Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Y Pedair Croesffordd
Ystyr
Y pedair croesffordd
Sir hanesyddol
Sir Drefaldwyn
Cyfeirnod grid
SJ267184
Poblogaeth
1,100 (tua)

Pentref · Hafren ac Efyrnwy

Y Pedair Croesffordd

Y Pedair Croesffordd

Iseldir gwastad lle mae afon Efyrnwy'n ymuno ag afon Hafren, ac o dan y caeau mae un o'r mynwentydd cynhanesyddol a gloddiwyd yn fwyaf cyflawn yng Nghymru.

Y Pedair Croesffordd yw'r man lle mae afon Efyrnwy'n ymuno ag afon Hafren, ar y tir gwastataf ym Mhowys, filltir o'r ffin â Lloegr. Nid yw'n edrych yn amlwg fel gwlad hanesyddol, ac eto mae'n un o dirweddau cynhanesyddol pwysicaf Cymru.

Y fynwent

Rhwng 1981 a 1985 ymchwiliodd cyfres o gloddiadau cyn tynnu graean a gwaith piblinellau i grŵp o grugiau crwn o'r Oes Efydd ar deras yr afon.

Daeth dilyniant cyflawn i'r amlwg: gweithgarwch Neolithig, mynwent o grugiau a adeiladwyd ac a ail-luniwyd dros ganrifoedd, amlosgiadau, claddedigaethau corff, a thystiolaeth o'r modd y defnyddiwyd ac ailddefnyddiwyd yr henebion dros gyfnod hir iawn.

Am fod y gwaith yn drylwyr ac wedi'i gyhoeddi'n gynhwysfawr, mae'r Pedair Croesffordd yn un o'r safleoedd cyfeirio ar gyfer arferion angladdol yr Oes Efydd yng Nghymru. Fe'i dyfynnir yn gyson yn y llenyddiaeth, ac nid oes bron neb y tu allan i archaeoleg wedi clywed amdano.

Yn y bôn nid oes dim i'w weld. Aredigwyd y crugiau'n wastad ers talwm ac mae'r rhai a gloddiwyd wedi mynd.

Dyna'r pwynt sy'n werth ei gofio. Mae'r tir hwn yn edrych fel tir ffermio cyffredin, ac roedd arno gymhleth o henebion a ddefnyddiwyd am y rhan fwyaf o fil o flynyddoedd. Mae cynhanes gweledig Powys ar yr ucheldiroedd am mai yno na chyrhaeddodd yr aradr, nid am mai yno yr oedd y bobl.

Pam yma

Y cymer. Dwy afon fordwyadwy'n cyfarfod ar bridd ysgafn da mewn cwm llydan, gyda llwybrau'n rhedeg i bob cyfeiriad.

Defnyddiodd y Rhufeiniaid yr un coridor — mae ffordd yn rhedeg drwy'r plwyf — a daeth Camlas Maldwyn drwodd yn y 1790au, ac yna'r rheilffordd. Mae pob system drafnidiaeth sydd wedi croesi'r wlad hon wedi defnyddio'r un ychydig filltiroedd o dir gwastad.

Y pentref

Modern gan mwyaf ei olwg, yn ymestyn ar hyd yr A483 gyda thai mwy newydd. Mae'r gamlas yn rhedeg drwodd ac yn fordwyadwy yma, gyda mannau angori.

Saif eglwys Llandysilio, yn y pen dwyreiniol, mewn mynwent gron, sef arwydd nodweddiadol amgaead eglwysig Cymreig cynnar a'r nodwedd weladwy hynaf yn y plwyf.

O gwmpas

Mae Llanymynech ddwy filltir i'r gogledd, gyda'i bryn wedi'i chwarela, gweithfeydd copr Rhufeinig ac odyn Hoffmann. Mae'r Trallwng saith milltir i'r de. Mae Clawdd Offa ychydig bellter i'r dwyrain.

Ffynonellau

  • Warrilow, W., Owen, G. and Britnell, W., excavation reports for Four Crosses published in Proceedings of the Prehistoric Society, 1986.
  • Coflein (RCAHMW), records for the Four Crosses barrow cemetery.
  • Cadw, Cof Cymru scheduling records.
  • Montgomeryshire Collections, on the Vyrnwy confluence.