Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Safleoedd Roman

Ffurf Gymraeg
Castell Collen
Sir hanesyddol
Sir Faesyfed
Cyfeirnod grid
SO055628
Dynodiad
Scheduled monument

Safle · caer ategol Rufeinig

Castell Collen

Castell Collen

Caer Rufeinig uwchlaw afon Ieithon a wnaed yn llai ran o'r ffordd drwy ei hoes, ac mae'r lleihad i'w weld o hyd yn y gwrthgloddiau.

Ar glogwyn uwchlaw afon Ieithon yn Llanyre, rhyw filltir o Landrindod, ceir llwyfan hirsgwar â chloddiau o'i amgylch. Mae'n un o'r safleoedd Rhufeinig mwyaf defnyddiol yng Nghymru am reswm nad oes a wnelo ddim â'r hyn sy'n sefyll.

Y lleihad

Adeiladwyd y gaer tua 75 OC yn ystod yr ymgyrchoedd a ddarostyngodd ganolbarth Cymru, un o'r gadwyn oedd yn rhedeg o'r gogledd i'r de drwy ganol y wlad — Y Gaer ger Aberhonddu i'r de, Caersŵs i'r gogledd.

Yna, rywbryd yn yr ail ganrif, fe'i gwnaed yn llai. Taflwyd rhagfur newydd ar draws y tu mewn a lleihawyd y gaer i tua dwy ran o dair o'i hôl troed gwreiddiol.

Mae'r lleihad hwnnw i'w weld ar lawr gwlad. Gallwch gerdded rhagfur allanol y gaer gyntaf ac yna ragfur mewnol yr ail, a gweld yn union lle penderfynodd y fyddin fod angen llai o le arni.

Prin yw'r safleoedd Rhufeinig sy'n caniatáu i chi ddarllen newid polisi mor uniongyrchol. Mae'n dweud wrthych fod y dalaith wedi dod i'r casgliad bod canolbarth Cymru'n ddigon tawel i deneuo'r garsiwn, ac mae'n rhan o batrwm a ailadroddir mewn caerau eraill yng nghanolbarth Cymru.

Beth sydd yno

Gwrthgloddiau, a dim gwaith maen yn sefyll. Mae'r amddiffynfeydd yn glir ar y rhan fwyaf o'r ochrau, gyda llwyfan y tu mewn ac olion adeiladau i'w gweld yn y golau iawn.

Bu cloddiadau rhwng 1911 a 1913 ac eto yn y 1950au, gan sefydlu'r cynllun, y dilyniant a'r lleihad. Roedd baddondy y tu allan i'r muriau, fel yr oedd bob amser, ac anheddiad sifil.

Pam yr oedd y Rhufeiniaid yma

Yr un rheswm â phobman arall yn y sir hon: rheoli symudiad.

Nid oes tref na fila yn unman yn yr hyn sydd bellach yn Bowys o dair canrif a hanner o feddiannaeth Rufeinig. Yr hyn sydd, yw cyfres o gaerau diwrnod o orymdaith oddi wrth ei gilydd ar groesfannau afonydd, wedi'u cysylltu gan ffyrdd a alluogai filwyr i symud rhwng Caer a Chaerllion heb fynd o amgylch yr arfordir.

Mae Castell Collen yn dal croesfan afon Ieithon a'r llwybr i'r gogledd o Aberhonddu. Dyna'i holl ddiben.

Ymweld

Mae'r safle ar dir amaethyddol preifat gyda mynediad caniataol. Holwch yn lleol, cadwch at ymylon y cae, caewch gatiau a pheidiwch â mynd â cherbydau i fyny.

Nid oes dehongli ar y safle na chyfleusterau. Mae'n daith fer o'r ffordd yn Llanyre.

Mae Llandrindod filltir a hanner i'r dwyrain, ac mae amgueddfa'r dref yn cadw deunydd o'r gaer.

Ffynonellau

  • Coflein (RCAHMW), record for Castell Collen Roman fort.
  • Cadw, Cof Cymru scheduling record.
  • Burnham, B. C. and Davies, J. L. (eds), Roman Frontiers in Wales and the Marches, RCAHMW, 2010.
  • Excavation reports published in Archaeologia Cambrensis, 1913 and 1962.