Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Themâu

Thema · defnydd tir

Coed a Weithiwyd

Nid yw coetir hynafol ym Mhowys yn wyllt. Roedd bron pob coedlan yn y sir yn gnwd, wedi'i thorri mewn cylchdro, ac mae'r ffurfiau a grëwyd gan y torri'n dal yn weladwy.

Mae'r gair "hynafol" wrth goetir yn golygu ei fod wedi bod yn goediog yn ddi-dor ers o leiaf 1600. Nid yw'n golygu na chyffyrddwyd ag ef, ac ym Mhowys bron byth y mae hynny'n wir.

Roedd coedlannau'n ased amaethyddol, yn cael eu rheoli mor ofalus â chae ac yn werth llawer mwy fesul erw na'r rhan fwyaf o dir pori ucheldirol. Deall ar gyfer beth y'u rheolid sy'n eu gwneud yn ddarllenadwy.

Coedlan

Y brif system. Torrwch goeden lydanddail yn agos at ei gwaelod ac nid yw'n marw; mae'n anfon nifer o goesynnau i fyny o'r boncyff, a chânt eu cynaeafu mewn cylchdro o unrhyw beth rhwng saith a deng mlynedd ar hugain yn ôl y rhywogaeth a'r farchnad.

Rhoddai cyll ar gylchdro byr glwydi, ffyn toi, ffensys defaid a choed tân. Rhoddai derw ar gylchdro hir siarcol, rhisgl barcio a phren bychan.

Mae boncyff coedlan a dorrwyd dro ar ôl tro yn tyfu tua'r tu allan. Mae rhai boncyffion yng Nghymru'n enfawr — sawl metr ar draws — ac maent ymhlith y pethau byw hynaf yn y sir, llawer hŷn na'r coesynnau sy'n sefyll arnynt.

Os yw coedlan yn llawn coed â nifer o goesynnau'n tyfu o seiliau llydan ac isel, coedlan wedi'i thorri yw hi.

Coed safonol

Uwchlaw'r coedlan, gadawyd coed unigol i dyfu ymlaen ar gyfer pren: y coed safonol. Coedlan â choed safonol oedd y coetir rheoledig clasurol, cnwd deulawr a roddai bren bychan ar gylchdro a phren adeiladu dros ddegawdau.

Derw oedd yn bennaf ym Mhowys, derw mes di-goes yn bennaf ar yr ucheldiroedd asidig.

Siarcol a rhisgl

Dau ddiwydiant a yrrai'r gwaith o reoli derw yma.

Siarcol oedd yn bwydo'r gweithfeydd haearn cynnar. Cyn toddi â chocs, roedd angen siarcol ar haearn, ac roedd angen coetir o fewn pellter cludo ar gert i wneud siarcol. Y dystiolaeth yw llwyfannau siarcol — terasau crwn gwastad wedi'u torri i lethr coediog, fel arfer rhwng pump a deng metr ar draws, lle codid y pentwr a'i losgi dan dyweirch. Maent yn gyffredin yng nghoedlannau Powys ac yn bron yn anweledig oni bai eich bod yn gwybod eu ffurf.

Rhisgl barcio oedd y llall. Mae rhisgl derw'n cynnwys tannin, ac roedd y fasnach ledr ei angen mewn symiau mawr. Tynnid y rhisgl yn y gwanwyn pan oedd y nodd yn codi, a dyna pam y torrid coedlannau derw ym mis Mai a Mehefin yn hytrach nag yn y gaeaf. Yn aml roedd y rhisgl yn werth mwy na'r pren.

Cwympodd y ddwy fasnach yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg — disodlodd cocs y siarcol, a chemegau'r rhisgl wrth farcio — a pheidiwyd â thorri'r coedlannau. Yr hyn a welwch bellach, fel arfer, yw coedlan sydd wedi gordyfu: coesynnau y dylid bod wedi'u cynaeafu saith deg mlynedd yn ôl ac sydd wedi tyfu'n goed tenau a gorlawn.

Porfa goediog

Y traddodiad arall, ac un hollol wahanol. Hen goed â digon o le rhyngddynt a phori oddi tanynt, yn aml wedi'u tocio — wedi'u torri uwchlaw uchder pori fel na allai'r stoc gyrraedd y tyfiant newydd.

Mae gan goed wedi'u tocio ffurf nodweddiadol: boncyff byr a thrwchus â nifer o ganghennau trwm yn tarddu o un man. Nid coedlan sydd wedi'i theneuo yw cae â gwasgariad o hen goed tocio enfawr; porfa goediog ydyw, ac mae'n gynefin o werth cadwraeth uchel â hanes hir.

Darllen coedlan

Cloddiau terfyn. Fel arfer amgaeir hen goetir gan glawdd a ffos, weithiau'n sylweddol, i gadw stoc allan o'r tyfiant coedlan newydd. Os yw clawdd yn rhedeg drwy ganol coedlan, mae'r coetir wedi tyfu dros ffin hŷn.

Planhigion dangosol. Clychau'r gog, bresych y cŵn, blodau'r gwynt, suran y coed, craf y geifr. Nid yw'r un ohonynt ar ei ben ei hun yn profi bod coetir yn hynafol, ond mae casgliad cyfoethog yn awgrymu parhad yn gryf, am fod y rhywogaethau hyn yn lledaenu'n araf iawn.

Ffurf. Mae ffiniau coedlannau hynafol yn tueddu i fod yn afreolaidd ac yn ymdroellog, gan ddilyn y tir. Planhigfeydd yw blociau ag ymylon syth, ac ym Mhowys mae hynny fel arfer yn golygu'r ugeinfed ganrif.

Enwau. Coed, gwig, allt, cwm coed, a'r geiriau Saesneg hay, hurst, grove. Mae enwau caeau yn nosraniad y degwm yn aml yn cofnodi coedlannau sydd wedi diflannu ers hynny.

Ble i'w gweld

Coedwigoedd derw dyffrynnoedd Gwy ac Wysg, ystadau Elan ac Efyrnwy, a'r coetir cwm ar lethrau serth ar draws y sir — ar dir serth y goroesodd coed, am na ellid ei aredig.

Mae gwarchodfa'r RSPB yn Llyn Efyrnwy'n cynnwys cryn dipyn o goed derw mes di-goes yr ucheldir. Mae gan Gilfach yn nyffryn Marteg goetir fel rhan o fferm fynydd weithredol gyfan.

Ffynonellau

  • Linnard, W., Welsh Woods and Forests: A History, 2000.
  • Rackham, O., Woodlands, 2006, for method.
  • Natural Resources Wales, ancient woodland inventory for Wales.
  • Coflein (RCAHMW), records for charcoal platforms and woodland industry sites.