Yr Ystog

Pentref ar y ffin yn ystyr lawnaf y gair yw'r Ystog. Mae'r anheddiad yng Nghymru, roedd y plwyf yn ymestyn yn hanesyddol i Swydd Amwythig, ac mae ffin y sir drwy'r fan hon wedi'i hail-lunio fwy nag unwaith.

Ystyr yr enw Saesneg yw'r stocâd neu'r lle caeedig; benthyciad ohono yw'r enw Cymraeg, Yr Ystog. Dyna wrthdro'r patrwm arferol yn y sir hon, ac mae'n dangos i ba gyfeiriad yr oedd y dylanwad yn rhedeg.

Y tir

Dyma Fro Trefaldwyn: iseldir gwirioneddol, tir ffermio da, tirwedd fwyn, a dim llinell amddiffynnol naturiol o gwbl. Dyna'n union pam mae Clawdd Offa'n rhedeg drwyddi, a pham y gorchuddiodd y Normaniaid hi â chestyll pridd.

Mae'r clawdd ar ei gliriaf yn y wlad hon am fod yn rhaid i'r Mersiaid adeiladu rhwystr lle nad oedd y tir yn cynnig un.

Bryn Roundton

Yn union i'r de-ddwyrain o'r pentref mae Bryn Roundton, bryncyn serth ac ynysig o graig igneaidd galed sydd wedi gwrthsefyll erydiad tra bo popeth o'i amgylch wedi treulio.

Mae bryngaer o'r Oes Haearn ar ei gopa, ac erbyn hyn mae'n warchodfa natur a reolir gan Ymddiriedolaeth Natur Maldwyn, sy'n nodedig am blanhigion brigiadau creigiog, glaswelltir heb ei wella, a nifer sylweddol o ieir bach yr haf a gwyfynod.

Gweddillion gweithgarwch folcanig Ordofigaidd yw'r graig, ac mae Bryn Corndon ychydig dros y ffin yn Swydd Amwythig yn enghraifft fwy o'r un peth. Defnyddiwyd carreg o Gorndon i gynhyrchu bwyeill yn yr Oes Efydd ac fe'i hadnabuwyd mewn gwrthrychau ymhell o'r fan hon.

Bacheldre

Filltir i'r gorllewin mae Melin Ddŵr Bacheldre, melin flawd weithredol a yrrir gan ddŵr, sydd wedi malu bob yn ail ers y ddeunawfed ganrif ac sydd wrthi'n cynhyrchu ar hyn o bryd.

Mae melinau gweithredol yn ddigon prin erbyn hyn i fod yn werth eu nodi, ac mae'n gywiriad defnyddiol i'r argraff bod popeth yn y maes hwn yn amgueddfa.

Heddiw

Mae gan yr Ystog siop sy'n anghymesur o fawr ac yn enwog ledled y rhanbarth, sef y math o beth sy'n digwydd pan fo pentref ar briffordd mewn ardal heb dref am gryn bellter.

Mae Trefaldwyn bedair milltir i'r gogledd-orllewin, Bishop's Castle bum milltir i'r dwyrain dros y ffin, ac mae Cefnffordd Ceri'n rhedeg tua'r gorllewin o gerllaw ar hyd y cefn dŵr.