Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Y Bontnewydd-ar-Wy
Ystyr
Y bont newydd ar Wy
Sir hanesyddol
Sir Faesyfed
Cyfeirnod grid
SO014584
Poblogaeth
800 (tua, cymuned)

Pentref · Gwy Ganol

Y Bontnewydd-ar-Wy

Y Bontnewydd-ar-Wy

Croesfan porthmyn a gymerodd ei henw o bont, a phlas gwledig sydd wedi bod yn orsaf maes prifysgol ers y 1960au.

Dim ond mewn llond llaw o fannau y gellir croesi Gwy rhwng Rhaeadr Gwy a Llanfair-ym-Muallt, a dyma un ohonynt. Mae popeth am y pentref yn dilyn o hynny.

Daeth gwartheg i lawr o fryniau Sir Faesyfed ac allan o wlad Elan a chroesi yma ar eu ffordd i'r dwyrain. Mae enw'r pentref yn cofnodi'r bont a gymerodd le'r rhyd yn y pen draw, ac mae'r ffyrdd sy'n cydgyfeirio arni yn hŷn na dim byd sy'n sefyll.

Llysdinam

Ar y lan orllewinol mae Neuadd Llysdinam, plasty o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg mewn tiroedd hŷn, a fu ym meddiant y teulu Venables ac yna Venables-Llewelyn.

Ers y 1960au mae wedi cartrefu Canolfan Faes Llysdinam, a gynhelir mewn cysylltiad â Phrifysgol Caerdydd, gan ei gwneud yn un o'r gorsafoedd ymchwil ecoleg dŵr croyw ac ucheldir sydd wedi rhedeg hiraf yng Nghymru.

Mae hynny'n bwysicach nag y mae'n swnio. Daeth setiau data hirdymor ar gemeg afonydd Cymru, infertebratau ac asideiddio — gan gynnwys y gwaith a sefydlodd yr hyn yr oedd planhigfeydd conwydd yn ei wneud i nentydd ucheldir — i raddau helaeth o'r ardal hon, ac mae'r cofnodion yn mynd yn ôl ymhellach na bron unrhyw le cymaradwy.

Mae'r gerddi'n agor o bryd i'w gilydd o dan y Cynllun Gerddi Cenedlaethol.

Y pentref

Tai cerrig ar hyd y ffordd, eglwys o 1883, tafarn, a llawer o draffig trwodd ar yr A470 rhwng Llanfair-ym-Muallt a Llandrindod.

Mae Llwybr Dyffryn Gwy yn mynd drwodd, ac mae'r afon yma'n llydan, yn fas ac yn cael ei defnyddio'n helaeth gan ganŵ-wyr yn yr haf.

O gwmpas

Mae Llandrindod bum milltir i'r gogledd-ddwyrain a Llanfair-ym-Muallt bedair milltir i'r de. Mae eglwys Diserth, ddwy filltir i'r dwyrain, yn un o'r eglwysi lleiaf newidiedig yng Nghymru: seddi bocs, pulpud tri llawr, a bron ddim wedi'i wneud iddi ers y ddeunawfed ganrif, am fod y plwyf yn rhy dlawd i'w hadfer a bod y pentref wedi symud oddi wrthi.

Mae'n oroesiad gwirioneddol ryfeddol ac nid oes bron neb yn mynd yno.

Ffynonellau

  • Coflein (RCAHMW), records for the bridge and Llysdinam.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for the parish.
  • Cardiff University, published information on the Llysdinam Field Centre.
  • Transactions of the Radnorshire Society, on the middle Wye parishes.