Llanymynech

Mae'r ffin rhwng Cymru a Lloegr yn rhedeg i lawr canol Llanymynech. Mae'n mynd drwy'r pentref, ar hyd y brif stryd, ac yn enwog drwy dafarn, lle'r oedd y bar ar un adeg mewn un wlad a'r lolfa yn y llall.

Roedd hynny'n bwysig pan oedd cau ar y Sul yng Nghymru ond nid yn Lloegr, sef y math o beth y mae ffiniau ar ei gyfer.

Y bryn

Calchfaen yw Bryn Llanymynech, yn codi'n sydyn o wastadedd Hafren, ac mae wedi'i ecsbloetio'n ddi-dor ers amser hir iawn.

Mae caer o'r Oes Haearn ar y copa, un o'r mwyaf yn y Mers, yn amgáu tua 57 hectar.

Oddi tani mae Ogof, cyfadeilad ogof a mwynglawdd a weithiwyd am gopr. Mae darnau arian Rhufeinig a gweddillion dynol wedi'u darganfod ynddi, ac mae'n un o'r ychydig fwyngloddiau metel yng Nghymru y gellir eu priodoli'n ddiogel i'r Rhufeiniaid. Mae'r gweithfeydd yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig oherwydd eu poblogaethau o ystlumod ac nid oes mynediad iddynt.

Yna daeth calchfaen, ar raddfa ddiwydiannol, o'r ddeunawfed ganrif. Mae wynebau'r chwarel yn enfawr ac yn tra-arglwyddiaethu dros y pentref.

Y gweithfeydd calch

Mae'r safle islaw'r chwarel yn un o'r gweithfeydd calch sydd wedi'u cadw orau ym Mhrydain.

Yr odyn Hoffmann yw'r peth i'w weld: odyn barhaus hirgrwn fawr o fath a batentwyd yn 1858, lle'r oedd y tân yn symud o gwmpas y cylch wrth i siambrau gael eu llwytho a'u dadlwytho yn eu tro, fel na fyddai'r llosgi byth yn stopio. Ychydig iawn sydd wedi goroesi yn unman. Mae wedi'i chadarnhau ac mae mynediad cyhoeddus gyda dehongliad.

Hefyd ar y safle: odynau tynnu o'r math ysbeidiol hŷn, inclên i lawr o'r chwarel, ffurfiannau tramffordd, a'r lanfa ar Gamlas Trefaldwyn a gludai'r calch oddi yno.

Gyda'i gilydd maent yn caniatáu ichi ddarllen y broses gyfan o wyneb y chwarel i'r cwch mewn tua hanner awr o gerdded.

Y gamlas

Mae Camlas Trefaldwyn yn rhedeg drwy'r pentref ac mae'r rhan adferedig yma'n fordwyadwy. Adeiladwyd y gamlas ar gyfer calch a glo, a Llanymynech yw'r lle cliriaf ym Mhowys i weld pam.

Heddiw

Mae Llwybr Clawdd Offa yn mynd drwodd, gan redeg i fyny dros y bryn. Mae gwarchodfa natur ar dir yr hen chwarel, wedi'i rheoli ar gyfer glaswelltir calchfaen a'i löynnod byw a'i thegeirianau.

Mae gan y cwrs golff ar y bryn dyllau yn y ddwy wlad, ffaith y mae'r clwb wedi gwneud cryn dipyn ohoni ac sy'n gwbl wir.