Llanfihangel Cwm-hir Deuddwr

Plwyf ucheldirol gwasgaredig i'r gogledd o Raeadr Gwy yw Llanfihangel Cwm-hir Deuddwr, ag eglwys, ychydig ffermydd a fawr ddim arall, sydd fwy neu lai fel yr oedd pan gyrhaeddodd Francis Kilvert yn ficer yn 1876.

Arhosodd flwyddyn a hanner cyn symud ymlaen i Bredwardine, ac mae cofnodion y dyddiadur o'r plwyf hwn ymhlith y rhai mwyaf digalon. Ailadeiladwyd yr eglwys mewn arddull blaen a rhad yn gynharach yn y ganrif, roedd y gynulleidfa'n fach, ac roedd y plwyf wedi bod yn colli pobl ers cenhedlaeth.

Mae'n cofnodi, yn gofiadwy, iddo gael gwybod gan hen blwyfolyn am y fedyddfaen hynafol a daflwyd allan yn ystod yr ailadeiladu ac a oedd yn cael ei defnyddio fel cafn moch. Aeth i'w nôl.

Mae'r manylyn hwnnw'n werth mwy nag y mae'n edrych. Dinistriodd adfer eglwysi Cymru yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg lawer iawn, ac yn aml goroesodd pethau am fod un person wedi sylwi.

Y plwyf

Ffermydd gwasgaredig ar draws tir uchel rhwng Gwy a Marteg, gyda gwlad Elan i'r gorllewin ac Abaty Cwm-hir dros y bryn i'r dwyrain.

Daw'r enw o Garmon — Germanus — sant cynnar â sawl cysegriad yng nghanolbarth Cymru, ac roedd eglwys gynnar bwysig yma. Mae'r adeilad sy'n sefyll yn bennaf o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg.

Gilfach

Tua milltir i'r gogledd-orllewin, yn nyffryn Marteg, mae Gilfach: fferm fryniog draddodiadol yn Sir Faesyfed a brynwyd gan Ymddiriedolaeth Natur Maesyfed yn 1988 ac a reolir fel gwarchodfa natur.

Mae'n anarferol ac yn werth mynd iddi. Mae'r ffermdy'n dŷ hir o darddiad canoloesol, ac mae'r warchodfa'n cwmpasu holl ystod cynefinoedd yr ucheldir o'r afon drwy ddôl wair a ffridd i fryn agored — tirwedd weithredol fferm yn Sir Faesyfed wedi'i chadw fel uned yn hytrach nag fel darnau.

Mae eogiaid a llysywod pendoll ym Marteg, barcutiaid coch uwchben, a chanolfan ymwelwyr yn y ffermdy.

I unrhyw un sydd wedi darllen y tudalennau ar y wefan hon am y ffridd, yr hafod a ffurf ffermio'r ucheldir, Gilfach yw'r lle y gellir gweld y cyfan ar unwaith mewn un daliad.

O gwmpas

Mae Rhaeadr Gwy bedair milltir i'r de, a Chwm Elan y tu hwnt iddi. Mae'r ffordd i'r gogledd drosodd i Langurig yn croesi gwlad wag.