Yr Hyn sy'n Cael ei Golli Bellach

Mae bron popeth arall ar y wefan hon yn ymwneud â'r gorffennol. Mae'r dudalen hon yn ymwneud â'r ugain mlynedd diwethaf a'r ugain nesaf, am fod categori o adeilad yn diflannu o Bowys yn awr a fydd yn anodd iawn ei ail-greu wedyn.

Capeli

Mae'r adeilad mwyaf a symlaf yn y rhan fwyaf o bentrefi Powys, a'r sefydliad a ddysgodd Gymru wledig i ddarllen, yn diflannu.

Cyrhaeddodd aelodaeth ei hanterth tua 1905 ac mae wedi gostwng yn ddi-dor ers hynny. Mae cynulleidfaoedd a fu'n gant bellach yn chwech, pob un ohonynt yn oedrannus, yn cynnal adeilad sydd angen to.

Y canlyniadau yw: ei droi'n dŷ, sydd fel arfer yn dileu'r oriel, y pulpud, y seddau a'r cyfaint mewnol a wnâi'r adeilad yr hyn ydoedd; ei werthu'n storfa neu'n weithdy; neu adfeilio a chael ei ddymchwel yn y pen draw.

Ychydig iawn o gapeli Powys sy'n adeiladau rhestredig, am fod rhestru'n rhoi pwyslais ar ragoriaeth bensaernïol a holl bwynt capel yw ei fod yn syml. Y tu mewn yn aml yw'r rhan arwyddocaol — trefniant y pulpud, y sêt fawr a'r oriel — a'r tu mewn yw'r union beth y mae addasu'n ei ddileu.

Mae arolwg Capeli Cymru Coflein a gwaith Capel wedi cofnodi llawer iawn ohonynt. Mae llawer yn cael eu colli'n gyflymach nag y cânt eu cofnodi.

Adeiladau fferm

Cynlluniwyd adeiladau fferm traddodiadol ar gyfer system amaethyddol nad yw'n bodoli bellach.

Nid oes defnydd i fferm sy'n rhedeg praidd modern gyda chontractwyr a pheiriannau o res garreg â llawr dyrnu, stondinau i chwe buwch ac ysgubor ŷd uwchlaw. Mae'n rhy fach, mae'r drysau'n rhy gul ac ni all y lloriau ddal y pwysau.

Felly cânt eu troi'n anheddau, sef yr unig ddewis economaidd fel arfer, neu cânt eu gadael a bydd y to'n mynd. Mae gan adeilad heb do tua degawd.

Mae ysguboriau caeau mewn cyflwr gwaeth. Nid oes marchnad addasu na defnydd amaethyddol i ysgubor garreg ar ei phen ei hun yng nghanol y caeau, ac mae bron pawb yn methu ei gweld. Nhw yw'r categori o adeilad hanesyddol sy'n diflannu gyflymaf yn ucheldir Cymru.

Ffiniau

Gwrychoedd a waliau cerrig sych yw'r cofnod hanesyddol o gau tir, perchnogaeth a defnydd tir, ac maent yn ddrud i'w cynnal.

Pan gwympa wal, ffens sy'n ei disodli fel arfer, am fod ffens yn costio ffracsiwn o'r pris ac yn cymryd diwrnod. Unwaith y bydd wal wedi mynd, mae'r llinell fel arfer yn goroesi, ond nid y defnydd — na'r dystiolaeth ddyddio ynddo.

Collir hen wrychoedd cyfoethog eu rhywogaethau drwy eu torri'n ormodol â pheiriannau, eu tynnu lle maent yn fylchog, a'u hesgeuluso.

Cofebion capeli a mynwentydd

Mae arysgrifau'n hindreulio, ac mewn rhai mynwentydd gosodir cerrig yn wastad neu cânt eu symud am resymau diogelwch. Yn aml nid yw'r wybodaeth arnynt — perthnasau, galwedigaethau, ymfudo, yr iaith a ddefnyddiai teulu — wedi'i chofnodi yn unman arall.

Adeileddau mwyngloddiau a chwareli

Mae atgyfnerthu'n ddrud ac nid yw'r rhan fwyaf o olion diwydiannol yn henebion cofrestredig. Mae tai injan, odynau a phyllau olwyn yn cwympo'n dawel. Clirir rhai am eu bod yn beryglus.

Beth y gellir ei wneud

Mae cofnodi'n rhad ac mae'n gweithio. Mae ffotograffau â dyddiad a chyfeirnod grid, a gyflwynir i'r Cofnod Amgylchedd Hanesyddol drwy Archwilio neu i Goflein, yn dod yn rhan o'r cofnod parhaol. Mae hynny'n wirioneddol ddefnyddiol a gall unrhyw un ei wneud.

Tynnwch lun cyn addasu, nid wedyn. Mae cofnodi tu mewn capel yn cymryd deng munud ac ni fydd yno mewn dwy flynedd.

Rhowch wybod i Cadw am ddifrod i henebion cofrestredig. Mae aredig, olion cerbydau a gwaith heb awdurdod ar Glawdd Offa ac ar safleoedd ucheldirol yn digwydd yn rheolaidd ac yn aml ni roddir gwybod amdanynt.

Trawsgrifiwch arysgrifau coffa os nad yw mynwent wedi'i gwneud. Bydd cymdeithasau hanes teulu'n derbyn y canlyniadau.

Cefnogwch yr ymddiriedolaethau sy'n gwneud y gwaith adfer: Y Dolydd yn Llanfyllin, Castell y Gelli, Melin Talgarth, Canolfan Bleddfa. Mae sawl un yn dibynnu ar lafur gwirfoddol a grantiau bach.

Pam mae hyn ar wefan dreftadaeth

Am fod adnodd sy'n trin treftadaeth fel rhywbeth gorffenedig, ac yn ei chyfyngu i gestyll ac abatai, yn methu'r hyn sy'n digwydd eleni ym mron pob pentref yn y sir.

Mae'r deunydd y mae'r wefan hon wedi'i hadeiladu arno — Coflein, Archwilio, cyfnodolion y siroedd, y disgrifiadau rhestru — yn bodoli am fod pobl wedi cymryd y drafferth i gofnodi pethau tra oeddent yn dal yno. Nid yw'r gwaith hwnnw wedi'i gwblhau.