Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Safleoedd Prehistoric and early medieval

Ffurf Gymraeg
Beddau Siambr y Mynyddoedd Duon
Sir hanesyddol
Sir Frycheiniog
Cyfeirnod grid
SO101245
Dynodiad
Scheduled monuments

Safle · henebion claddu Neolithig

Beddau Siambr y Mynyddoedd Duon

Beddau Siambr y Mynyddoedd Duon

Grŵp cryno o henebion claddu Neolithig o amgylch Talgarth a Chrucywel, un ohonynt â graffiti canoloesol wedi'i dorri yn ei gerrig gan bobl a oedd eisoes yn ei ystyried yn hynafol.

Ar ymyl ogleddol y Mynyddoedd Duon, o amgylch Talgarth a Chrucywel, ceir un o'r crynodiadau dwysaf o feddau siambr Neolithig yng Nghymru.

Maent yn perthyn i draddodiad Cotswold–Hafren — carneddau hir trapesoidaidd â siambrau cerrig ynddynt, wedi'u codi o tua 3800 CC ymlaen — ac mae eu dosbarthiad yn dod i ben wrth y mynyddoedd. Dyma ymyl gorllewinol math o heneb y mae ei fro graidd yn y Cotswolds a dyffryn Hafren, ac mae hynny'n dweud wrthych i ba gyfeiriad yr oedd y bobl a'u hadeiladodd yn edrych.

Gwernvale

Ar ymyl orllewinol Crucywel, ar dir yr hyn sydd bellach yn westy, a chloddiodd archaeolegwyr y safle yn 1977 a 1978 cyn cynllun ffordd.

Roedd y cloddio'n drylwyr ac mae'r adroddiad yn gyfeirnod safonol. Yr hyn a sefydlwyd oedd bod y garnedd wedi'i chodi dros safle anheddu cynharach o'r cyfnod Mesolithig a'r Neolithig cynnar — bu pobl yn byw yn y fan honno am amser maith cyn i neb benderfynu adeiladu heneb arni.

Mae'r patrwm hwnnw i'w weld mewn mannau eraill, ac mae'n bwysig. Ni osodwyd y beddau hyn ar hap ar dir gwag; fe'u gosodwyd lle'r oedd pobl eisoes yn byw, neu wedi byw.

Penywyrlod

Uwchlaw Talgarth, a chloddiwyd y safle yn 1972 ar ôl i waith chwarela am gerrig ffordd ddinistrio rhan ohono.

Cafwyd gweddillion dynol nifer o unigolion, ac mae'n un o henebion y grŵp y gellir ei dyddio orau. Fel yn Gwernvale, yr amgylchiadau achub oedd y rheswm iddo gael ei gloddio o gwbl.

Tŷ Illtud

Uwchlaw Llanhamlach, i'r dwyrain o Aberhonddu, a dyma'r mwyaf diddorol o'r grŵp am resymau nad ydynt yn ymwneud o gwbl â'r cyfnod Neolithig.

Mae'r siambr yn fach ac yn hygyrch, ac mae cryn dipyn o graffiti wedi'i gerfio ar ei cherrig — croesau, llythrennau blaen, enwau a dyddiadau — gan ymwelwyr yn y cyfnodau canoloesol ac ôl-ganoloesol.

Traddodiad, nid tystiolaethMae'r cerfiadau'n real ac mae rhai yn sicr yn ganoloesol. Nid oes modd sefydlu a ydynt yn cynrychioli defnydd crefyddol parhaus, marciau achlysurol gan ymwelwyr dros ganrifoedd, neu'r ddau. Traddodiad gwerin diweddarach yw'r cysylltiad â'r sant.

Beth bynnag yw'r esboniad, mae'n beth prin: heneb gynhanesyddol sydd â hanes wedi'i gofnodi o bobl yn ymweld â hi am eu bod yn gwybod ei bod yn hen, bum canrif neu fwy cyn bod archaeoleg yn bodoli.

Beth oedd eu diben

Claddu cymunedol dros gyfnodau hir, gyda gweddillion yn cael eu hychwanegu, eu haildrefnu ac weithiau eu symud. Nid beddau unigol mo'r rhain. Maent yn debycach i esgordai a arhosodd mewn defnydd am genedlaethau, ac mae'r gweddillion dynol ynddynt fel arfer wedi'u datgymalu a'u cymysgu.

Maent hefyd yn ddatganiadau tiriogaethol — parhaol, amlwg, yn gofyn am lafur trefnedig sylweddol, ac wedi'u gosod mewn gwlad amaethyddol dda wrth droed y bryniau.

Ymweld

Mae Gwernvale ar dir gwesty ac i'w weld gyda chaniatâd. Mae Tŷ Illtud a Phen-y-wyrlod ar dir preifat neu dir comin; holwch yn lleol am fynediad a thrin pob un ohonynt fel heneb gofrestredig, oherwydd dyna ydynt.

Peidiwch â chloddio, defnyddio datgelydd metel na symud cerrig. Mae'r darganfyddiadau o Wernvale a Phen-y-wyrlod yng nghasgliadau Amgueddfa Cymru ac Amgueddfa Brycheiniog.

Ffynonellau

  • Britnell, W. J. and Savory, H. N., Gwernvale and Penywyrlod: Two Neolithic Long Cairns in the Black Mountains of Brecknock, 1984.
  • Coflein (RCAHMW), records for the Black Mountains tombs.
  • Cadw, Cof Cymru scheduling records.
  • Darvill, T., Long Barrows of the Cotswolds and Surrounding Areas, 2004.