Llanbrynmair

Nid pentref go iawn yw Llanbrynmair. Plwyf o ffermydd gwasgaredig dros dir uchel a gwlyb ym mhen uchaf Dyffryn Dyfi ydyw, gydag eglwys, capel a llond llaw o adeiladau lle mae'r ffyrdd yn croesi.

Mewn tua chanrif a hanner cynhyrchodd wyddoniadurwr, sylfaenydd amgueddfa werin genedlaethol Cymru, ac un o'r gweinidogion radical mwyaf dylanwadol yn hanes Cymru. Fe wagiodd hefyd.

Y capel

Hen Gapel yw canol y plwyf ym mhob ystyr sy'n bwysig. Mae'n Annibynnol, mae ei gynulleidfa'n dyddio i'r ail ganrif ar bymtheg, ac am genedlaethau hwn oedd yr adeilad mwyaf a'r prif sefydliad am filltiroedd.

Dyna'r patrwm ar draws ucheldir Sir Drefaldwyn: mae eglwys y plwyf yn ganoloesol ac yn aml mewn safle anghyfleus, tra mai yn y capel y byddai'r gymuned mewn gwirionedd yn cyfarfod, yn dadlau, yn canu ac yn dysgu darllen.

Samuel Roberts

S.R., fel y'i gelwid gan bawb, oedd y gweinidog yma o 1834 ac yn un o'r newyddiadurwyr radical mwyaf toreithiog yn y Gymraeg. Ymgyrchodd yn erbyn y degwm, yn erbyn landlordiaeth, yn erbyn rhyfel ac yn erbyn caethwasiaeth drwy'r cyfnodolyn Y Cronicl, a olygodd o'r plwyf hwn am ddegawdau.

Aeth hefyd i ffrae lwyr â'i landlord a llawer o'r sefydliad lleol, ac ym 1857 arweiniodd gorff o ymfudwyr i Tennessee i sefydlu trefedigaeth Gymreig ym Mrynffynnon.

Methodd. Roedd nam ar deitl y tir, torrodd Rhyfel Cartref America allan drosto, a dychwelodd Roberts i Gymru ym 1867 ar ôl colli llawer iawn o arian ac, am gyfnod, gryn dipyn o'i enw da. Mae wedi'i gladdu yn y plwyf.

Yr ymfudo

Fersiwn ddramatig o rywbeth a oedd yn digwydd yn dawel ar draws y plwyf cyfan oedd cynllun Roberts yn Tennessee.

Anfonodd Llanbrynmair bobl i America mewn niferoedd o'r 1790au ymlaen, yn bennaf i Ohio ac yn ddiweddarach i Wisconsin a Pennsylvania. Aeth teuluoedd cyfan. Cynhaliodd y capel wasanaethau ffarwel. Deuai llythyrau yn ôl a chânt eu darllen yn uchel a'u cylchredeg, ac mae'r llythyrau eu hunain ymhlith y ffynonellau gorau am yr hyn yr oedd amodau yma fel mewn gwirionedd.

Roedd yr achosion arferol wedi'u pentyrru: amgáu'r tir comin, tenantiaeth heb sicrwydd, y degwm, dirwasgiad amaethyddol, a thir yn America y gellid ei berchen yn llwyr.

Gostyngodd poblogaeth y plwyf yn serth drwy'r bedwaredd ganrif ar bymtheg ac ni adferodd erioed. Yr adfeilion yn y ffridd uwchlaw'r ffermydd yw'r cofnod corfforol ohono.

Dau arall

Lluniodd Abraham Rees, a anwyd yn y plwyf ym 1743, The Cyclopædia, gwyddoniadur o bump cyfrol a deugain a gyhoeddwyd rhwng 1802 a 1820 ac un o brif weithiau cyfeirio ei oes.

Sefydlodd Iorwerth Peate, a anwyd yma ym 1901, Amgueddfa Werin Cymru yn Sain Ffagan, a agorodd ym 1948 ac a newidiodd y ffordd y mae Cymru'n casglu ac yn cyflwyno ei diwylliant materol cyffredin ei hun. Magwyd ef ymhlith yr union adeiladau a chrefftau y penderfynodd eu cadw'n ddiweddarach.

Heddiw

Tawel, amaethyddol, ar yr A470 rhwng y Drenewydd a Machynlleth gyda'r traffig yn mynd drwodd. Mae Llwybr Glyndŵr yn croesi'r plwyf.