Llanfair Caereinion

Mae Llanfair Caereinion yn dref farchnad o'r hen fath: eglwys, pont, stryd lydan, a chefnwlad o ffermydd bryniog a ddeuai i mewn ar ddiwrnod marchnad ac a âi adref wedyn.

Mae enw'r cwmwd, Caereinion, yn ei gwahaniaethu oddi wrth y dwsinau o Lanfair eraill yng Nghymru. Saif ar lan Banwy, i'r gorllewin o'r Trallwng, mewn gwlad sy'n codi'n raddol tuag at y Berwyn.

Y rheilffordd

Y rheilffordd yw'r rheswm y daw'r rhan fwyaf o ymwelwyr.

Agorodd Rheilffordd Ysgafn y Trallwng a Llanfair yn 1903, â dwy droedfedd a chwe modfedd rhwng y cledrau, wedi'i hadeiladu o dan Ddeddf Rheilffyrdd Ysgafn 1896, a ganiataodd safonau adeiladu rhatach i linellau gwledig na fyddent byth yn cyfiawnhau manyleb prif reilffordd.

Fe'i hadeiladwyd ar gyfer amaethyddiaeth. Defaid, gwartheg, gwlân, glo a nwyddau cyffredinol, i lawr i brif reilffordd y Cambrian yn y Trallwng ac yn ôl. Rhedai drwy strydoedd y Trallwng ei hun, a dyna'r manylyn y mae pobl yn ei gofio.

Daeth gwasanaethau teithwyr i ben yn 1931 a chludo nwyddau yn 1956. Ailagorodd gwirfoddolwyr y lein o 1963 ymlaen, ac mae bellach yn rhedeg yr wyth milltir rhwng Llanfair a Sgwâr Raven yn y Trallwng.

Mae'n anarferol ymhlith rheilffyrdd culion cadwedig Cymru am na fu erioed yn rheilffordd lechi. Adeiladwyd y rhan fwyaf o'r lleill i ddod â cherrig i lawr o chwareli; adeiladwyd hon ar gyfer da byw, ac mae'r graddiannau'n adlewyrchu llwybr a oedd yn gorfod dilyn y dyffryn yn hytrach nag inclên chwarel.

Mae'r cerbydau'n rhyfeddod ynddynt eu hunain, gyda locomotifau a cherbydau a gafwyd o Awstria, Sierra Leone a mannau eraill, sef yr hyn sy'n digwydd pan fo angen cerbydau ar reilffordd gadwedig mewn lled anghyffredin.

Y dref

Ailadeiladwyd Eglwys y Santes Fair yn 1868 ar ôl tân, gan gadw delw o'r bymthegfed ganrif a rhywfaint o adeiladwaith cynharach.

Mae marchnad da byw, ystâd ddiwydiannol fechan, siopau, a busnes cyffredin lle sy'n gwasanaethu ardal amaethyddol.

Mae dyffryn Banwy uwchlaw'r dref yn rhedeg tua'r gorllewin at Langadfan ac yn y pen draw at y Dyfi, ac mae'n dawel, yn wyrdd ac yn amaethyddol bron yn gyfan gwbl.

O gwmpas

Mae'r Trallwng a Chastell Powis wyth milltir i'r dwyrain. Mae'r ffordd tua'r gogledd drosodd i Lanfyllin yn croesi gwlad sy'n werth y gwyriad ar ddiwrnod clir.