Rhanbarth

Epynt ac Irfon

Ucheldir a gliriwyd, cadwyn o bentrefi sba bach, ac ymyl gliriaf y Gymraeg sydd wedi goroesi yn ne'r sir.

Mae Mynydd Epynt yn ucheldir llydan a gwlyb rhwng afonydd Wysg ac Irfon. Bu ffermydd mynydd yno tan 1940, pan gliriodd y Swyddfa Ryfel y tir a'i droi'n Ardal Hyfforddi Pontsenni, fel y mae o hyd.

Oddi tano mae afon Irfon yn rhedeg tua'r gorllewin drwy Langamarch a Llanwrtyd tuag at Abergwesyn a'r ffordd fynyddig drosodd i Dregaron.

Beth i chwilio amdano

Y clirio. Ffermydd adfeiliedig ar draws y gadwyn, y capel wedi'i adfer yn Y Babell, a'r gofeb yn y Drovers' Arms. Dim ond ar hyd llwybr caniataol Ffordd Epynt y ceir mynediad, ac mae hynny'n dibynnu ar amserlenni tanio.

Pentrefi sba. Datblygodd Llanwrtyd a Llangamarch ill dau o amgylch ffynhonnau mwynol yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac mae'r ddau'n llawer llai nag y mae maint yr adeiladau'n awgrymu y disgwylid iddynt fod.

Bwlch Abergwesyn, ffordd borthmyn a drodd yn ffordd fynyddig, sef y dystiolaeth uniongyrchol orau sydd wedi goroesi o'r modd y gadawai gwartheg ganolbarth Cymru am Loegr.

Yr iaith. Dyma un o'r ychydig rannau o hen Sir Frycheiniog lle parhaodd y Gymraeg o fewn cof byw, ac mae clirio Epynt yn rhan sylweddol o'r rheswm pam mae ei gafael yn llai cadarn erbyn hyn.

Ffynonellau

Heneb — the Trust for Welsh Archaeology, Historic Landscape Character Assessments covering the Irfon valley and Mynydd Epynt.
Coflein (RCAHMW), the national monuments record for sites within the region.
Cadw, Cof Cymru designation records for listed buildings and scheduled monuments.
British Geological Survey, 1:50,000 mapping and memoirs for mid Wales.
Brycheiniog, journal of the Brecknock Society, and Ministry of Defence published estate information for the Sennybridge Training Area.