Safle · tŷ a gardd

Castell Powis

Yr unig gastell yng Nghymru na chafodd ei adael erioed. Dewisodd ei dywysogion goron Lloegr yn hytrach na Llywelyn, ac mae'n dal i sefyll oherwydd hynny.

Adfeilion yw bron pob castell yng Nghymru. Nid felly Powis, a'r rheswm yw penderfyniad gwleidyddol a wnaed yn y drydedd ganrif ar ddeg nad yw traddodiad Cymru wedi ei faddau'n llwyr erioed.

Adeiladwyd y castell gan dywysogion Powys Wenwynwyn, hanner deheuol yr hen deyrnas, o dywodfaen coch ar gefnen uwchlaw'r Trallwng. Yn y 1260au daeth Gruffudd ap Gwenwynwyn i delerau â choron Lloegr yn hytrach na derbyn Llywelyn ap Gruffudd yn oruchaf-arglwydd. Cipiodd Llywelyn y castell oddi arno yn 1274; rhoddodd concwest 1282 ef yn ôl.

Ei ddisgynyddion a'i daliodd. Trosglwyddwyd ef drwy briodas i'r Herbertiaid yn 1587, ac Ieirll Powis sy'n dal y teitl heddiw. Rhoddodd y pedwerydd Iarll ef i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn 1952, gyda'r teulu'n cadw rhan ohono, felly bu meddiannaeth ddi-dor am saith canrif.

Y parhad hwnnw a'i galluogodd i oroesi chwalu Trefaldwyn dan Cromwell, y ffasiwn yn y ddeunawfed ganrif am ddymchwel, a chwymp yr ystadau mawr yn yr ugeinfed ganrif.

Y gerddi

Y terasau yw'r rheswm y daw'r rhan fwyaf o ymwelwyr, ac maent yn haeddu hynny. Torrwyd pedwar ohonynt i wyneb y graig islaw'r castell ddiwedd yr ail ganrif ar bymtheg, gyda balwstradau, orendy a grŵp o gerfluniau plwm, ac yw wedi tyfu'n bentyrrau enfawr, afreolaidd dros dair canrif.

Dyma'r terasau ffurfiol gorau o'u cyfnod sydd wedi goroesi ym Mhrydain. Fe'u harbedwyd am nad oedd gan y teulu'r arian i'w tirlunio ymaith yn y ddeunawfed ganrif, pan oedd pawb arall yn gwneud yn union hynny.

Casgliad Clive

Yn 1784 priododd Edward Clive, mab Robert Clive, â Henrietta Herbert. Mae'r casgliad a ddaeth gyda theulu Clive yn un o'r daliadau mwyaf o ddeunydd de Asia ym Mhrydain y tu allan i amgueddfa genedlaethol: arfau, arfwisgoedd, tecstilau, jâd, ifori a phabell seremonïol Tipu Sultan.

Daw'r rhan fwyaf ohono o Gwmni Dwyrain India ac o'r rhyfeloedd ym Mysore. Mae dehongliad yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol o hyn wedi newid yn sylweddol dros y ddau ddegawd diwethaf ac erbyn hyn mae'n ymdrin â'r caffael yn weddol uniongyrchol, nad oedd yn wir bob amser.

Mae'r cofnodion yn anghytunoCafwyd y deunydd drwy gymysgedd o brynu, rhoddion diplomyddol, dosbarthu gwobrau ar ôl gweithredu milwrol ac atafaelu, ac mae gwahanol wrthrychau'n perthyn i wahanol gategorïau. Mae ymchwil i darddiad gwrthrychau unigol yn parhau ac mae'r darlun yn amrywio'n sylweddol drwy'r casgliad.

Ymweld

Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, ar agor y rhan fwyaf o'r flwyddyn, tâl mynediad. Mae'r gerddi'n serth ac mae'r cwymp o'r teras uchaf i'r gwaelod yn sylweddol.

Mae'r adeiladwaith canoloesol wedi'i orchuddio i raddau helaeth gan waith diweddarach, felly tŷ a fu'n gastell yw hwn yn hytrach na chastell â thŷ ynddo. Am gastell y Mers sy'n dal ar ei draed, ewch i Drefaldwyn neu Dretŵr; am weld beth ddigwyddodd i'r teuluoedd a'u daliodd, dewch yma.

Ffynonellau

Cadw, Cof Cymru designation records for Powis Castle and its registered park and garden.
Coflein (RCAHMW), record for Powis Castle.
National Trust, published history of Powis Castle and the Clive Collection.
Davies, R. R., The Age of Conquest: Wales 1063–1415, revised edition 2000.