Llan-gors

Llyn Syfaddan yw'r llyn naturiol mwyaf yn ne Cymru ac, o gryn bellter, y corff dŵr pwysicaf yn hanesyddol ym Mhowys.

Saif y pentref yn ei ben dwyreiniol: eglwys, tai ar wasgar, a llawer iawn o draffig yn yr haf yn anelu am y dŵr.

Yr ynys

Ychydig gannoedd o fetrau o'r lan ogleddol mae twmpath isel dan goed. Mae'n artiffisial, fe'i hadeiladwyd yn yr 890au, a hwn oedd cartref un o frenhinoedd Brycheiniog.

Mae dyddio cylchoedd coed y planciau derw tanddwr yn y palisâd yn rhoi dyddiad y torri rhwng OC 889 ac 893. Yn 916 llosgodd byddin o Fersia dan Æthelflæd y safle a chipio gwraig y brenin a thri deg tri o bobl eraill, digwyddiad a gofnodwyd yn y Anglo-Saxon Chronicle dan yr enw Brecenanmere.

Dyma'r unig grannog yng Nghymru ac mae'n cael sylw llawn ar ei dudalen ei hun.

Y llyn ei hun

Mae'n fas, yn ewtroffig ac oddeutu milltir a hanner o hyd, wedi'i ffurfio mewn pant a adawyd gan iâ rhewlifol. Mae'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ac yn Ardal Cadwraeth Arbennig, ac mae ansawdd ei ddŵr wedi bod yn fater byw a digon dadleuol ers degawdau oherwydd dŵr ffo amaethyddol yn y dalgylch.

Mae ynddo benhwyaid, draenogiaid a rhufelliaid, ac yn hanesyddol roedd ganddo boblogaeth nodedig o bysgod gwyn o fath y gwyniad, er mai materion i fiolegwyr pysgodfeydd yn hytrach nag i'r wefan hon yw eu hunaniaeth a'u statws presennol.

Y straeon

Daeth Gerallt Gymro heibio yn 1188 a chofnodi bod y llyn weithiau'n troi'n wyrdd neu'n goch, ei fod wedi'i orchuddio ag adeiladau a gerddi, ac y byddai ei adar yn canu ar orchymyn tywysog cyfiawn Cymru.

Ceir hefyd hanes y ddinas foddi: anheddiad o dan y dŵr, wedi'i gymryd oherwydd ei ddrygioni, â thyrau i'w gweld ar ddiwrnod llonydd a chlychau i'w clywed.

Mae'n demtasiwn darllen hynny fel atgof o ddinistrio'r crannog yn 916.

Yr eglwys

Eglwys Sant Paulinus, yn ganoloesol gydag adferiad Fictoraidd, mewn mynwent yng nghanol y pentref.

Heddiw

Defnyddir y llyn ar gyfer hwylio, rhwyfo, padlfyrddio a nofio dŵr agored, gyda thir comin ar y lan, maes gwersylla a busnes llogi cychod. Mae'n mynd yn eithriadol o brysur ar benwythnos poeth ac nid yw'r ffyrdd o'i gwmpas wedi'u hadeiladu ar gyfer hynny.

Mae llwybr gwastad o gwmpas rhan o'r lan a golygfa dda dros y cyfan o lethrau Mynydd Llangors i'r de-ddwyrain, sef y ffordd orau o ddeall pam y byddai unrhyw un yn adeiladu ynys yma.