fewn ychydig filltiroedd yn adlewyrchu hynny.

Ymweld

Mae'r gwrthglawdd ar dir amaethyddol preifat ac yn heneb gofrestredig. Gellir ei weld o'r ffordd rhwng Meifod a Llanfair Caereinion, a dyna'r ffordd synhwyrol o'i weld.

Peidiwch â mynd i mewn heb ganiatâd. Nid oes dehongliad ac nid oes dim i'w weld yn agos na ellir ei weld o'r lôn.

Eglwys Meifod yw'r lle i fynd yn ei le, ac mae ar agor.

Ffynonellau

Coflein (RCAHMW), record for Mathrafal.
Cadw, Cof Cymru scheduling record.
Excavation reports published in Montgomeryshire Collections.
Davies, W., Wales in the Early Middle Ages, 1982.