Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Safleoedd Houses and estates

Ffurf Gymraeg
Llety'r Barnwr
Sir hanesyddol
Sir Faesyfed
Cyfeirnod grid
SO314644
Dynodiad
Grade II* listed

Safle · Neuadd y Sir ac amgueddfa

Llety'r Barnwr

Llety'r Barnwr

Llys sirol Sioraidd gydag ystafelloedd y barnwr uwchlaw a chwarteri'r gweision islaw, wedi'i gadw'n gyflawn a'i oleuo â nwy.

Cynhaliodd Llanandras lys brawdlys Sir Faesyfed am bedair canrif, ac yn 1829 adeiladodd gartref priodol iddo: Neuadd y Sir gan Edward Haycock, yn cynnwys ystafell lys, ystafelloedd y barnwyr, ystafelloedd rheithgor, celloedd a llawr gwasanaeth cyflawn.

Deuai'r barnwyr ddwywaith y flwyddyn, treialu achosion troseddol difrifol y sir, ac fe'u cartrefid yma mewn cryn foethusrwydd ar draul y cyhoedd. Daeth yr olaf ohonynt yn 1971, pan ddiddymodd Deddf y Llysoedd y brawdlysoedd.

Goroesodd yr adeilad heb ei newid i raddau helaeth, ac ers 1997 mae wedi gweithredu fel amgueddfa.

Beth sy'n ei wneud yn anarferol

Mae'r rhan fwyaf o amgueddfeydd tai hanesyddol yn dangos blaen adeilad ichi. Mae hon yn dangos y cyfan, a'r berthynas rhwng y rhannau yw'r pwynt.

Mae'r ystafell lys yn gyflawn: mainc, doc, blwch rheithgor, oriel gyhoeddus a'r gweddill. Mae sefyll yn y doc ac edrych i fyny at y man lle eisteddai'r barnwr yn ddarn eithaf uniongyrchol o ddehongli.

Mae ystafelloedd y barnwr uwchlaw wedi'u dodrefnu yn null y 1860au — ystafell groeso, ystafell fwyta, ystafell wely — i'r safon o gysur y disgwylid i sir fach yng Nghymru ei darparu i swyddog oedd yn ymweld ddwywaith y flwyddyn.

Islaw a'r tu ôl mae chwarteri'r gweision, y gegin, y scwleri a'r coridorau, lle treuliai'r rhan fwyaf o'r bobl a weithiai yn yr adeilad eu hamser.

Gyda'i gilydd maent yn drawstoriad drwy drefn gymdeithasol Fictoraidd mewn un strwythur.

Y nwy

Mae'r adeilad wedi'i oleuo â nwy, wedi'i adfer ac yn gweithio, ac nid tric yw hyn. Mae'n newid sut mae'r ystafelloedd yn edrych a sut maent yn teimlo, yn enwedig ar ddiwrnod llwyd, a dyma'r peth mwyaf effeithiol y mae'r amgueddfa'n ei wneud.

Prin iawn yw'r tu mewn hanesyddol ym Mhrydain sy'n cael ei ddangos dan y goleuni y'i cynlluniwyd ar ei gyfer. Mae bron popeth arall a welsoch wedi'i ddangos dan olau trydan mewn ystafelloedd a adeiladwyd ar gyfer rhywbeth llawer mwy gwan a chynnes.

Y sir a adawodd

Cafodd Llanandras y brawdlysoedd yn y 1540au a chollodd weinyddiaeth Sir Faesyfed i Landrindod tua throad yr ugeinfed ganrif, a chollodd y brawdlysoedd eu hunain yn 1971.

Neuadd y Sir yw'r hyn sydd ar ôl o bedair canrif y dref fel tref sirol, ac mae'r amgueddfa'n onest am hynny. Mae'n adeilad y tynnwyd ei swyddogaeth ymaith ac a oroesodd yn union am na ddaeth dim arall i fod eisiau'r lle.

Ymweld

Codir tâl, agor tymhorol, yng nghanol Llanandras. Neilltuwch fwy o amser nag y tybiwch.

Mae eglwys Sant Andreas, gyda'i thapestri Ffleminaidd, a'r Radnorshire Arms o 1616 ill dau o fewn taith gerdded fer, ac mae'r bont dros afon Llug — sef ffin y sir — ar waelod y dref.

Ffynonellau

  • Cadw, Cof Cymru designation record for the Shire Hall, Presteigne.
  • Coflein (RCAHMW), record for the Shire Hall.
  • The Judge's Lodging, published museum history and interpretation.
  • Courts Act 1971.