Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd Rhanbarthau

Ffurf Gymraeg
Gwy Uchaf ac Elan

Rhanbarth

Gwy Uchaf ac Elan

Gwy Uchaf ac Elan

Gwag ar y map, ond nid yn wag o gwbl. Cronfeydd dŵr, ffyrdd porthmyn, gweithfeydd plwm, a'r ffermydd a symudwyd i wneud lle i Birmingham.

Mae afon Gwy uwchlaw Llanfair-ym-Muallt yn rhedeg drwy wlad sy'n mynd yn fwyfwy gwag nes iddi gyrraedd ei tharddle ar Bumlumon. I'r gorllewin o Raeadr Gwy mae afonydd Elan a Chlaerwen yn draenio llwyfandir uchel sydd bron heb unrhyw anheddiad parhaol, ac nad oedd erioed yn cynnal llawer.

A dyna'n union pam y dewisodd Corfforaeth Birmingham y lle.

Beth i chwilio amdano

Argaeau Elan, a adeiladwyd rhwng 1893 a 1904 ac a agorwyd gan Edward VII. Pedair cronfa yn y cam cyntaf, a Chlaerwen wedi'i hychwanegu ym 1952. Aeth ffermydd, dau blasty a chapel o dan y dŵr, a symudwyd tua chant o bobl gyda llawer llai o iawndal a llawer llai o seremoni nag y byddai maint y gwaith yn ei awgrymu.

Y draphont ddŵr. Mae dŵr yn dal i redeg i Birmingham drwy ddisgyrchiant dros saith deg tair milltir, a gellir dilyn ei llinell ar draws y wlad tua'r dwyrain.

Abaty Cwm-hir, i'r gogledd-ddwyrain o Raeadr Gwy, lle adeiladodd y Sistersiaid gorff eglwys hirach nag unrhyw un yng Nghymru ac na lwyddasant erioed i'w gwblhau.

Ffyrdd porthmyn dros y rhostir tua Cheredigion, a'r tafarndai adfeiliedig a'u gwasanaethai.

Llwybrau pori defaid ac adfeilion hafodydd, cartrefi haf system ffermio drawstrefol a barhaodd yma'n hwy nag yn y rhan fwyaf o Gymru.

Ffynonellau

  • Heneb — the Trust for Welsh Archaeology, Historic Landscape Character Assessments covering the upper Wye and the Elan uplands.
  • Coflein (RCAHMW), the national monuments record for sites within the region.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for listed buildings and scheduled monuments.
  • British Geological Survey, 1:50,000 mapping and memoirs for mid Wales.
  • Transactions of the Radnorshire Society, and Dŵr Cymru Welsh Water published estate history.