Llangatwg

Saif Llangatwg yr ochr draw i Wysg o Grucywel, gydag esgair galchfaen yn codi y tu ôl iddi, a'r esgair honno yw'r rheswm nad maestref yn unig i'r dref gyferbyn yw'r pentref.

Y chwareli

Gweithiwyd y galchfaen ar raddfa ddiwydiannol o ddiwedd y ddeunawfed ganrif, ac mae'r wynebau uwchlaw'r pentref yn helaeth.

Roedd dwy farchnad iddo. Roedd ffermwyr am gael calch i'w wasgaru ar borfa asidig yr ucheldir, a dyna pam y mae odynau ar wasgar ym mhob rhan o Bowys. Ond roedd y cwsmer mwy dros y bryn: roedd angen llawer iawn o galchfaen fel toddydd ar y gweithfeydd haearn yn Nant-y-glo, Beaufort a Blaenafon, a'r esgair hon oedd y ffynhonnell dda agosaf.

Y tramffyrdd

Wrth ddod â'r cerrig oddi ar y bryn crëwyd rhai o'r rheilffyrdd cynharaf yn y byd.

Rhedai tramffordd Llangatwg o'r chwareli i lawr llethrau at lanfeydd y gamlas yn Llangatwg a Gilwern, ac roedd llinellau eraill yn rhedeg tua'r de dros y copa at y gweithfeydd haearn. Ceffylau oedd yn eu tynnu, ar flociau cysgu carreg, gyda wagenni llawn yn rhedeg i lawr a'r rhai gwag yn cael eu tynnu'n ôl i fyny.

Mae'r llethrau'n dal yn ddarllenadwy ar ochr y bryn — creithiau syth yn rhedeg i fyny'r llethr ar raddiant cyson — ac mae llawer o flociau cysgu carreg â'r tyllau gosod haearn ynddynt wedi goroesi ar hyd y llwybrau.

Yr un system oedd tramffordd Brinore o Dal-y-bont, ychydig filltiroedd i'r gorllewin, a honno yw'r un sydd wedi'i chadw orau.

Yr odynau

Saif rhes o odynau calch mawr wrth lanfa'r gamlas, lle y llwythid calch wedi'i losgi ar gychod.

Mae'n werth deall odynau am mai dyma'r strwythur diwydiannol mwyaf cyffredin yng nghefn gwlad Powys, ac mae'r rhan fwyaf o bobl yn cerdded heibio iddynt. Rhoddid haenau o galchfaen a glo bob yn ail i mewn o'r brig, fe'u llosgid yn barhaus, a thynnid y calch poeth allan drwy fwâu yn y gwaelod. Roedd yn waith poeth, llychlyd a pheryglus ac yn mynd rhagddo ddydd a nos.

Craig y Cilau

Uwchlaw'r chwareli mae Gwarchodfa Natur Genedlaethol ar yr esgair, sy'n nodedig am ddau beth.

Mae ynddi sawl rhywogaeth brin o gerddinen wen, rhai nad ydynt yn tyfu yn unman arall yn y byd. Maent yn goroesi ar silffoedd calchfaen anhygyrch lle na all defaid eu cyrraedd.

Ac ynddi hefyd mae mynedfa Agen Allwedd, un o'r systemau ogofâu hiraf ym Mhrydain, â milltiroedd lawer o dramwyfeydd wedi'u harolygu. Mae giât arni a dim ond ogofwyr â chaniatâd a gaiff fynediad.

Y pentref

Tai cerrig, eglwys wedi'i chysegru i Gatwg, a'r gamlas yn rhedeg ar hyd yr ymyl ogleddol â mannau angori.

Mae Crughywel yr ochr draw i'r bont — y bont garreg hiraf yng Nghymru, â thri bwa ar ddeg o'r ochr i fyny'r afon a deuddeg o'r ochr i lawr. Mae'r rhan fwyaf o ymwelwyr yn trin y ddau le fel un, sy'n ddigon teg erbyn hyn ac a fyddai wedi synnu unrhyw un yn 1830.