Erwyd

Llyriad o'r gair Cymraeg am groesfan afon yw'r enw, a dyna'r rheswm cyfan bod unrhyw beth yma.

Mae afon Gwy yn Erwyd yn llydan ac, ar y lefel gywir, yn bosibl ei chroesi. Am ganrifoedd deuai porthmyn â gwartheg i lawr i'r fan hon a'u nofio drosodd ar eu ffordd tua'r dwyrain, a thyfodd y pentref o amgylch y fasnach fel y gwnaeth lleoedd o'r fath: tafarn, gefail, ychydig dai, a llawer iawn o draffig tymhorol.

Bu fferi'n gweithredu nes adeiladu pont, ac mae'r ffordd borthmyn sy'n dringo tua'r dwyrain i gefn dŵr afon Gwy a Swydd Henffordd yn dal yn bosibl ei dilyn.

Y rheilffordd

Daeth Rheilffordd Canolbarth Cymru i lawr y cwm ym 1864 a rhoi gorsaf i Erwyd.

Caeodd gyda gweddill y llinell ar ddiwrnod olaf 1962. Goroesodd yr adeiladau, ac ers y 1980au mae Gorsaf Erwyd wedi bod yn ganolfan grefftau ac oriel, gyda'r platfform, y blwch signalau a pheth cerbydau rheilffordd yn eu lle o'i hamgylch.

Mae'n oriel wirioneddol dda yn hytrach na siop anrhegion â thema trên, ac mae'n un o'r enghreifftiau mwyaf llwyddiannus o ailddefnyddio gorsaf gaeedig yng Nghymru.

O gwmpas

Mae rhan ganol afon Gwy rhwng Llanfair-ym-Muallt a'r Clas-ar-Wy ymhlith rhannau tawelach a gwell yr afon, ac mae Erwyd yn eistedd yn ei chanol.

Mae gan Aberedw, dair milltir i'r gogledd, gastell adfeiliedig uwchlaw'r afon a cheunant creigiog, a dyma lle dywedir yn ôl traddodiad i Lywelyn ap Gruffudd lochesu yn y dyddiau cyn ei farwolaeth ym mis Rhagfyr 1282.

Mae gan Landeilo Graban, ar y bryn i'r gorllewin o'r pentref, eglwys â draig bren gerfiedig yn y tŵr a golygfa dda iawn.

Roedd Francis Kilvert yn adnabod y rhan hon o'r cwm yn dda ac mae'n ymddangos dro ar ôl tro yn y dyddiadur.

Heddiw

Pentref bach ar yr A470 gyda thafarn, siop ac oriel yr orsaf. Mae'n hawdd gyrru drwyddo heb aros, sy'n gamgymeriad yn bennaf oherwydd yr oriel.