Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Tal-y-bont ar Wysg
Ystyr
Pen y bont
Sir hanesyddol
Sir Frycheiniog
Rhanbarth
Dyffryn Wysg
Cyfeirnod grid
SO113226
Poblogaeth
700 (tua, cymuned)

Pentref · dyffryn Wysg

Tal-y-bont ar Wysg

Tal-y-bont ar Wysg

Pentref camlas â chronfa ddŵr uwch ei ben a thramffordd yn rhedeg i fyny ochr y bryn. Tair system drafnidiaeth o dair canrif, i gyd o fewn milltir.

Pentref bach yw Tal-y-bont sy'n digwydd sefyll wrth gyffordd popeth.

Mae Camlas Sir Fynwy ac Aberhonddu yn rhedeg drwyddo ar arglawdd â glanfa. Mae Tramffordd Brinore yn dringo tua'r de o'r lanfa honno i fyny'r bryn. Uwchlaw'r pentref mae cronfa ddŵr Tal-y-bont, ac mae'r hen reilffordd a wasanaethodd ei hadeiladu bellach yn llwybr.

O fewn milltir gallwch gerdded ar hyd camlas o 1800, tramffordd geffylau o 1815 a llwybr rheilffordd o'r 1930au, i gyd wedi'u hadeiladu am resymau gwahanol ac i gyd bellach yn cael eu defnyddio gan bobl ar droed ac ar feiciau.

Y gamlas

Cyrhaeddodd Camlas Brycheiniog a'r Fenni yma tua 1800, wedi'i hadeiladu i gludo calch a glo yn hytrach na dim arall. Mae traphont ddŵr, pont godi, a glanfa ag adeiladau o'i chwmpas.

Calch yw'r stori sy'n cael rhy ychydig o sylw. Llosgi calchfaen a'i wasgaru ar borfa asidig yr ucheldir oedd yr hyn a wnaeth lawer iawn o dir ymylol Cymru yn ffermadwy, a'r odynau wrth y gamlas yma yw lle y gwnaed hynny ar raddfa fawr.

Tramffordd Brinore

Agorodd yn 1815, gan redeg tua wyth milltir o lanfa Tal-y-bont i fyny dros y bryn at y chwareli calchfaen a'r lefelau glo yn Nhre-fil.

Ceffylau oedd yn ei thynnu, ar flociau cysgu carreg, gyda'r wagenni llawn yn rhedeg i lawr a'r ceffylau'n tynnu'r rhai gwag yn ôl i fyny. Mae llawer o flociau carreg â'r tyllau gosod haearn ynddynt yn dal ar hyd y llwybr.

Roedd tramffyrdd fel hon yn bwydo gweithfeydd haearn cymoedd de Cymru a chaeau Powys o'r un chwareli, ac maent ymhlith y rheilffyrdd cynharaf yn unrhyw le yn y byd mewn unrhyw ystyr ystyrlon.

Y gronfa ddŵr

Fe'i hadeiladwyd yn y 1930au i gyflenwi Casnewydd, ac mae'n filltir a hanner o hyd yng nghwm Caerfanell uwchlaw'r pentref.

Mae bellach hefyd yn safle trydan dŵr, ac mae gan y gymuned ran mewn cynhyrchu ynni adnewyddadwy lleol, sy'n anarferol i bentref o'r maint hwn ac sydd wedi bod ar waith ers rhai blynyddoedd.

Mae'r gronfa'n lle da i adar dŵr sy'n gaeafu ac mae cuddfan yno.

Heddiw

Mae Llwybr Taf yn mynd drwodd, gan ddod â llif cyson o feicwyr rhwng Aberhonddu a Chaerdydd. Mae dau dafarn, siop a neuadd bentref sy'n cyflawni llawer mwy nag y byddai ei maint yn awgrymu.

Uwchlaw'r pentref mae'r Bannau eu hunain yn dechrau, ac mae'r daith gerdded oddi yma i fyny at Waun Rydd a phedol Neuadd yn un o'r llwybrau gwell i'r gadwyn o'r ochr ogleddol.

Ffynonellau

  • Coflein (RCAHMW), records for the Brinore Tramroad, Talybont wharf and the reservoir.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for the canal structures and lime kilns.
  • Brycheiniog, journal of the Brecknock Society, on the Usk valley tramroads.