Neuadd y Farchnad, Llanidloes

Saif yng nghanol y groesffordd. Nid wrth ei hymyl — ynddi, ar byst derw, gyda'r llawr gwaelod yn agored ar bob ochr fel y gallai'r farchnad weithredu oddi tano tra oedd busnes y dref yn mynd rhagddo yn yr ystafell uwchlaw.

Fe'i dyddir fel arfer i tua 1600.

Pam ei bod yn anarferol

Bu neuaddau marchnad o'r ffurf hon unwaith yn gyffredin ar draws y Mers a chanolbarth Lloegr. Mae Ledbury, cymdogion Ledbury a gwasgariad o rai eraill wedi goroesi dros y ffin.

Yng Nghymru mae un, a hon ydyw. Dymchwelwyd y gweddill yn y ddeunawfed a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg wrth i drefi ailadeiladu eu canol, neu fe'u disodlwyd â charreg.

Cadwodd Llanidloes ei neuadd am na allai Llanidloes fforddio ei disodli, sef yr un rheswm bod llawer iawn o'r hyn sy'n goroesi yn y sir hon yn goroesi.

Sut yr oedd yn gweithio

Y llawr gwaelod agored yw'r farchnad. Byddai masnachwyr yn gosod eu stondinau rhwng y pyst, dan gysgod rhag y glaw, yng nghanol union y dref lle mae pedair ffordd yn cwrdd.

Gwnaeth yr ystafell uchaf, a gyrhaeddid ar risiau allanol, bopeth arall: bu'n ystafell lys, siambr gyngor, sefydliad y gweithwyr, llyfrgell ac amgueddfa.

Mae'r gwahanu fertigol hwnnw rhwng masnach islaw a gweinyddiaeth uwchlaw yn crynhoi holl resymeg tref farchnad mewn un adeilad. Roedd gan bron bob tref ym Mhowys yr un trefniant mewn rhyw ffurf. Dyma'r un sy'n dal i sefyll.

Beth ddigwyddodd ynddi

Pregethodd John Wesley o garreg wrth yr adeilad ar fwy nag un achlysur yn y 1740au, yn ystod y teithiau a sefydlodd Fethodistiaeth yng nghanolbarth Cymru.

Ym mis Ebrill 1839 roedd y dref yng nghanol un o'r gwrthryfeloedd Siartaidd cyntaf, pan ryddhaodd tyrfa dri Siartydd a arestiwyd o'r Trewythen Arms gerllaw a chollodd yr ynadon reolaeth ar y dref am sawl diwrnod. Rhoddwyd tri deg dau o bobl ar brawf yn y Trallwng yr haf hwnnw a chludwyd tri ohonynt.

Roedd yr adeilad yng nghanol y cyfan, fel y bu yng nghanol popeth yn Llanidloes ers pedair canrif.

Heddiw

Mae llawr uchaf yr adeilad yn gartref i amgueddfa'r dref, gyda chasgliadau lleol a deunydd yn ymwneud â mwynglawdd plwm y Fan. Mae'r oriau agor yn dymhorol.

Atgyweiriwyd a chadarnhawyd y strwythur sawl gwaith, yn fwyaf diweddar mewn rhaglen gadwraeth sylweddol, ac mae'r pren yn gymysgedd o'r gwreiddiol a'r hyn a osodwyd yn ei le — sy'n arferol i adeilad o'r oed a'r math hwn.

Ymweld

Mae yng nghanol y dref ac yn amhosibl ei methu. Mae'n rhad ac am ddim i edrych arni, codir tâl neu gofynnir am rodd i'r amgueddfa, ac mae modd cerdded drwy'r llawr gwaelod.

Mae gweddill Llanidloes yn haeddu crwydro: adeiladau'r melinau ar hyd Hafren, eglwys Sant Idloes gyda'i harcêd o gorff eglwys a ddaeth o Abaty Cwm-hir ar ôl y Diddymiad, a chanol tref sydd wedi newid llai na'r rhan fwyaf.