Y Pedair Tref Sba

O fewn tua phum milltir ar hugain i'w gilydd, yng nghanol sir amaethyddol oedd yn gwagio, treuliodd pedair tref y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn gwerthu dŵr i bobl o Birmingham a maes glo'r De.

Llandrindod Wells, Builth Wells, Llanwrtyd Wells a Llangammarch Wells. Nid oes unrhyw ran arall o Brydain â chlwstwr tebyg, a damwain ddaearegol yn cyfarfod â rheilffordd yw'r rheswm.

Y dŵr

Mae canolbarth Cymru'n sefyll ar greigiau sy'n cynhyrchu ffynhonnau mwynol o sawl math, a marchnatai pob tref un gwahanol.

Roedd gan Landrindod yr amrywiaeth ehangaf — ffynhonnau hallt, sylffwr, magnesiwm a chalybeataidd i gyd o fewn pellter cerdded i'r orsaf, gan ganiatáu iddi hawlio triniaeth ar gyfer bron unrhyw beth.

Roedd gan Lanwrtyd sylffwr yn Ffynnon Drewllyd. Hydrogen sylffid, a gymerid ar gyfer anhwylderau'r croen a threulio.

Roedd gan Langamarch bariwm clorid, ac roedd yn honni mai hi oedd yr unig ffynhonnell ym Mhrydain. Fe'i marchnatwyd ar gyfer anhwylderau'r galon.

Roedd gan Llanfair-ym-Muallt ddŵr hallt a sylffwr yn Park Wells a Glanne.

Mae p'un a wnâi unrhyw ran ohono unrhyw les yn gwestiwn ar wahân. Cyfunai meddygaeth sba'r cyfnod effeithiau gwirioneddol — gorffwys, ymarfer corff, awyr lân, seibiant o ddinas ddiwydiannol, ac mewn rhai achosion ffarmacoleg go iawn — â llawer iawn o nonsens hyderus.

Y rheilffordd a'i gwnaeth

Ni allai dim o hyn fod wedi digwydd heb drenau, ac mae'r dyddiadau'n cyd-fynd yn union.

Cyrhaeddodd Rheilffordd Canol Cymru Landrindod yng nghanol y 1860au. O fewn ugain mlynedd roedd y dref wedi mynd o eglwys ac ychydig ffermydd i gyrchfan a dderbyniai rywbeth tua wyth deg mil o ymwelwyr bob tymor, wedi'i gosod allan yn hapfasnachol â strydoedd llydan, terasau gwestai, ystafell bwmpio a pharc.

Dyna'r peth trawiadol am Landrindod. Nid hen anheddiad a gafodd sba mohoni. Sba a gafodd anheddiad ydoedd, wedi'i adeiladu i gyd ar unwaith rhwng y 1860au a 1914, ac nid oes bron ddim yng nghanol y dref y tu allan i'r dyddiadau hynny.

Dau fath o gwsmer

Nid oedd y pedair tref yn gwerthu i'r un bobl, ac mae hynny'n amlwg yn y bensaernïaeth.

Anelai Llandrindod at ddosbarth canol Lloegr ac adeiladodd yn unol â hynny: gwestai mawr, gerddi ffurfiol, bandstand, a chasgliad o adeiladau na fyddai allan o le yn Harrogate.

Denu anghydffurfwyr Cymraeg eu hiaith o'r maes glo wnaeth Llanwrtyd a Llangamarch i raddau helaeth, a daethant yn fannau ymgynnull haf i gynulleidfaoedd capeli. Mae'r adeiladau'n symlach a'r raddfa'n llai, ac roedd y cymeriad cymdeithasol yn hollol wahanol — dirwest, cyfarfodydd pregethu a chanu yn hytrach na bandstand a chinio mewn gwesty.

Prin y mae Llanfair-ym-Muallt yn cyfrif fel tref sba o gwbl. Tref farchnad weithredol ydoedd yn gyntaf ac ychwanegodd y dŵr fel menter ochr, a dyna pam y goroesodd y cwymp yn well na'r lleill.

Y cwymp

Daeth 1914 â'r cyfan i ben, yn drylwyr a bron ym mhobman ym Mhrydain. Ni ddychwelodd yr ymwelwyr yn yr un niferoedd ar ôl y rhyfel, agorodd teithio tramor i'r rhai a allai ei fforddio, a symudodd barn feddygol yn ei blaen.

Daeth y Gwasanaeth Iechyd Gwladol â'r ddadl i ben. Os oedd triniaeth am ddim mewn ysbyty, gwyliau yn hytrach na gwellhad oedd talu i yfed dŵr sylffwr mewn tref yng Nghymru, ac roedd gwyliau gwell ar gael.

Yr hyn a adawodd

Adeiladau hollol anghymesur â'r poblogaethau sy'n eu defnyddio bellach. Mae gan Landrindod le mewn gwestai, ystafelloedd ymgynnull a phensaernïaeth ddinesig a adeiladwyd ar gyfer cyrchfan ag wyth deg mil o ymwelwyr tymhorol.

Trodd y gwarged hwnnw'n ail fywyd i'r dref. Symudodd gweinyddiaeth sirol Sir Faesyfed yno am ei bod yn ganolog ac am fod ganddi ystafelloedd, ac yn 1974 gwnaeth sir newydd Powys hi'n dref sirol am yr un rhesymau.

Felly datblygiad hapfasnachol Fictoraidd a fethodd yn yr union beth yr adeiladwyd ef i'w wneud yw canolfan weinyddol y sir fwyaf yng Nghymru.

Beth i chwilio amdano

Ystafelloedd pwmpio a phafiliynau, sawl un wedi'i addasu. Terasau hir o westai â gormod o ffenestri. Parciau ffurfiol â llynnoedd addurnol a gloddiwyd yn y 1870au. Tai llety ag enwau fel Bryn Villa, mewn rhesi a godwyd ar gyfer tymor na ddaeth yn ôl.

A'r ffynhonnau eu hunain, y rhan fwyaf ohonynt yn dal i lifo, y rhan fwyaf bellach â phlac bach a neb yn yfed ohonynt.