Llandrinio

Dyma gornel fwyaf gwastad, isaf a mwyaf Seisnig ei golwg ym Mhowys: gwastadedd Hafren filltir neu ddwy o'r ffin, â chaeau llydan ac afon sy'n gorlifo drostynt yn rheolaidd.

Yr eglwys

Mae Eglwys Sant Trunio yn Normanaidd i raddau helaeth ac wedi cadw llawer mwy o'r adeiladwaith hwnnw na'r rhan fwyaf o eglwysi Powys, a ailadeiladwyd neu a adferwyd yn helaeth gan amlaf yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg.

Bwa'r gangell yw'r peth i'w weld: gwaith Romanésg, â phriflythrennau cerfiedig ac addurn igam-ogam, ac ymhlith y cerflunwaith pensaernïol gorau o'r ddeuddegfed ganrif sydd wedi goroesi yn y sir.

Mae hefyd nenfwd plastr da o'r ddeunawfed ganrif yn y gangell, goroesiad anghyffredin sy'n eistedd yn od ac yn ddigon dymunol uwchben y gwaith Normanaidd.

Trunio, sant Cymreig cynnar ac aneglur, yw cysegriad yr eglwys, ac mae'r fynwent ar dir uchel.

Y bont

Mae pont Llandrinio yn croesi Hafren mewn tri bwa ac fe'i hadeiladwyd yn 1775. Mae'n un o'r pontydd hynaf sydd wedi goroesi dros yr afon ac mae'n dal i gael ei defnyddio, ar un lôn.

Roedd pontydd dros Hafren Isaf o bwys aruthrol. Roedd yr afon yn rhwystr difrifol ac yn ddyfrffordd weithredol, ac roedd man croesi yn penderfynu ble'r âi ffyrdd a ble y digwyddai masnach. Y dewisiadau eraill yma oedd rhydau na ellid eu defnyddio am ran helaeth o'r flwyddyn.

Y wlad

Tir âr a llaeth yn hytrach na defaid, ar bridd llifwaddodol da. Mae Hafren yn gorlifo, ac am hynny tir pori a dolydd yw'r tir gwastad ar ei hyd.

Dyma hefyd wlad y ffin yn ei hystyr leiaf dramatig. Nid oes cestyll, clawdd na daearyddiaeth amddiffynnol — dim ond llinell ar fap filltir neu ddwy i'r dwyrain, a phlwyf sydd erioed wedi masnachu i gyfeiriad Swydd Amwythig.

O gwmpas

Mae Y Pedair Croesffordd ddwy filltir i'r gorllewin, lle mae Efyrnwy yn ymuno â Hafren a lle mae mynwent grugiau o'r Oes Efydd o dan y caeau. Mae Llanymynech bedair milltir i'r gogledd, â'i bryn chwareledig a'i odyn Hoffmann. Mae'r Trallwng saith milltir i'r de.

Mae Camlas Trefaldwyn yn rhedeg drwy'r plwyf.