Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Llanandras
Ystyr
Eglwys Sant Andreas
Sir hanesyddol
Sir Faesyfed
Cyfeirnod grid
SO313644
Poblogaeth
2,700 (tua)

Tref · cyn dref sirol Sir Faesyfed

Llanandras

Llanandras

Tref y mae ei strydoedd yn rhy fawreddog i'w maint, am iddynt gael eu hadeiladu ar gyfer sir. Cafodd Llanandras y brawdlysoedd am fod rhywun wedi'i ladd yn Rhaeadr Gwy.

Daeth Llanandras yn dref sirol Sir Faesyfed am fod rhywun wedi'i ladd yn Rhaeadr Gwy.

Mae'r manylion yn aneglur ac mae'r ffynonellau'n anghytuno, sy'n werth ei ddweud yn hytrach na'u llyfnhau. Mae'r canlyniad yn glir. Symudodd statud 35 a 36 Harri VIII lysoedd y sir, a oedd wedi bod yn eistedd bob yn ail ym Maesyfed a Rhaeadr Gwy, i Faesyfed a Llanandras yn lle hynny. Cyn hir cynhelid y brawdlysoedd yn Llanandras ac yn unman arall. Cadwodd Maesyfed y teitl ar bapur. Cafodd Llanandras y busnes, a'i gadw am bedwar can mlynedd.

Mae'r cofnodion yn anghytunoMae'r ddwy fersiwn yn mynd yn ôl at resymu o gyfnod y Tuduriaid ynghylch pam y symudodd y llysoedd, a gofnodwyd ymhell ar ôl y digwyddiad. Mae'r canlyniad statudol wedi'i ddogfennu; nid felly pwy oedd y dyn a laddwyd.

Pam yma

Saif y dref ar lan Llug, ac yma Llug yw'r ffin. Croeswch y bont dri bwa ac rydych yn Swydd Henffordd. Roedd y plwyf ei hun yn pontio'r llinell, gyda rhan ohono yng nghantref Wigmore, a greodd ddryswch gweinyddol a llawer iawn o fasnach.

Casglwyd Sir Faesyfed ynghyd yn 1536 o hen arglwyddiaethau Rhwng Gwy a Hafren, ac nid oedd ganddi erioed ganol amlwg. Mae Coedwig Faesyfed yn eistedd yn y canol fel plwg. Roedd pob ymgeisydd am fod yn dref sirol ar ymyl. Roedd Llanandras ar yr ymyl mwyaf defnyddiol, ar y ffordd goetsys o Lundain a Chaerloyw tuag at Aberystwyth, yn bragu brag o'r haidd a dyfid o'i chwmpas, ac yn gwneud yn dda o'r ddau.

Adeiladau sir

Codwyd carchar y sir yn 1820. Dilynodd Neuadd y Sir yn 1829, darn gwirioneddol o bensaernïaeth llys Sioraidd, ac mae wedi goroesi'n ddigon cyflawn i weithredu heddiw fel Llety'r Barnwr, yn dal i gael ei oleuo â nwy, ac yn un o amgueddfeydd bach gwell Cymru.

Erbyn yr 1830au roedd gan y dref neuadd sir, carchar, neuadd dref, ysgol ramadeg a thua 1,500 o bobl yn y dreflan. Galwodd Samuel Lewis hi'n brif dref y sir.

Y datod

Cymerodd ganrif. Pan grëwyd Cyngor Sir Faesyfed yn 1889 cyfarfu yn Llanandras, ond roedd Llandrindod yn tyfu'n gyflym ar gefn ei dyfroedd sba a'i gorsaf reilffordd, ac roedd yn llawer nes at ganol y sir. Aeth y weinyddiaeth yno. Pan ffurfiwyd Powys yn 1974 daeth Llandrindod yn dref sirol, a gadawyd Llanandras â'r adeiladau ond heb y swyddogaeth. Diddymwyd y brawdlysoedd eu hunain yn genedlaethol yn 1971. Peidiodd y barnwyr â dod.

Cyrhaeddodd rheilffordd y dref. Awdurdodwyd lein Dyffryn Llug yn 1865, yn ddeg milltir a thri chwarter o hyd, yn rhedeg tua'r dwyrain i ymuno â Rheilffordd Canolbarth Cymru yn Llangynllo. Nid oedd byth yn mynd i wneud arian, ac ni wnaeth.

Beth sydd yma heddiw

Tref y mae ei graddfa'n anghywir i'w maint, yn y ffordd orau. Mae'r prif strydoedd yn lletach ac wedi'u hadeiladu'n well nag sydd gan le o'r boblogaeth hon unrhyw hawl i fod, am iddynt gael eu hadeiladu ar gyfer sir yn hytrach nag ar gyfer marchnad.

Mae Eglwys Sant Andreas, sy'n rhoi ei henw Cymraeg Llanandras, yn cynnwys tapestri Fflemaidd. Mae'r Radnorshire Arms wedi'i ddyddio'n 1616. Uwchlaw'r dref mae twmpath coediog a elwir o hyd yn y Warden, safle castell sydd bellach i bob pwrpas yn barc.

Dyddio ansicrAiladroddir y dyddiad yn gyson mewn arweinlyfrau a hanesion lleol; dylid gwirio testun rhestru presennol Cadw cyn ei drin fel un pendant.

Mae Llanandras yn cynnal gŵyl gerddoriaeth glasurol o fri rhyngwladol bob mis Awst, sef y math o beth sy'n digwydd pan fo gan dref fechan eglwys fawr, acwsteg dda a chof hir o fod yn bwysig.

Ffynonellau

  • Lewis, S., A Topographical Dictionary of Wales, 1833 and 1849 editions, via GENUKI.
  • The National Gazetteer of Great Britain and Ireland, 1868, entry for Presteign.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for the Shire Hall and St Andrew's Church, Presteigne.
  • Transactions of the Radnorshire Society, available through Welsh Journals Online.
  • The Judge's Lodging, Presteigne, published museum history.
  • Courts Act 1971, which abolished the assizes.