Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Llan-y-gors
Ystyr
Eglwys Eigon
Sir hanesyddol
Sir Frycheiniog
Cyfeirnod grid
SO213398
Poblogaeth
500 (tua, cymuned)

Pentref · islaw Bwlch yr Efengyl

Llan-y-gors

Llan-y-gors

Pentref wrth droed y bwlch ffordd uchaf yng Nghymru, gydag un o fynwentydd Crynwyr cynharaf y wlad ar y bryn uwchlaw.

Saif Llan-y-gors dan lechwedd ogleddol y Mynyddoedd Duon, ddwy filltir o'r Gelli Gandryll, yn y fan lle mae'r ffordd yn dechrau dringo tuag at Fwlch yr Efengyl.

Y Crynwyr

Ar y bryn uwchlaw'r pentref mae lloc bach muriog sy'n un o fynwentydd Crynwyr cynharaf Cymru.

Cyrhaeddodd Crynwriaeth y ffin Gymreig yn yr 1650au a chydio yn yr ardal hon. Cynhelid cyfarfodydd mewn tai ac ysguboriau, a chladdu — y mynnai'r mudiad iddo fod yn syml, ar dir heb ei gysegru a heb seremoni — ar dir a brynodd y gymuned at y diben.

Dilynodd erledigaeth. Gwrthodai'r Crynwyr dyngu llwon, talu degymau a thynnu eu hetiau i'w huwchafiaid cymdeithasol, a chawsant eu dirwyo, eu heiddo ei atafaelu, a'u carcharu am y tri. Ymfudodd llawer iawn o Grynwyr Cymreig i Pennsylvania o'r 1680au ymlaen ar wahoddiad William Penn, ac roedd yr ymfudo o siroedd y ffin yn ddigon sylweddol i adael ei ôl ar enwau lleoedd Cymreig yr ochr draw i'r Iwerydd.

Petryal plaen o laswellt y tu ôl i fur yw'r fynwent, heb bron ddim cofebion, sef yn union yr hyn a fwriadwyd gan y sylfaenwyr.

Bwlch yr Efengyl

Mae'r ffordd i'r de o'r pentref yn dringo i Fwlch yr Efengyl, ar uchder o tua 550 metr — y bwlch ffordd uchaf yng Nghymru.

Traddodiad, nid tystiolaethCofnodir yr enw o'r cyfnod canoloesol. Mae'r esboniadau apostolaidd yn etymoleg werin lawer diweddarach. Mae tarddiad mwy credadwy yn ei gysylltu â phregethu neu daith cymunedau crefyddol rhwng Priordy Llanddewi Nant Hodni a dyffryn Gwy, ond nid yw'r tarddiad wedi'i setlo.

Mae'r ffordd yn disgyn i Gapel-y-ffin a Phriordy Llanddewi Nant Hodni, ac mae'n un lôn, heb ffensys, ac yn un o'r teithiau gyrru mwyaf ysblennydd ym Mhrydain. Mae hefyd yn gwbl anaddas i faint y traffig y mae bellach yn ei gael ar benwythnos haf.

Saif Pen y Bâl a Thwmpa bob ochr i'r copa, ac mae'r daith gerdded ar hyd yr esgair yn rhoi'r olygfa orau yn y rhan hon o Gymru.

Y pentref

Mae gan Eglwys Sant Eigon do da a thu mewn cadarn, dirodres. Adwaenai Francis Kilvert y plwyf ac mae'n ymddangos yn ei ddyddiadur.

Mae'r pentref yn fach, wedi'i adeiladu o garreg, ac yn cael ei roi fwyfwy at ddefnydd ymwelwyr sy'n anelu am y mynyddoedd, am mai hwn yw'r anheddiad olaf cyn y bwlch.

O gwmpas

Mae'r Gelli Gandryll ddwy filltir i'r gogledd-ddwyrain. Dros y copa mae Capel-y-ffin, ag eglwys fechan ac adeiladau'r fynachlog a sefydlwyd gan Joseph Leycester Lyne, a alwai ei hun yn Father Ignatius, yn yr 1870au — ymgais Fictoraidd i adfer mynachaeth Fenedictaidd yng Nghymru na oroesodd ei sylfaenydd.

Ffynonellau

  • Cadw, Cof Cymru designation records for St Eigon's Church and the Quaker burial ground.
  • Coflein (RCAHMW), records for the parish.
  • Kilvert, F., Diary, ed. William Plomer.
  • Brycheiniog, journal of the Brecknock Society, on early Welsh Quakerism.