Dydd Marchnad

Braint gyfreithiol oedd marchnad ganoloesol, nid gweithgarwch. Roedd yn rhaid i rywun ei chaniatáu, roedd yn eithrio cystadleuwyr o fewn pellter penodol, ac roedd yn cynhyrchu rhent i bwy bynnag oedd yn ei dal.

Dyna pam mae trefi Powys lle maent. Mae gan bob un siarter a roddwyd gan arglwydd y Mers, tywysog Cymreig neu'r goron, ac mae siâp cynllun y strydoedd yn dilyn o'r grant.

Y siarteri

Trefaldwyn yn 1227, gan Harri III, ochr yn ochr â'r castell carreg newydd. Llanfyllin yn 1293, a roddwyd gan arglwydd Cymreig yn hytrach nag un Seisnig, sy'n anarferol. Machynlleth yn 1291. Cafodd y Trallwng, Tref-y-clawdd, Maesyfed, Llanfair-ym-Muallt a'r Gelli eu statws oll drwy'r un broses.

Roedd y fraint yn bwysig am ei bod yn unigryw. Roedd marchnad mewn un dref yn atal masnachu mewn aneddiadau cyfagos o fewn radiws, a dyna pam mae trefi marchnad Powys tua thaith ddychwelyd diwrnod ar droed gyda bwystfil ar wahân.

Y siâp a greodd

Stryd lydan neu le petryal. Mae Stryd Maengwyn ym Machynlleth, i bob pwrpas, yn un farchnad linellol enfawr gydag adeiladau wedi'u hongian oddi arni. Mae gan Lanandras a Threfaldwyn yr un rhesymeg mewn ffurfiau gwahanol.

Mewnlenwi. Pan welwch ynys o adeiladau yng nghanol stryd lydan, stondinau parhaol a ddaeth yn siopau parhaol yw'r rhain, fel arfer yn yr ail ganrif ar bymtheg neu'r ddeunawfed ganrif. Unwaith y gwyddoch am chwilio amdano, fe'i gwelwch yn hanner trefi'r sir.

Neuadd y farchnad. Mae gan Lanidloes y neuadd farchnad hanner-pren olaf sydd wedi goroesi yng Nghymru, yn sefyll ar fwâu derw agored wrth y groesffordd fel y gallai masnachu barhau oddi tani tra gwneid busnes y dref yn yr ystafell uwchben. Mae'n dyddio o tua 1600 a dyma'r adeilad unigol gorau ym Mhowys i ddeall sut yr oedd tref farchnad yn gweithio.

Y ffeiriau

Roeddent yn wahanol i farchnadoedd. Cynhelid ffair unwaith neu ddwywaith y flwyddyn, am sawl diwrnod, deuai pobl o ardal lawer ehangach, ac roedd yn ymdrin â da byw yn hytrach na bwydydd bob dydd.

Cofnodir dyddiadau ffeiriau ym mhob cyfeirlyfr masnach ac maent yn werth eu darllen, am mai dyma'r calendr y rhedai'r flwyddyn wledig arno mewn gwirionedd. Gwerthid stoc, talwyd rhenti, setlwyd dyledion, cyflogwyd gweision a gwnaed cryn dipyn o yfed.

Ffeiriau cyflogi yw'r rhai sydd bron wedi diflannu o'r cof. Safai gweision fferm — aradwyr, certwyr, godro-wragedd — yn y stryd adeg Gŵyl Mihangel neu fis Mai i'w harchwilio a'u cyflogi am y flwyddyn, weithiau'n gwisgo arwydd o'u crefft. Marchnad lafur gyhoeddus oedd hon, a pharhaodd mewn rhannau o Gymru i'r ugeinfed ganrif.

Beth sy'n goroesi

Mae'r Trallwng yn cynnal yr hyn a ddisgrifir yn rheolaidd fel y farchnad ddefaid fwyaf yn Ewrop. Ar ddiwrnodau gwerthu mae'r dref yn llenwi â lorïau ac mae economi amaethyddol hanner canolbarth Cymru yn weladwy mewn un cae.

Mae Llanidloes, Pont Senni, Llanfair-ym-Muallt, Rhaeadr Gwy a Thref-y-clawdd i gyd yn dal i gynnal gwerthiannau da byw. Mae'r fasnach wedi'i chyfuno ar lai o safleoedd mwy, fel popeth arall.

Y Sioe Frenhinol

Mae disgynnydd modern y ffair yn Llanelwedd dros yr afon o Lanfair-ym-Muallt, lle prynodd Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru safle parhaol yn 1963.

Am bedwar diwrnod bob mis Gorffennaf mae'n derbyn rhyw 200,000 o ymweliadau, sy'n ei gwneud y sioe amaethyddol fwyaf yn Ewrop. Ceir ffair aeaf a gŵyl wanwyn hefyd.

Mae'n cyflawni'n union yr un swyddogaethau â ffair ganoloesol — masnachu, beirniadu stoc, setlo busnes, cwrdd â phobl a welwch unwaith y flwyddyn — ar raddfa a fyddai wedi bod yn annirnadwy i unrhyw un a gafodd siarter.

Beth i chwilio amdano

Strydoedd llydan a mannau agored trionglog wrth gyffyrdd ffyrdd. Blociau mewnlenwi yn eu canol. Neuaddau marchnad, croesau marchnad a bonion croesau. Enwau: Stryd y Farchnad, Broad Street, Marchnad y Gwartheg, Ffair y Ceffylau. A dyddiadau'r ffeiriau, wedi'u rhestru mewn unrhyw gyfeirlyfr o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg ar gyfer pob tref yn y sir.