Tŵr Talgarth

Yng nghanol Talgarth, wrth y bont dros afon Ennig, saif tŵr carreg sgwâr tri llawr, â ffenestri bach iawn a muriau trwchus.

Nid castell mohono. Adeilad trefol y gellid ei amddiffyn ydyw — rhywle â drws y gellid ei farrau a llawr uwchlaw lefel y ddaear, mewn tref farchnad ar ffin a welodd gyrchoedd hyd at y bymthegfed ganrif.

Priodolir dyddiad o'r bedwaredd ganrif ar ddeg iddo fel arfer.

Pam mae yma

Llosgwyd trefi yn y rhan hon o Gymru dro ar ôl tro. Llosgwyd y Gelli yn 1401, a'r rhan fwyaf o fwrdeistrefi Powys ar ryw adeg yn ystod gwrthryfel Glyndŵr.

Roedd gan fasnachwr neu fwrdeisiwr â nwyddau ac arian broblem syml: gallai'r dref gael ei hymosod, roedd y castell ar gyfer yr arglwydd a'i garsiwn, ac nid oedd unman arall i fynd.

Yr ateb, ledled y Mers ac yn Iwerddon a gororau'r Alban dan amodau tebyg, oedd adeilad bach cadarn — tŷ tŵr neu is-grofft amddiffynadwy — lle gallai aelwyd a'i phethau gwerthfawr aros nes i gyrch fynd heibio.

Ychydig iawn sydd wedi goroesi yng Nghymru. Dyma un o'r rhai cliriaf.

Beth i chwilio amdano

Trwch y muriau, sydd i'w weld wrth yr agoriadau. Diffyg ffenestri ar y llawr gwaelod. Trefniant gwreiddiol y fynedfa, wedi'i newid ond yn dal yn ddarllenadwy. Llawr gwaelod cromennog neu drawstiau, a ddefnyddid i storio, gyda'r lle byw uwchlaw.

Cymharwch ef â Chastell Bronllys filltir a hanner i ffwrdd, sef gorthwr crwn arglwydd ar fwnt Normanaidd ac sy'n perthyn i drefn adeiladu gwbl wahanol. Tŵr Talgarth yw'r fersiwn breifat, fasnachol, fechan o'r un pryder.

Heddiw

Bu'n siop, yn ganolfan wybodaeth i dwristiaid ac yn fan cymunedol ar wahanol adegau, sy'n dynged resymol i adeilad o'r fath ac yn well na thynged y rhan fwyaf ohonynt.

O gwmpas

Mae eglwys blwyf Talgarth, lle cafodd Howel Harris dröedigaeth yn 1735 a lle mae wedi'i gladdu, o fewn taith fer ar droed. Mae Trefeca, lle sefydlodd ei gymuned grefyddol yn 1752, filltir y tu allan i'r dref.

Adferwyd Melin Talgarth ar afon Ennig gan grŵp cymunedol ac mae'n malu blawd. Mae Castell Bronllys filltir a hanner i'r gogledd-orllewin a Chastell Dinas, safle'r castell uchaf yng Nghymru neu Loegr, dair milltir i'r de.