Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd Rhanbarthau

Ffurf Gymraeg
Bryniau Maesyfed

Rhanbarth

Bryniau Maesyfed a'r Ffin

Bryniau Maesyfed

Hen Sir Faesyfed i'r dwyrain o'r Fforest: tawel, tenau ei hanheddiad, a'r rhan o Gymru lle diflannodd yr iaith gyntaf.

Mae Fforest Faesyfed yn eistedd yn y canol fel plwg, ac mae'r anheddiad yn mynd o'i chwmpas. I'r dwyrain, mae afonydd Llugwy a Tefeidiad yn rhedeg allan i Swydd Henffordd a Swydd Amwythig drwy fryniau isel sydd â mwy o ddefaid na phobl arnynt.

Llanandras a Thref-y-clawdd yw'r trefi, y ddwy ar y ffin a'r ddwy'n edrych tua'r dwyrain. Ni thyfodd Maesyfed, a gynlluniwyd yn dref ganoloesol o dan domen ei chastell, erioed yn dref sirol y bwriadwyd iddi fod.

Beth i chwilio amdano

Clawdd Offa. Daw enw Cymraeg Knighton, Tref-y-clawdd, ohono, ac mae'r Llwybr Cenedlaethol yn rhedeg drwy'r dref.

Ffin yr iaith, a'i habsenoldeb. Collodd Sir Faesyfed y Gymraeg yn gynharach ac yn fwy llwyr nag unrhyw sir arall yng Nghymru. Mae'r enwau lleoedd yn dal yn Gymraeg; prin iawn yw unrhyw beth arall. Mae deall pam yn un o'r pethau mwyaf defnyddiol i'w gario gyda chi o amgylch y rhanbarth hwn.

Plwyfi gwasgaredig. Mae gan leoedd fel Bugeildy a Bleddfa eglwys a gwasgariad o ffermydd ond dim pentref o gwbl. Dyna'r patrwm hŷn, ac fe oroesodd yma am na ddaeth dim i'w newid.

Fframio pren. Mae traddodiad adeiladu'r gororau'n croesi'r llinell yn rhwydd, ac mae tai du-a-gwyn Swydd Henffordd yn parhau sawl milltir i mewn i Gymru.

Ffynonellau

  • Heneb — the Trust for Welsh Archaeology, Historic Landscape Character Assessments covering eastern Radnorshire and the border.
  • Coflein (RCAHMW), the national monuments record for sites within the region.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for listed buildings and scheduled monuments.
  • British Geological Survey, 1:50,000 mapping and memoirs for mid Wales.
  • Transactions of the Radnorshire Society, available through Welsh Journals Online.