Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd Rhanbarthau

Ffurf Gymraeg
Berwyn a Thanat

Rhanbarth

Berwyn a Thanat

Berwyn a Thanat

Y gornel ogledd-ddwyreiniol: dyffrynnoedd dwfn yn rhedeg oddi ar gadwyn y Berwyn, pentref dan ddŵr, a'r man lle cafodd y Gymraeg ei Beibl.

Tri dyffryn — Tanat, Efyrnwy a Chain — yn rhedeg i'r de-ddwyrain oddi ar gadwyn y Berwyn tua gwastadedd Hafren. Maent yn serth ac yn gaeedig wrth eu pennau, ac yn agored ac amaethyddol wrth eu cegau.

Llanfyllin yw'r dref farchnad. Ym Meifod y mae un o safleoedd eglwysig cynnar pwysicaf Cymru. Yn Llanrhaeadr-ym-Mochnant y cyfieithodd William Morgan y Beibl i'r Gymraeg; fe'i cyhoeddwyd ym 1588, a gwnaeth fwy i ddiogelu'r iaith na dim arall yn ei hanes.

Beth i chwilio amdano

Plwm a llechi. Roedd Llangynog ym mhen uchaf Dyffryn Tanat ymhlith ardaloedd plwm cyfoethocaf Cymru yn y 1720au, a chloddiwyd llechi yno'n ddiweddarach. Mae creithiau'r gwaith i'w gweld o hyd ym mhen y dyffryn.

Llyn Efyrnwy. Dymchwelwyd pentref Llanwddyn a'i foddi yn y 1880au er mwyn cyflenwi Lerpwl. Mae'r argae, y tŵr hidlo a'r pentref newydd oddi tano oll yn rhan o'r un weithred.

Eglwysi clas. Mae amgaead Meifod yn cadw siâp safle mynachaidd cynnar o fath sy'n rhagddyddio'r gyfundrefn blwyfol yn llwyr.

Pistyll Rhaeadr, y rhaeadr un disgyniad uchaf yng Nghymru, ym mhen uchaf Dyffryn Tanat.

Ffynonellau

  • Heneb — the Trust for Welsh Archaeology, Historic Landscape Character Assessments covering the Tanat and Vyrnwy valleys and the Berwyn.
  • Coflein (RCAHMW), the national monuments record for sites within the region.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for listed buildings and scheduled monuments.
  • British Geological Survey, 1:50,000 mapping and memoirs for mid Wales.
  • Montgomeryshire Collections, Powysland Club, available through Welsh Journals Online.