Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd Rhanbarthau

Ffurf Gymraeg
Bro Trefaldwyn

Rhanbarth

Bro Trefaldwyn

Bro Trefaldwyn

Iseldir sy'n wynebu Lloegr ac wedi'i bwytho â mwy o wrthgloddiau fesul milltir sgwâr nag unman arall yng Nghymru.

Cilfach wirioneddol isel lle mae Dyffryn Hafren yn agor tua Swydd Amwythig. Tir ffermio da, tirwedd fwyn, a dim llinell amddiffynnol naturiol o gwbl — a dyna'n union pam mae'r ardal wedi'i gorchuddio â rhai artiffisial.

Beth i chwilio amdano

Clawdd Offa, yn gliriach yma nag yn unman arall ar ei hyd. Nid oedd y fro'n cynnig unrhyw rwystr, felly adeiladodd y Mersiaid un.

Cestyll mwnt a beili. Hen Domen yw'r enwog, y castell pren sydd wedi'i gloddio fwyaf trylwyr ym Mhrydain, ond mae rhai eraill bob hyn a hyn, oherwydd mae angen mwy o amddiffynfeydd i ddal tir agored nag i ddal bwlch.

Tref gynlluniedig Trefaldwyn o dan ei chastell carreg, a osodwyd allan o 1223 ymlaen gyda grid sy'n dal i'w weld ym mhatrwm y strydoedd.

Enwau caeau a threfgorddau sy'n newid rhwng Cymraeg a Saesneg o fewn milltir, weithiau o fewn yr un fferm.

Ffynonellau

  • Heneb — the Trust for Welsh Archaeology, Historic Landscape Character Assessments covering the Vale of Montgomery.
  • Coflein (RCAHMW), the national monuments record for sites within the region.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for listed buildings and scheduled monuments.
  • British Geological Survey, 1:50,000 mapping and memoirs for mid Wales.
  • Montgomeryshire Collections, Powysland Club, available through Welsh Journals Online.