Rheilffyrdd, Cronfeydd Dŵr ac Ymadael

Nid oes dim yn hanes y sir hon sy'n cywasgu cymaint o newid i gyn lleied o amser.

Y rheilffyrdd

Agorodd rheilffyrdd y Cambrian a Chanolbarth Cymru drwy'r sir yn y 1860au, a rhedodd Rheilffordd Canol Cymru i'r de o Craven Arms i Abertawe. O fewn degawd roedd sir amaethyddol a fu'n symud ar gyflymder cerdded wedi'i chysylltu â Birmingham, Lerpwl a maes glo de Cymru.

Roedd yr effeithiau'n syth ac yn gymysg. Crëwyd Llandrindod yn llwyr ganddi: tref sba a adeiladwyd o bron ddim rhwng y 1860au a 1914 i dderbyn yr ymwelwyr y gallai'r rheilffordd eu cludo. Dim ond am fod modd anfon parseli ar y trên yr oedd masnach archebu drwy'r post y Drenewydd yn bodoli. A'r un rheilffyrdd a ddaeth ag ymwelwyr a aeth â phobl ymaith am byth.

Protest

Roedd y 1830au a'r 1840au'n dreisgar. Cydiodd Siartiaeth ymhlith gwehyddion Llanidloes a'r Drenewydd, ac ym mis Ebrill 1839 roedd Llanidloes, i bob pwrpas, y tu hwnt i reolaeth yr awdurdodau am sawl diwrnod ar ôl i dorf ryddhau tri Siartydd a arestiwyd. Profwyd tri deg dau o bobl yn y Trallwng; cludwyd tri ohonynt dros y môr.

Cyrhaeddodd Terfysgoedd Beca yn erbyn y tollbyrth ganolbarth Cymru ar ôl cilio ymhellach i'r de, a gwelodd Rhaeadr Gwy ymosodiadau cyson hyd 1844.

Roedd y ddau am yr un peth: poblogaeth wledig heb bleidlais, cyflogau'n gostwng a thaliadau'n codi, a dim ffordd arall ar gael i gael ei chlywed.

Mae'r capeli'n cyfrif eu hunain

Cyfrifodd cyfrifiad crefyddol 1851 bresenoldeb ym mhob addoldy ym Mhrydain ar un dydd Sul. Yng Nghymru dangosodd rywbeth a synnodd Lundain: roedd mwyafrif llethol yr addolwyr yn anghydffurfwyr, nid yn Anglicaniaid.

Bu'r canlyniad hwnnw'n sail i wleidyddiaeth Cymru am wyth deg mlynedd — datgysylltu'r eglwys, cau ar y Sul, goruchafiaeth y Rhyddfrydwyr — a dyna pam mai'r capel, nid yr eglwys blwyf, yw'r adeilad arwyddocaol yn y rhan fwyaf o bentrefi Powys.

Dŵr

Yn 1881 cwblhaodd Lerpwl yr argae a foddodd Lanwddyn i greu Llyn Efyrnwy. Yn 1892 dechreuodd Birmingham gynllun Elan, gan foddi dau gwm i'r gorllewin o Raeadr Gwy a'i gwblhau yn 1904.

Symudodd y ddau gyflenwad dŵr dinasoedd Lloegr i ucheldiroedd Cymru, boddodd y ddau ffermydd, capeli a thai, a digolledodd y ddau dirfeddianwyr tra'n trin tenantiaid yn llawer gwaeth. Ni chynhyrchodd yr un ohonynt y ddadl genedlaethol a ddaeth gyda Thryweryn chwe deg mlynedd yn ddiweddarach, sy'n dweud llawer am gyn lleied o bwysau gwleidyddol oedd gan ganolbarth gwledig Cymru ar y pryd.

Ymadael

O dan bopeth arall, dyma'r ganrif pan wagiwyd Powys. Roedd yr amgáu wedi dileu'r ymyl a gadwai'r tyddynnwr yn hyfyw, cwympodd y fasnach wlân wrth i weithgynhyrchu symud i Swydd Efrog, gwnaeth y dirwasgiad amaethyddol o'r 1870au denantiaethau'n anhyfyw, ac roedd gwaith i'w gael yn y maes glo ac yn America.

Collodd plwyfi ledled y sir draean neu fwy o'u pobl rhwng y 1840au a 1914 ac ni chawsant hwy'n ôl erioed. Anfonodd Llanbrynmair deuluoedd cyfan i Ohio. Mae'r ffermydd adfeiliedig ar y bryn agored bron i gyd o'r cyfnod hwn, nid o unrhyw beth cynharach.

Ble i'w weld

Argaeau Elan a Llyn Efyrnwy. Parc y Graig yn Llandrindod. Adeiladau'r melinau yn y Drenewydd a Llanidloes. Unrhyw daith gerdded ucheldirol ym mryniau Sir Faesyfed, lle mae'r adfeilion yn y ffridd yn gofnod demograffig.