Safle · bryngaer o'r Oes Haearn

Pen y Crug

Pedwar rhagfur ar fryn uwchlaw Aberhonddu, awr o gerdded o ganol y dref, a'r gwrthgloddiau bryngaer cliriaf ym Mhowys am yr ymdrech sydd ei hangen.

Mae angen gyrru a cherdded o ddifrif i gyrraedd y rhan fwyaf o fryngaerau da. Mae Pen y Crug filltir a hanner o ganol Aberhonddu a gallwch fod ar ei ben mewn awr o faes parcio'r dref.

Beth sydd yno

Amgaead bras hirgrwn ar fryn uwchlaw'r Honddu, wedi'i amddiffyn gan bedwar rhagfur a ffos ar y rhan fwyaf o'r ochrau, gyda mynedfeydd i'r gogledd-ddwyrain a'r de-orllewin.

Amlglawdd yw'r gair technegol — sawl rhagfur — ac fel arfer mae'n awgrymu naill ai ddilyniant hir o ailadeiladu neu gymuned oedd â llafur dros ben a rhywbeth i'w ddweud amdano. Mae'r cloddiau dan laswellt a'r ffosydd wedi llenwi'n rhannol â llaid, ond mae'r proffil yn ddarllenadwy yr holl ffordd o amgylch a gallwch gerdded y gylchdaith.

Glaswelltir agored yw'r tu mewn heb nodweddion mewnol gweladwy, sy'n arferol. Fel arfer dim ond drwy geoffiseg neu yn y golau iawn y gellir gweld llwyfannau cytiau mewn caer fel hon.

Y safle

Dyma'r rheswm i fynd i fyny.

O'r brig mae holl ddyffryn canol Wysg o'ch blaen: Aberhonddu islaw, yr Wysg yn rhedeg i'r dwyrain, yr Honddu'n dod i lawr o'r gogledd, a Phen y Fan a chanol y Bannau'n llenwi'r gorwel deheuol.

Ddwy filltir a hanner i'r gorllewin mae Y Gaer, y gaer farchfilwyr Rufeinig o tua 75 OC. Islaw mae Aberhonddu ei hun, gyda'i chastell Normanaidd wrth y gymer a phriordy a ddaeth yn eglwys gadeiriol yn 1923.

Dewisodd tri grŵp o bobl dir o fewn ychydig filltiroedd i'w gilydd, dros ddwy fil o flynyddoedd, am yr un rhesymau — yr afonydd, y llwybrau a'r tir amddiffynnol — ac o Ben y Crug gallwch weld y tri ar unwaith.

Mae hynny'n werth mwy nag unrhyw faint o ddarllen am batrymau anheddu'r Oes Haearn.

Dyddio

Dyddio ansicrNi fu cloddiad modern ym Mhen y Crug ac mae'r dyddio'n dibynnu ar forffoleg — ffurf y rhagfuriau a chymhariaeth â safleoedd a gloddiwyd mewn mannau eraill. Yn gyffredinol mae caerau amlglawdd yng Nghymru'n perthyn i ganol a diwedd yr Oes Haearn, ond mae'r dilyniannau mewn safleoedd a gloddiwyd yn aml yn hir a chymhleth, a gallai tarddiad hon fod yn gynharach na'r gwrthgloddiau gweladwy.

Ymweld

Mynediad am ddim, ar dir comin. O Aberhonddu dilynwch y lôn i'r gogledd heibio ffordd Cerrigcochion, neu dilynwch y llwybr ag arwyddion o'r dref.

Mae'n serth ger y brig ac yn agored. Nid oes dehongliad ar y safle.

Mae Amgueddfa Brycheiniog yn Aberhonddu'n dal deunydd o Y Gaer ac yn darparu'r cyd-destun.

Ffynonellau

Coflein (RCAHMW), record for Pen y Crug hillfort.
Cadw, Cof Cymru scheduling record for Pen y Crug.
Heneb — the Trust for Welsh Archaeology, Historic Landscape Character Assessment for the Middle Usk Valley.