Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Cwm Elan
Ystyr
Dyffryn afon Elan
Sir hanesyddol
Sir Faesyfed
Cyfeirnod grid
SN928646
Poblogaeth
100 (tua)

Anheddiad · pentref model ac ystad

Cwm Elan

Cwm Elan

Pentref model a adeiladwyd gan Gorfforaeth Birmingham i gartrefu'r dynion a oedd yn rhedeg ei gwaith dŵr, mewn cwm yr oedd ei drigolion gwreiddiol wedi'u symud allan i wneud lle.

Ddeuddeg milltir i'r gorllewin o Raeadr Gwy mae pentref sy'n bodoli am fod angen rhywle ar Birmingham i roi ei staff.

Adeiladwyd Pentref Elan yn negawd cyntaf yr ugeinfed ganrif, ar ôl cwblhau'r argaeau, i gartrefu'r gweithlu a fyddai'n gweithredu ac yn cynnal y gwaith dŵr am byth. Tai, ysgol, neuadd bentref, oll i ddyluniad cyson mewn carreg leol â thoeau serth, wedi'u gosod allan fel un cynllun.

Pentref model o'r math dinesig Edwardaidd safonol ydyw, ac mae wedi'i adeiladu'n dda. Mae hefyd yn sefyll mewn cwm y symudwyd ei boblogaeth wreiddiol ohono ddegawd ynghynt.

Y dilyniant

Aeth ffermydd, dau blasty, ysgol a chapel o dan y dŵr rhwng 1893 a 1904. Dadleolwyd tua chant o bobl. Cafodd tirfeddianwyr iawndal; ni chafodd tenantiaid a llafurwyr ddim gan mwyaf.

Yn ystod y gwaith adeiladu, bu sawl mil o labrwyr yn byw mewn anheddiad dros dro — trefgordd iawn gyda'i hysbyty, ei hysgol, ei ffreutur a'i baddondy gorfodol ei hun, a threfn a orfodwyd yn llym.

Yna gorffennodd y gwaith, diflannodd y pentref dros dro, ac adeiladwyd yr un parhaol hwn ar gyfer y nifer bach o bobl yr oedd eu hangen i redeg yr hyn a oedd ar ôl.

Tair poblogaeth mewn pymtheng mlynedd: y gymuned ffermio a symudwyd, y gweithlu adeiladu a ddaeth ac a aeth, a staff y gwaith dŵr a arhosodd.

Yr ystad heddiw

Mae ystad Elan yn ymestyn dros tua 45,000 erw ac fe'i rheolir gan Dŵr Cymru ar gyfer cyflenwi dŵr, cadwraeth a mynediad cyhoeddus gyda'i gilydd.

Mae canolfan ymwelwyr ger argae Caban Coch, rhwydwaith o lwybrau ag arwyddbyst, a llwybr di-draffig ar hyd llinell y rheilffordd a adeiladodd Corfforaeth Birmingham i godi'r argaeau.

Mae'n Barc Awyr Dywyll Rhyngwladol, un o ychydig iawn yng Nghymru, ac ar noson glir mae hynny'n werth y daith ar ei ben ei hun.

Y barcutiaid

Daeth barcutiaid coch o fewn llond llaw o barau i ddifodiant ym Mhrydain, a'r adar a oroesodd a wnaeth hynny yn union yn y wlad hon — cymoedd Elan a Gwy Uchaf.

Mae adferiad y boblogaeth weddilliol honno, gyda chymorth o'r 1980au a'r 1990au ymlaen, yn un o lwyddiannau cadwraeth gwirioneddol y ganrif ddiwethaf. Mae'r orsaf fwydo yn Fferm Gigrin ger Rhaeadr Gwy bellach yn denu sawl cant o adar bob dydd.

Ymweld

Am ddim ac yn agored, gyda lle parcio yn y ganolfan ymwelwyr ac mewn mannau i fyny'r cwm. Mae'r ffordd yn un trac mewn rhannau ac yn brysur ar benwythnosau'r haf.

Ewch ar ôl glaw trwm os ydych am weld yr argaeau'n gorlifo, ac mewn haf sych os ydych am weld talcen Nantgwyllt yn ymddangos uwchlaw'r dŵr sy'n disgyn.

Ffynonellau

  • Coflein (RCAHMW), records for Elan Village and the waterworks structures.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for the Elan estate buildings.
  • Birmingham Corporation Water Act 1892.
  • Dŵr Cymru Welsh Water, published estate history.