Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Llangamarch
Ystyr
Yr eglwys ar lan Camarch
Sir hanesyddol
Sir Frycheiniog
Cyfeirnod grid
SN935474
Poblogaeth
500 (tua, cymuned)

Pentref · dyffryn Irfon

Llangamarch

Llangamarch

Y lleiaf o'r pedwar lle sydd â Wells yn eu henw, yn gwerthu dŵr ffynnon fariwm at anhwylderau'r galon. Dyma hefyd fan geni Piwritan a grogwyd am yr hyn a ysgrifennodd.

Llangamarch yw'r lleiaf a'r tawelaf o'r pedwar lle sydd â Wells yn eu henw, a hwn sydd wedi dychwelyd fwyaf llwyr i fod yn bentref.

Y dŵr

Roedd y ffynnon yma'n cynhyrchu bariwm clorid, a honnodd y dref mai hon oedd yr unig ffynhonnell ohono ym Mhrydain. Fe'i marchnatawyd at anhwylderau'r galon, ac ar y sail honno codwyd yr ystafell bwmpio a'r gwestai yn niwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg ar ôl i Reilffordd Canolbarth Cymru gyrraedd.

Mae cyfansoddion bariwm yn wenwynig yn y rhan fwyaf o'u ffurfiau, a'r sylffad a ddefnyddir yn feddygol heddiw, fel cyfrwng cyferbynnu yn hytrach na thriniaeth. Nid yw'r deunydd hyrwyddo sydd wedi goroesi o fawr o gymorth wrth geisio canfod beth yn union yr oedd yr ymwelwyr Fictoraidd yn ei yfed, na beth, os dim, a wnâi iddynt.

Daeth y fasnach i ben gyda'r Rhyfel Byd Cyntaf, fel y gwnaeth ym mhobman. Mae Gwesty'r Llyn yn dal yno, adeilad mawr hanner-pren o gyfnod y sba ar gyrion y pentref, ac yn y bôn dyma'r darn olaf o'r cyfarpar sy'n dal i wneud yr hyn y'i hadeiladwyd ar ei gyfer.

John Penry

Mae hawliad arall y pentref yn hŷn ac yn llawer tywyllach.

Ganwyd John Penry yng Nghefn Brith, fferm yn y plwyf hwn, yn 1563. Aeth i Gaergrawnt a Rhydychen, daeth yn Biwritan argyhoeddedig, a threuliodd ei yrfa fer yn ymgyrchu dros weinidogion a allai bregethu yng Nghymru — ei ddadl oedd bod gan y rhan fwyaf o blwyfi Cymru glerigwyr na allent bregethu neu na fyddent yn gwneud hynny, mewn iaith na allai'r rhan fwyaf o'r boblogaeth ei deall, a bod eneidiau'n cael eu colli o ganlyniad uniongyrchol.

Cyhoeddodd y ddadl honno dro ar ôl tro ac yn anghyfreithlon ar wasg gudd. Mae'n debyg iddo ymwneud â'r Marprelate Tracts, y pamffledi gwrth-esgobol dienw ac eithriadol o ddoniol a gynhyrfodd sefydliad eglwysig oes Elisabeth.

Arestiwyd ef yn 1593 a'i grogi yn St Thomas a Watering yn Southwark, yn naw ar hugain oed, ar dystiolaeth a dynnwyd yn bennaf o'i lyfrau nodiadau preifat ei hun.

Yn gyffredinol fe'i hystyrir yn ferthyr Protestannaidd cyntaf Cymru ac yn un o sylfaenwyr Anghydffurfiaeth Gymreig, a ddaeth yn rym o ddifrif ganrif a hanner yn ddiweddarach. Mae capel coffa yn y pentref yn ei goffáu.

Heddiw

Pentref bach ar lan Irfon â gorsaf ar Reilffordd Calon Cymru, pedwar trên y dydd.

Mae Mynydd Epynt yn codi yn union i'r de-ddwyrain, wedi'i glirio yn 1940 ac yn faes tanio byw ers hynny. Mae Llanwrtyd bedair milltir i'r gorllewin a Llanfair-ym-Muallt wyth milltir i'r dwyrain.

Ffynonellau

  • Welsh Newspapers Online, spa advertising and visitor reporting, 1870–1914.
  • Brycheiniog, journal of the Brecknock Society, on the Irfon valley and John Penry.
  • Williams, G., Wales and the Reformation, 1997.
  • Cadw, Cof Cymru designation records for the parish.