Crannog Llan-gors

Ynys artiffisial mewn llyn, wedi'i hadeiladu i fyw arni, yw crannog. Mae cannoedd yn Iwerddon a llawer yn yr Alban. Un sydd yng Nghymru, yn llyn naturiol mwyaf de Cymru, ychydig gannoedd o fetrau oddi ar y lan ogleddol.

Dod o hyd iddo

Fe'i hadnabyddwyd yn 1867 a'i gloddio yn 1869 gan ddau hynafiaethydd lleol, Edgar a Henry Dumbleton, a gyhoeddodd yr hyn a ganfuwyd. Yna fe'i hanwybyddwyd fwy neu lai am dros ganrif, yn rhannol am fod y ddoethineb gyffredin yn mynnu nad oedd crannogau yng Nghymru.

Yn 1988 dyddiodd cylchoedd coed y planciau derw tanddwr yn y palisâd y gwaith torri rhwng 889 a 893 OC. Mae hynny'n ddyddiad eithriadol o fanwl i unrhyw beth yng Nghymru'r oesoedd canol cynnar. Dilynwyd hynny gan gloddiad ar y cyd gan Brifysgol Caerdydd ac Amgueddfa Cymru rhwng 1989 a 1994, gyda gwaith pellach yn 2004.

Beth sydd yno

Ynys o frigau a chlogfeini tywodfaen, wedi'i hamgylchynu gan sawl rhes o balisâd o blanciau derw, wedi'i hadeiladu gan bobl oedd yn deall y dechneg ac a oedd bron yn sicr wedi'i dysgu yn Iwerddon — sy'n cyd-fynd â honiad llinach Brycheiniog ei hun o ddisgyniad Gwyddelig.

Y darganfyddiadau sy'n ei nodi fel safle brenhinol yn hytrach nag un amddiffynnol yn unig. Dros 40,000 o ddarnau o esgyrn anifeiliaid, yn awgrymu gwledda ar raddfa sylweddol. Gwaith metel cain, seciwlar ac eglwysig. Ac, wedi'i gadw mewn llaid dyfrlawn, tecstil wedi'i frodio o safon nad oes ei debyg yn unman yng Nghymru o'r cyfnod hwn, wedi'i addurno ag adar a rholiau gwinwydd mewn sidan a lliain.

Pam y'i hadeiladwyd

Cyrhaeddodd ysbeilwyr Llychlynnaidd Frycheiniog yn 896 ac roedd rheolwyr y deyrnas eisoes wedi ceisio amddiffyniad Alfred o Wessex. Mae ynys a gyrhaeddir ar un sarn yn llawer mwy diogel nag oedd neuadd ar dir agored.

Mae siarteri Llandaf yn enwi brenhinoedd Brycheiniog ac yn disgrifio ystâd o ryw 400 hectar o amgylch y llyn. Derbynnir yn gyffredinol mai preswylfa Tewdwr ab Elise, brenin Brycheiniog tua throad y ddegfed ganrif, oedd y crannog.

Ei ddiwedd

Yn 916 daeth byddin o Fersia dan Æthelflæd, merch Alfred a rheolwraig Mercia, i le y mae'r Cronicl Eingl-Sacsonaidd yn ei alw'n Brecenanmere, ei losgi, a mynd â gwraig y brenin a thri deg tri o bobl eraill ymaith.

Mae'r cofnod hwnnw'n un o ychydig iawn o ddigwyddiadau y gellir eu dyddio'n sicr ym Mhowys yr oesoedd canol cynnar, ac fe'i cofnodwyd gan y bobl a'i gwnaeth.

Y chwedl, a pham nad yr un peth ydyw

Mae stori hirsefydlog fod dinas dan y llyn, wedi'i boddi am ei drygioni, gyda thyrau i'w gweld ar ddiwrnod llonydd. Clywodd Gerallt Gymro rywbeth tebyg yn 1188.

Mae'n demtasiwn darllen y chwedl fel cof gwerin am ddinistr y crannog.

Ymweld

Nid oes mynediad i'r ynys, sy'n heneb gofrestredig ac yn fregus. Gellir ei gweld o'r lan yn Llan-gors fel twmpath isel â choed arno, ac o lwybr y llyn ar yr ochr orllewinol.

Saif ailgread maint llawn yn Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru. Cedwir y darganfyddiadau, gan gynnwys y tecstil, gan Amgueddfa Cymru yng Nghaerdydd.