Metel a Charreg

Nid yw Powys yn cael ei hystyried yn sir ddiwydiannol ac mae hynny'n gywir am y rhan fwyaf o'i harwynebedd. Ond mae'r ucheldiroedd wedi'u torri gan weithfeydd a gynhaliai filoedd o bobl, a bu dau ohonynt, am gyfnod byr, ymhlith y rhai mwyaf cynhyrchiol ym Mhrydain.

Plwm

Galena, sylffid plwm, yw'r mwyn, ac mae'n rhedeg mewn gwythiennau drwy greigiau Silwraidd yr ucheldiroedd canolog. Fel arfer mae'n cynnwys ychydig o arian, a dyna a wnaeth y gwahaniaeth rhwng gwaith ymylol a ffortiwn.

Gweithiwyd Llangynog, ym mhen Dyffryn Tanat islaw Craig Rhiwarth, o'r ail ganrif ar bymtheg ac yn y 1720au roedd ymhlith y mwyngloddiau plwm cyfoethocaf ym Mhrydain. Gwnaeth lawer iawn o arian i ystâd Powis, a oedd yn berchen arno. Yn ddiweddarach cynhyrchodd yr un pen cwm lechi.

Cynhaliodd Dylife, yn uchel ar y ffordd rhwng Llanidloes a Machynlleth, anheddiad o gannoedd o bobl yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg, gyda chapel, ysgol ac, ar un adeg, orsaf heddlu. Roedd olwyn y Fan Rheidol yno ymhlith yr olwynion dŵr mwyaf yng Nghymru. Nid oes bron dim ar ôl ond y tomenni, y ffosydd dŵr a'r pyllau olwyn, ac mae'r ffordd yn rhedeg drwy rostir sydd bellach bron yn wag.

Y Fan, i'r gogledd-ddwyrain o Lanidloes, oedd yr un ysblennydd. Tarawyd mwyn yn 1865 ac am ryw ddegawd roedd y mwynglawdd yn un o'r cynhyrchwyr plwm mwyaf proffidiol ym Mhrydain, gyda'i reilffordd ei hun i lawr i Gaersŵs. Cyflogai gannoedd o ddynion. Erbyn y 1890au roedd wedi darfod i bob pwrpas.

Mae'r patrwm hwnnw'n ailadrodd: taro mwyn, ffyniant o ddeg neu bymtheg mlynedd, anheddiad yn cael ei godi o'i amgylch, yna mwyn rhatach wedi'i fewnforio a disbyddu'r wythïen, ac mae'r bobl yn mynd.

Beth i chwilio amdano ar safle mwynglawdd

Tomenni gwastraff, sef y peth amlwg ac fel arfer y lleiaf addysgiadol. Gwell yw'r ffosydd dŵr: sianeli hir ar hyd y cyfuchlin wedi'u torri ar draws y llethr i ddod â dŵr i'r olwynion, yn aml yn olrheiniadwy am filltiroedd ac yn aml yn dal dŵr o hyd.

Pyllau olwyn, slotiau petryal â leinin carreg. Adfeilion tai peiriannau. Lloriau trin, sef ardaloedd gwastad terasog lle câi'r mwyn ei falu a'i olchi, fel arfer ger nant. Pyllau bwdel, basnau gwaddodi crwn.

A thwneli lefel, mynedfeydd llorweddol wedi'u gyrru i mewn i'r llethr. Peidiwch â mynd i mewn. Mae gweithfeydd mwyngloddio canolbarth Cymru'n ansefydlog, yn aml dan ddŵr ac weithiau'n cynnwys aer peryglus, ac mae sawl un wedi lladd pobl.

Calchfaen a chalch

Llai deniadol a llawer pwysicach i fwy o bobl.

Mae angen calch ar borfa ucheldirol asidig, ac roedd llosgi calchfaen i'w wneud yn weithgarwch gwledig cyffredinol lle bynnag yr oedd y garreg yn brigo. Mae odynau calch ledled y sir: wedi'u hadeiladu o garreg, yn fras gonigol neu sgwâr, gydag agoriad tynnu wrth y gwaelod, fel arfer wedi'u torri i mewn i glawdd fel y gellid llenwi'r odyn oddi uchod.

Chwarelwyd clogwyn Llangatwg uwchlaw Crucywel, a'r wlad o amgylch Llanymynech ar ffin Swydd Amwythig, ar raddfa ddiwydiannol. Mae'r tramffyrdd a gludai'r garreg ymaith — Brinore, Llangatwg, Rheilffordd y Gelli — ymhlith y rheilffyrdd cynharaf yn unrhyw le ac fe'u hadeiladwyd i fwydo gweithfeydd haearn cymoedd de Cymru yn ogystal â chaeau Powys.

Adeiladwyd y ddwy gamlas yn y sir, Camlas Maldwyn a Chamlas Brycheiniog a'r Fenni, yn bennaf ar gyfer calch a glo.

Llechi

Nid ar raddfa gogledd Cymru, ond yn wirioneddol. Llangynog a chwareli'r Berwyn, gweithfeydd Aberangell yn nyffryn Dyfi â'u tramffordd, a gweithfeydd llai ledled y gorllewin. Aeth y rhan fwyaf o lechi Powys i doeau Powys.

Haearn a glo

Mae gwir ddiwydiant trwm y sir yn y de-orllewin pell, yng Nghwm Tawe uchaf, ac ymdrinnir ag ef yn Ystradgynlais. Gwaith haearn Ynyscedwyn oedd y man lle toddwyd haearn yn llwyddiannus gyntaf ag anthrasit yn 1837, proses a drosglwyddwyd i Pennsylvania ac a helpodd i ddiwydiannu'r Unol Daleithiau.

Roedd gan ogledd Powys waith haearn siarcol cynharach ar raddfa fach, a gweithiwyd glo o amgylch Llanymynech ac yn y de pell, ond maes glo'r anthrasit yw'r unig ran o'r sir a ddiwydiannodd yn y ffordd y gwnaeth de Cymru.

Mynediad a diogelwch

Mae'r rhan fwyaf o'r safleoedd hyn ar dir preifat neu dir mynediad agored â pheryglon. Mae siafftiau'n aml heb gap ac wedi'u cuddio mewn llystyfiant. Mae gwastraff o weithfeydd plwm yn wirioneddol wenwynig ac ni ddylid ei drin na'i gludo ymaith, a dylid cadw cŵn oddi arno.

Mae statws heneb gofrestredig yn berthnasol i sawl un. Mae defnyddio datgelydd metel neu gloddio arnynt yn drosedd.