Llandinam

Mae cerflun efydd wrth ochr y ffordd yn y pentref hwn o ddyn mewn dillad gwaith gyda chynllun yn ei law. Alfred Gilbert, a wnaeth Eros yn Piccadilly Circus hefyd, a'i creodd, ac mae'n coffáu mab llifwr lleol a newidiodd ddaearyddiaeth ddiwydiannol Cymru.

David Davies

Ganwyd ef yma ym 1818, yr hynaf o naw, ac fe'i gelwid drwy ei oes yn Top Sawyer o'i waith yn y pyllau llifio. Prin y cafodd unrhyw addysg ffurfiol.

Dechreuodd fel contractwr yn adeiladu ffyrdd a phontydd, symudodd i'r rheilffyrdd, ac adeiladodd ran sylweddol o rwydwaith canolbarth Cymru — gan gynnwys y llinell i fyny Dyffryn Hafren heibio'i ddrws ffrynt ei hun.

Yna aeth i'r de. Ym 1864 dechreuodd suddo pyllau yn y Rhondda, ac ar ôl chwilio hir a drud tarodd ar y glo stêm a wnaeth yr Ocean Coal Company yn un o gynhyrchwyr mwyaf Prydain.

Y Barri

Y rhan olaf yw'r un sydd bwysicaf.

Roedd yn rhaid i lo o'r Rhondda adael drwy Gaerdydd, ac roedd dociau Caerdydd yn eiddo i Ardalydd Bute, a godai'r hyn a fynnai ac yn symud glo ar ei gyflymder ei hun. Roedd Davies a'r perchnogion glo eraill, i bob pwrpas, yn wystlon i un teulu.

Felly adeiladodd ei borthladd ei hun. Sicrhawyd Deddf Dociau a Rheilffyrdd y Barri yn wyneb gwrthwynebiad ffyrnig gan Bute, ac agorodd Dociau'r Barri ym 1889. O fewn tua ugain mlynedd roedd y Barri'n allforio mwy o lo nag unrhyw borthladd yn y byd.

Mae hynny'n beth eithriadol i ddyn o bentref yn Sir Drefaldwyn ei wneud, a dyma'r enghraifft gliriaf yn hanes Cymru o gyfalaf diwydiannol yn cael ei godi, ei reoli a'i gyfeirio gan Gymry yn hytrach na buddiant tirfeddiannol.

Roedd Davies yn AS Rhyddfrydol dros Fwrdeistrefi Aberteifi, yn ddirwestwr, yn gyllidwr sylweddol i'r coleg yn Aberystwyth, ac yn ôl pob hanes yn eithriadol o anodd gweithio iddo. Bu farw ym 1890.

Yr wyresau

Aeth yr arian, yn rhannol, i rywle annisgwyl.

Defnyddiodd Gwendoline a Margaret Davies, ei wyresau, eu hetifeddiaeth i gasglu un o'r casgliadau celf preifat gorau ym Mhrydain — Monet, Cézanne, Van Gogh, Renoir, a chasgliad sylweddol o Rodin — llawer ohono wedi'i brynu cyn y Rhyfel Byd Cyntaf pan oedd Argraffiadaeth Ffrengig yn dal yn ddadleuol.

Prynasant Gregynog ger Tregynon ym 1920, sefydlasant Wasg Gregynog yno, cynhaliasant wyliau cerdd drwy'r 1930au, a gadawsant y casgliad i Amgueddfa Genedlaethol Cymru.

Daeth arian glo o'r Rhondda, a wnaed gan ddyn o Landinam, yn rheswm bod gan Gymru un o'r casgliadau Argraffiadol gorau y tu allan i Lundain.

Y pentref

Tai wedi'u gwyngalchu ar hyd afon Hafren o dan fryn coediog, gydag eglwys Sant Llonio uwchlaw.

Mae'r bont dros afon Hafren yn bont haearn bwrw o 1846 gan Thomas Penson, ac ymhlith y pontydd ffordd haearn cynharaf sydd wedi goroesi yng Nghymru.

O gwmpas

Mae'r Drenewydd chwe milltir i'r gogledd-ddwyrain, Llanidloes chwe milltir i'r de-orllewin, ac mae afon Hafren yn rhedeg rhyngddynt heibio i'r ddwy.