Cambria Sports Culture CIC English
Treftadaeth PowysPowys Heritage

Hafan Lleoedd

Ffurf Gymraeg
Llanbister
Ystyr
Eglwys Cybi, mewn ffurf hŷn
Sir hanesyddol
Sir Faesyfed
Cyfeirnod grid
SO111733
Poblogaeth
500 (tua, cymuned)

Pentref · Dyffryn Ieithon

Llanbister

Llanbister

Eglwys ar safle mor serth fel y byddwch yn mynd i mewn drwy'r tŵr, mewn plwyf a fu unwaith â'r tir pori defaid mwyaf yn Sir Faesyfed.

Mae eglwys Llanbister wedi'i hadeiladu i mewn i ochr bryn serth uwchlaw afon Ieithon, ac mae'r tir yn codi mor sydyn y tu ôl iddi fel bod y pen dwyreiniol wedi'i gladdu yn y llethr.

O ganlyniad mae'r tŵr yn y pen dwyreiniol yn hytrach na'r gorllewin, ac eir i mewn i'r eglwys drwyddo. Mae hynny'n wirioneddol anarferol a dyma'r peth cyntaf i sylwi arno.

Mae'r adeilad yn ganoloesol gyda gwaith diweddarach, ac mae ganddo oriel, seddau bocs a bedyddfaen a all fod yn Normanaidd. Mae'r cysegriad i Gynllo, sant Cymreig cynnar sydd â sawl eglwys yn Sir Faesyfed.

Y plwyf

Roedd Llanbister yn blwyf mawr iawn a orchuddiai lawer o ucheldir, ac yn yr Oesoedd Canol roedd ganddo un o lwybrau pori defaid mwyaf Sir Faesyfed.

Dyna holl hanes economaidd y rhan hon o'r sir mewn un frawddeg. Ymladdwyd dros Faelienydd, y cwmwd lle'r oedd y plwyf hwn, rhwng y Mortimeriaid a'r Cymry am ddwy ganrif, a phori oedd yr hyn yr oedd pawb yn ymladd drosto mewn gwirionedd.

Mae'r patrwm anheddu'n un gwasgaredig nodweddiadol o Sir Faesyfed: eglwys, llond llaw o adeiladau, a ffermydd ar wasgar dros sawl milltir sgwâr. Nid oes pentref yn yr ystyr Seisnig ac ni fu erioed.

Afon Ieithon

Mae'r afon yn rhedeg tua'r de oddi yma i ymuno ag afon Gwy uwchlaw'r Bontnewydd, ac mae'r cwm yn dawel, yn wyrdd ac yn amaethyddol bron yn gyfan gwbl.

Mae gorsaf Llanbister Road, ar Reilffordd Calon Cymru, tua thair milltir o'r pentref, sy'n arwydd da o'r modd yr adeiladwyd y rheilffordd i wasanaethu daearyddiaeth yn hytrach na phoblogaeth.

O gwmpas

Mae gan Lananno, dair milltir i'r de ar yr A483, y sgrin groglofft ganoloesol orau yng Nghymru mewn eglwys fach wrth ochr y ffordd. Mae ganddi ei thudalen ei hun, a hi yw'r rheswm y daw'r rhan fwyaf o bobl i'r cwm hwn.

Mae Abaty Cwm-hir bum milltir i'r de-orllewin dros y bryn, lle cynlluniodd y Sistersiaid gorff eglwys hiraf Cymru ac na lwyddasant erioed i'w gwblhau.

Mae gweld Llanbister, Llananno ac Abaty Cwm-hir gyda'i gilydd mewn diwrnod yn dangos eglwys ganoloesol Sir Faesyfed o dri chyfeiriad: y plwyf, y grefft a'r bywyd mynachaidd.

Ffynonellau

  • Cadw, Cof Cymru designation record for St Cynllo's Church, Llanbister.
  • Coflein (RCAHMW), records for the parish.
  • Haslam, R., The Buildings of Wales: Powys, 1979.
  • Transactions of the Radnorshire Society, on Maelienydd and the Ithon valley.