Y Crefftau a Ddalai Blwyf Ynghyd

Cymerwch lyfr cyfrifiad y cyfrifydd ar gyfer plwyf ym Mhowys yn 1881 a darllenwch y rhestr o alwedigaethau. Ffermwyr a llafurwyr amaethyddol, wrth gwrs, a gweision. Ond hefyd: gof, saer olwynion, cyfrwywr, crydd, teiliwr, melinydd, saer coed, saer maen, töwr, a menyw a ddisgrifir fel gwniadwraig ym mron pob pentrefan.

Roedd plwyf gwledig yn agos iawn at fod yn hunangynhaliol o ran gweithgynhyrchu, ac roedd yn rhaid iddo fod, am fod angen gwneud neu drwsio popeth yn lleol gan rywun y gellid ei gyrraedd ar droed.

Y gof

Yr un anhepgor. Roedd gof yn pedoli ceffylau, yn gwneud ac yn trwsio pob offeryn haearn ar bob fferm o fewn cyrraedd, yn gosod cylchoedd haearn ar olwynion certi, ac yn trwsio unrhyw beth a dorrid.

Fel arfer gellir adnabod gefeiliau: adeilad carreg wrth gyffordd ffordd neu wrth fynedfa fferm, â drws llydan, yn aml â phen drws ar ffurf pedol neu fan pedoli y tu allan. Garejis yw llawer ohonynt bellach, sy'n olyniaeth uniongyrchol — y dyn a drwsiai bedol y ceffyl a drwsiai'r tractor.

Y saer olwynion

Byddai'n aml yn gweithio ochr yn ochr â'r gof, am fod olwyn cert yn waith ar y cyd. Y saer olwynion a wnâi'r olwyn bren — y bogail, yr adenydd a'r cylchrannau — a'r gof a wnâi'r cylch haearn, gan ei gynhesu, ei osod ar yr olwyn a'i oeri'n sydyn fel y byddai'n crebachu'n dynn.

Mae'r llwyfan carreg neu haearn crwn ar gyfer gosod y cylch wedi goroesi mewn rhai safleoedd ac mae'n hawdd ei fethu: disg gwastad â thwll yn y canol.

Y felin

Roedd gan bob plwyf â nant o leiaf un felin ŷd, ac roedd gan ganolbarth Cymru bandai hefyd i orffen brethyn gwlân. Y gair Cymraeg am felin bannu yw pandy, ac mae'r gair wedi goroesi mewn dwsin o enwau lleoedd ym Mhowys.

Mae adeiladau melinau'n gyffredin ymhlith yr hyn sydd wedi goroesi. Chwiliwch am ffrwd felin — sianel wastad a dynnwyd o'r nant i fyny'r afon ac sy'n rhedeg ar hyd y gyfuchlin — a phwll olwyn, a chored. Tai yw'r rhan fwyaf ohonynt bellach. Mae Bacheldre ger Yr Ystog yn dal i falu.

Lledr a brethyn

Cyfrwywyr, gwneuthurwyr harnais, cryddion a barceriaid. Roedd fferm weithredol yn dibynnu cymaint ar ledr ag ar haearn, ac roedd angen trwsio harnais ceffylau'n gyson.

Mae teilwriaid a gwniadwragedd yn ymddangos ym mron pob plwyf. Datblygiad o ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg oedd dillad parod, a gellir olrhain eu lledaeniad yn y cyfrifiadau wrth i'r galwedigaethau hynny deneuo.

Crefftau tawelach

Cydwyr ar gyfer casgenni a llestri llaeth. Gwneuthurwyr basgedi'n defnyddio gwiail o welyau glan afon. Gwneuthurwyr clocsiau, a oedd yn grefft wledig sylweddol yng Nghymru — torrid gwern a'i siapio'n fras yn y coed eu hunain, a phentyrid y gwadnau yn yr awyr agored i'w sychu.

Llosgwyr calch, chwarelwyr a gwrychoedd. Porthmyn, tan ddyfodiad y rheilffyrdd.

Beth a'i diweddodd

Nid un peth.

Daeth y rheilffyrdd â nwyddau gweithgynhyrchu rhad o Birmingham a Sheffield na allai unrhyw grefftwr lleol gystadlu â hwy. Daeth esgidiau a dillad parod. Tynnodd y car modur ac yna'r tractor y ceffyl o'r gwaith, a chyda'r ceffyl aeth y gof, y cyfrwywr, y saer olwynion a llawer iawn arall mewn un symudiad.

Daeth melino â rholeri mewn melinau mawr y porthladdoedd â'r melinau ŷd gwledig i ben. Tynnodd diboblogi gwledig y cwsmeriaid ymaith.

Erbyn 1950 roedd y rhan fwyaf o blwyfi Powys wedi colli'r cyfan, o fewn tua dwy genhedlaeth.

Pam mae'n bwysig

Am ei fod yn esbonio categori o adeilad sydd ym mhobman ac nad oes neb yn rhoi sylw iddo: y sied â'r drws llydan wrth y groesffordd, y tŷ â phwll olwyn yn yr ardd, y tŷ allan â llawr carreg a dim diben amlwg.

Mae hefyd yn esbonio categori o gyfenw, a llawer iawn o enwau caeau a thai.

Ble i edrych

Y cyfrifiadau, o 1841 i 1911, plwyf wrth blwyf. Dyma'r ffynhonnell unigol orau ac maent wedi'u mynegeio ac yn chwiliadwy.

Mae cyfeirlyfrau masnach — Slater's, Kelly's, Worrall's — yn rhestru masnachwyr pob tref a phentref yng Nghymru yn ôl enw a chrefft, ddegawd wrth ddegawd, ac maent ar gael am ddim drwy Lyfrgell Genedlaethol Cymru.

A Sain Ffagan, sy'n bodoli am fod Iorwerth Peate, a anwyd yn Llanbrynmair yn 1901, wedi tyfu ymhlith yr union grefftau hyn ac wedi deall cyn bron neb arall eu bod ar fin diflannu.