Pentref · Wysg Uchaf

Defynnog

Carreg arysgrifenedig Rufeinig, arysgrif ogham ac ywen mewn mynwent y dywedodd rhywun ei bod yn bum mil o flynyddoedd oed. Nid oes dadl am ddau o'r tri.

Pentref bach ar ran uchaf afon Wysg, filltir i'r gorllewin o Bontsenni, yw Defynnog, ac mae ei eglwys ymhlith y rhai mwyaf gwerth chweil yn ne Powys i unrhyw un sydd â diddordeb yn yr Oesoedd Canol cynnar.

Y cerrig

Wedi'u hadeiladu i mewn i waith eglwys Sant Cynog mae dwy garreg arysgrifenedig sydd rhyngddynt yn pontio'r newid o Brydain Rufeinig i Gymru'r Oesoedd Canol cynnar.

Mae ar un arysgrif Ladin o'r bumed neu'r chweched ganrif, o'r math a geir ar draws gorllewin Prydain yn y cenedlaethau ar ôl ymadawiad Rhufain — enw personol, mewn llythrennau Rhufeinig, ar garreg goffa a godwyd gan bobl nad oeddent bellach yn rhan o ymerodraeth ond a oedd yn dal i ddefnyddio ei halffabet a'i fformiwlâu.

Mae ogham ar y llall, yr wyddor Wyddelig o riciau wedi'u torri ar hyd ymyl carreg. Mae arysgrifau ogham yng Nghymru wedi'u crynhoi yn y de-orllewin ac yn dystiolaeth o anheddu a dylanwad Gwyddelig yn y bumed a'r chweched ganrif. Mae dod o hyd i un mor bell i'r dwyrain yn nodedig.

Ailddefnyddiwyd y ddwy fel deunydd adeiladu, sef sut y goroesodd y mwyafrif llethol o gerrig arysgrifenedig cynnar yng Nghymru: rhoddodd rhywun hwy mewn mur ac anghofio amdanynt.

Yr ywen

Mae ywen enfawr yn y fynwent, ac mae cryn dipyn o sŵn wedi bod o'i chwmpas.

Mae'r cofnodion yn anghytunoCafodd yr honiad sylw helaeth iawn a chryn amheuaeth gan ddendrolegwyr. Mae ywen yn eithriadol o anodd ei dyddio gan fod y rhuddin yn pydru a chyfrif cylchoedd yn amhosibl mewn boncyff gwag; mae amcangyfrifon yn dibynnu ar dybiaethau ynghylch cwmpas a chyfradd twf sy'n annibynadwy mewn oedrannau eithafol. Nid oes amheuaeth bod y goeden yn hynafol ac mae'n debyg ei bod ymhell dros fil o flynyddoedd oed. Mae'r ffigur uwch yn destun dadl ac ni ddylid ei ailadrodd fel ffaith.

Nid oes amheuaeth bod ywen hen iawn mewn mynwent yn dystiolaeth ynddi ei hun. Plannwyd ywennau'n aml adeg sefydlu safleoedd eglwysig Cymreig cynnar neu cyn hynny, ac mae coeden sy'n sylweddol hŷn nag unrhyw adeilad ar y safle yn dweud bod y tir yn cael ei ddefnyddio cyn yr eglwys.

Yr eglwys

Mae wedi'i chysegru i Gynog, y dywedir ei fod yn fab i Frychan ac yn un o seintiau Brycheiniog sy'n cael eu coffáu fwyaf eang. Ceir bedyddfaen da a chraidd Normanaidd o dan waith diweddarach.

O gwmpas

Mae Pontsenni filltir i'r dwyrain, gyda'i gastell adfeiliedig a'i gwersyll milwrol. Mae Mynydd Epynt, a gliriwyd ym 1940, yn codi i'r gogledd.

I'r de mae Fforest Fawr a gwlad y rhaeadrau, ac mae'r ffordd drosodd i Ystradfellte yn mynd heibio Maen Llia, maen hir o'r Oes Efydd dros dri metr o uchder mewn bwlch sydd fel arall yn wag, ac un o henebion cynhanesyddol mwyaf trawiadol y sir.

Ffynonellau

Cadw, Cof Cymru designation record for St Cynog's Church, Defynnog.
Edwards, N., A Corpus of Early Medieval Inscribed Stones and Stone Sculpture in Wales, Vol. III, 2013.
Coflein (RCAHMW), records for the Defynnog stones.
Ancient Yew Group, published survey records.