Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Llangurig
Ystyr
Eglwys Curig
Sir hanesyddol
Sir Drefaldwyn
Cyfeirnod grid
SN908797
Poblogaeth
600 (tua, cymuned)

Pentref · Gwy Uchaf

Llangurig

Llangurig

Bedair milltir o darddle Gwy, wrth y gyffordd lle mae'r ffordd i Aberystwyth yn gadael y ffordd i'r gogledd. Roedd porthmyn yn ei defnyddio am yr un rheswm ag y mae lorïau'n ei defnyddio heddiw.

Saif Llangurig lle mae'r ffordd i'r gorllewin i Aberystwyth yn gadael y ffordd tua'r gogledd i Lanidloes a'r Drenewydd, ychydig filltiroedd islaw tarddle Gwy ar Bumlumon.

Y gyffordd honno yw'r pentref. Fe'i defnyddiwyd gan borthmyn a choetsys, ac mae'r A44 a'r A470 yn ei defnyddio heddiw, sy'n golygu bod gan anheddiad o ychydig gannoedd o bobl draffig sy'n gwbl anghymesur â'i faint.

Mae'r cofnodion yn anghytunoAr tua 300 metr mae'n uchel, ond mae sawl anheddiad, gan gynnwys Penffordd-las a Threfil, yn sefyll yn uwch, ac mae'r honiad yn dibynnu'n llwyr ar yr hyn sy'n cyfrif fel pentref. Fe'i hailadroddir mewn deunydd twristiaeth a dylid ei drin fel balchder lleol yn hytrach na ffaith.

Yr eglwys

Mae gwreiddiau Eglwys Sant Curig yn y cyfnod canoloesol — sant Cymreig cynnar yw ei chysegriad — ac fe'i hadferwyd yn sylweddol yn yr 1870au ar draul cymwynaswr cyfoethog.

Roedd yr adferiad hwnnw mor drylwyr nes peri dadl. Mae llawer o'r hyn a welir yn Fictoraidd, er bod darnau o'r sgrin ganoloesol a pheth adeiladwaith cynharach wedi goroesi, ac mae hen bren yn y to.

Mae'n enghraifft dda o ffenomen y mae'n werth ei deall ledled Powys: ailadeiladwyd llawer iawn o eglwysi plwyf i bob pwrpas rhwng 1850 ac 1890, a dylid gofyn ym mhob un beth sy'n ganoloesol a beth sy'n efelychiad Fictoraidd o'r canoloesol. Mae'r gwaith Fictoraidd yn aml yn rhagorol. Anaml y mae'n union fel yr awgryma'r arweinlyfr.

Y wlad

I'r gogledd a'r gorllewin o'r pentref mae'r tir yn codi i fasiff Pumlumon a Choedwig Hafren, ac mae'n wirioneddol wag. Mae Hafren a Gwy ill dwy yn tarddu o fewn ychydig filltiroedd i'r fan hon ar yr un mynydd, ac yna'n rhedeg i gyfeiriadau gwahanol ar hyd Cymru.

I'r de-ddwyrain mae gwlad Elan a'r cronfeydd dŵr.

Dyma beth o'r tir teneuaf ei boblogaeth yn ne Prydain, ac roedd ei boblogaeth yn denau cyn plannu'r coedwigoedd. Roedd yr anheddiad a fodolai yn dilyn y dyffrynnoedd.

O gwmpas

Mae Llanidloes bum milltir i'r gogledd-ddwyrain. Mae'r ffordd fynydd i Gwmystwyth a Chwm Elan yn gadael o'r cyffiniau, ac mae'n un o deithiau gyrru mawr Cymru: un lôn, yn uchel ac yn agored, gyda'r hen weithfeydd plwm yng Nghwmystwyth yn y pen pellaf.

Mae Llwybr Dyffryn Gwy yn dechrau ar Bumlumon uwchlaw'r pentref.

Ffynonellau

  • Cadw, Cof Cymru designation record for St Curig's Church, Llangurig.
  • Coflein (RCAHMW), records for the parish.
  • Montgomeryshire Collections, Powysland Club, via Welsh Journals Online.